1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 لە... YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY: YTS.MX 3 00:01:26,690 --> 00:01:29,024 بۆچی ئەپایا... لەناو دەچێت ڕاست لەم شوێنە؟ 4 00:01:29,197 --> 00:01:30,613 ئەمە شوێنی ڕەچەڵەکی ئێمەیە ئازیزم. 5 00:01:31,030 --> 00:01:32,488 باوباپیرانمان لێرە ژیاون. 6 00:01:33,072 --> 00:01:34,530 ئەفسانەیە. 7 00:01:34,530 --> 00:01:36,322 ناردنی ئا شەیر بکە بۆ ئۆفیس، باشە؟ 8 00:01:39,988 --> 00:01:41,072 کامالا... 9 00:01:41,113 --> 00:01:42,280 چی ڕوودەدات؟ 10 00:01:44,363 --> 00:01:45,822 لایەک بڕۆ! 11 00:01:45,863 --> 00:01:46,863 - چەقۆکێش! - هێی ڕامپا! 12 00:01:46,905 --> 00:01:47,947 چاوت لە چییە؟ 13 00:01:48,405 --> 00:01:49,697 دەمانچەی باپیرم. 14 00:01:49,863 --> 00:01:51,155 بە ئارەزووی خۆی تەقە دەکات. 15 00:01:51,738 --> 00:01:52,822 درێژە بە چیرۆکەکە بدە. 16 00:01:52,822 --> 00:01:54,030 نەفرەت لە پەنجەکەی بە باشی نیشتەوە. 17 00:01:54,072 --> 00:01:55,238 مەبەستت لە ئەفسانە چییە؟ 18 00:01:55,280 --> 00:01:58,655 چەندین ئیۆن لەمەوبەر، ئێشوارە گاناس لەم خاکەدا دەسوڕایەوە. 19 00:01:58,947 --> 00:02:00,072 گاناس کێن؟ 20 00:02:00,976 --> 00:02:02,530 ئەو دایڤایانەی ئێمە باوەڕمان پێیان هەیە. 21 00:02:05,113 --> 00:02:06,905 هێزێک کە بۆتە یەک لەگەڵ سروشت. 22 00:02:07,322 --> 00:02:09,905 هەرکات مرۆڤایەتی لادا بۆ ناو ئادارما. 23 00:02:09,947 --> 00:02:11,988 لە کایەی ئیلاهییەوە، لۆرد ئێشوارا دەنێرێت 24 00:02:11,988 --> 00:02:14,072 گاناسەکانی بۆ پاراستنی دارما. 25 00:02:15,198 --> 00:02:18,822 لە نێو ئەوانەی هاتبوون، بوو ئەو کەسەی کە شوێنی دەدەین - پەنجورلی. 26 00:02:23,652 --> 00:02:27,361 بەڵام بۆ خواردنەوەی خوێنی ئەوانەی لەسەر... ڕێگای ئادارما دایڤایەکی تر هات. 27 00:02:29,796 --> 00:02:31,254 هێزی توند، گولیگا. 28 00:02:36,177 --> 00:02:39,915 هەموو ئەم گانانە هاتن بۆ نیشتەجێبوون لەم خاکە پیرۆزەدا. 29 00:02:40,957 --> 00:02:43,665 هەزاران ساڵ لەمەوبەر بە... 30 00:02:43,665 --> 00:02:49,040 کانتارا - ئەفسانەیەک بەشی یەکەم 31 00:02:49,832 --> 00:02:51,999 سەردەمی کادامباکان بوو کە حوکمڕانی بەسەر بانەڤاسیدا دەکرد. 32 00:02:52,915 --> 00:02:56,332 پالێگاراکانی ڕۆژئاوا کە لەلایەن... دەریا، وەک پاشای ژێردەستەی کادامباکان خزمەتیان دەکرد. 33 00:03:02,453 --> 00:03:03,953 بە هێزی شمشێرەکەی 34 00:03:03,978 --> 00:03:06,603 پیاوێک ڕووبارێکی خوێنی ڕشت و... بوو بە پاشای وەسیلەکان. 35 00:03:07,295 --> 00:03:09,881 ئەهریمەنێک بە جلوبەرگی مرۆڤەوە. 36 00:03:10,915 --> 00:03:12,331 ڤیجایێندرا لە بانگرا. 37 00:03:14,375 --> 00:03:18,375 بێ ئاگا لە جیهانی دەرەوە، گەورەکانمان ژیانێکی ئارامیان دەژیا. 38 00:03:19,433 --> 00:03:21,516 لە نێویاندا بەیدی، ٢٠٢٠ ساڵ بوو. کچێکی بچووک کە خەونی هەیە. 39 00:03:25,667 --> 00:03:26,792 جابانا، لێرە سەیر بکە. 40 00:03:31,089 --> 00:03:32,339 جوان دەردەکەوێت، ڕاستە؟ 41 00:03:32,964 --> 00:03:34,589 ئایا تەنها بەردێکی پیرۆزمان دۆزیەوە؟ 42 00:03:38,230 --> 00:03:42,839 گەلەکەمان، کە سروشتیان دەپەرست، لەوێ وەستا و دایڤای ناو بەردەکەی بینی. 43 00:03:45,938 --> 00:03:48,105 خوێن بە ئاوە قووڵەکاندا دەڕژا. 44 00:03:51,756 --> 00:03:54,131 پیاوێک وەستا لە دوورەوە سەیری هەمووی دەکات. 45 00:03:54,673 --> 00:03:55,798 مایاکارا 46 00:04:05,464 --> 00:04:06,589 جابانا! 47 00:04:06,631 --> 00:04:09,673 باوباپیرانی بەهێزمان کۆتاییان هات وەک کۆیلەی شانشینی بانگرا. 48 00:04:18,923 --> 00:04:20,006 گۆش! جەبا! 49 00:04:42,756 --> 00:04:45,089 ڕۆژێک، کاتێک پاشا لەناو زەریادا خۆی دەشۆرد. 50 00:04:46,006 --> 00:04:48,589 مایاکارا دانیشتبوو دوور، کەوتنە خوارەوەی قەڵغانێک. 51 00:04:57,673 --> 00:05:00,298 سڵاو! خوێنی ئەو نابێت دەست لە ئاوەکە بدات! 52 00:05:04,943 --> 00:05:08,235 بە بینینی بەهاراتەکان، چاوەکانی پاشا گەشاوە بوون. 53 00:05:09,548 --> 00:05:13,964 هەرچەندە بریقەی زیو یان... زێڕ، بناغەی بازرگانییەکەی ئەوان بوو. 54 00:05:14,339 --> 00:05:15,506 ئەمەت لە کوێ دۆزیەوە؟ 55 00:05:16,131 --> 00:05:17,673 باخچەی گوڵی پەروەردگار ئێشوارە 56 00:05:18,964 --> 00:05:20,006 کانتارا. 57 00:05:21,214 --> 00:05:22,881 پاشا هەموو شتێکی هەبوو. 58 00:05:23,589 --> 00:05:25,048 جگە لە کانتارا. 59 00:05:36,631 --> 00:05:37,923 ئێمە لەسەر ڕێگای ڕاستین، ڕاستە؟ 60 00:05:40,131 --> 00:05:42,464 - پیرەمێرد بۆ کوێ چووە؟! - ئەو ڕاست لێرە بوو! 61 00:05:42,464 --> 00:05:45,131 پاشا کەوتبووە ناو... تەڵەی ئەفسوناوی مایاکارا. 62 00:06:19,903 --> 00:06:22,070 هەموو شتێکی وەرگرت ڕووناکییەکە ئاشکرا بوو. 63 00:06:22,298 --> 00:06:23,839 باخچەی گوڵی پەروەردگار ئێشوارە 64 00:06:23,881 --> 00:06:25,381 بەڵام تەنها سووک نەبوو. 65 00:06:43,839 --> 00:06:45,923 ئاپا! دەسوتێت! 66 00:06:49,964 --> 00:06:51,089 هەر لێرە چاوەڕوان بن! 67 00:07:39,506 --> 00:07:40,798 ئاپا! 68 00:07:46,131 --> 00:07:47,631 درەختەکە چی بەسەر هات؟! 69 00:07:48,256 --> 00:07:50,298 باشە لەوێ پاشای بەنگرە دەڕوات! 70 00:07:50,339 --> 00:07:51,464 ها؟! 71 00:08:10,256 --> 00:08:11,673 سوامی پانجورلی لێرەدایە. 72 00:08:11,673 --> 00:08:16,548 ئەگەر کەسێک هەنگاو بنێتە سەر خاکی... بەردی پیرۆز کە لەناوچوون لە دڵیاندایە 73 00:08:16,798 --> 00:08:19,589 خوێنیان پاک دەبێتەوە تەنها کاتێک دەڕژێتە سەر ئەم خاکە پیرۆزە! 74 00:08:22,548 --> 00:08:27,256 با دەنگی من، کە هەبووە زەویەکانی لە هەوادا بڕیوە 75 00:08:27,548 --> 00:08:29,798 با ئەمە بگەیەنێت پەیام بۆ هەموو ئەوانەی دەیبیستن 76 00:08:30,006 --> 00:08:31,714 وە با گوێچکەکانیان لەرزۆک بەجێبهێڵێت! 77 00:08:40,589 --> 00:08:44,548 ڕاجاشێخارا، کە لە ساڵی... هێمنێک، ڕاستەوخۆ بەرەو کاداپا ڕۆیشت. 78 00:08:48,756 --> 00:08:51,381 لە کاتێکدا هەندێک دۆزییانەوە ئاشتی لە ڕێگەی پەرستشەوە 79 00:08:52,131 --> 00:08:55,131 هەندێکی تریش لەوێ دەرەوە بوون، بەدوایدا دەگەڕان دەسەڵات لە ڕێگەی بانگهێشتکردنەوە. 80 00:08:56,131 --> 00:08:58,506 لە چیرۆکی ڕاجاشێخارا باسی بەردە پیرۆزەکانی گێڕایەوە، 81 00:08:58,548 --> 00:09:01,673 خەڵکی کاداپا خۆیان دانا چاوەکانی لەسەر دەسەڵاتەکانی کانتارا. 82 00:09:02,048 --> 00:09:05,214 بە هاوکاری هۆزی کاداپا، ڕاجاشێخارا گەڕایەوە بۆ شانشینی خۆی. 83 00:09:05,881 --> 00:09:08,381 بەم شێوەیە تاریکی و... قێزەون بوو بە یەک. 84 00:09:22,256 --> 00:09:26,589 دەیان ساڵ تێپەڕی، بەڵام ترسی... کانتارا لە دڵی ڕاجاشێخارادا بەردەوام بوو. 85 00:09:27,298 --> 00:09:31,089 هەر کاتێک خاکی دارما وشک بووەوە، ئولایا باران دەهێنێت. 86 00:09:31,756 --> 00:09:34,714 بەم شێوەیە هێزە ئیلاهییەکان لەدایک دەبن لەم خاکەدا، دووبارە و دووبارە. 87 00:09:38,173 --> 00:09:40,673 جەبانا، لێرە سەیرکە! لە بیرەکەدا کۆرپەیەک هەیە! 88 00:09:41,369 --> 00:09:44,035 بەیدی هەڵیبژارد کە وەریبگرێت ئەو منداڵەی کەس نەیدەویست. 89 00:09:47,249 --> 00:09:49,457 لە دایڤاس' دۆزرایەوە ڕەچەڵەک، ناوی لێنراوە... 90 00:09:49,714 --> 00:09:50,798 بێرمێ. 91 00:09:52,714 --> 00:09:55,339 گەڕانەوە بۆ بانگرا، ڕاجاشێخارا باوکی دوو منداڵ بووە. 92 00:10:06,463 --> 00:10:09,588 بەڵام کاتێک زانی کە کچە منداڵەکە هیچ هێزێکی لە قۆڵ و قاچەکانیدا نەبوو... 93 00:10:28,714 --> 00:10:30,964 بۆچی ئەمە بە... باخچەی گوڵی ئێشوارە؟ 94 00:10:32,464 --> 00:10:35,006 کاتێک پەروەردگاری خۆشەویستمان شیڤا هاتە ئێرە بۆ ئەوەی تەوبەی خۆی ئەنجام بدات 95 00:10:35,048 --> 00:10:38,381 خوداوەند پارڤاتی ئەمەی دروست کردووە باخچەیەک بۆ ئەوەی بتوانێت بە ئارامی مێدیتەیشن بکات. 96 00:10:38,631 --> 00:10:40,298 بێرمێ لەگەڵ کێ قسە دەکات؟ 97 00:10:40,339 --> 00:10:41,548 ئایا لەدەستی داوە؟ 98 00:10:41,673 --> 00:10:45,214 تۆ کۆرپەیەکی جێهێڵراوت هەڵبژارد و لێم دەپرسن ئایا عەقڵیەتی؟ 99 00:10:45,256 --> 00:10:47,089 چی بکەم؟ هاتن. با بچین. 100 00:10:47,131 --> 00:10:50,173 لەگەڵ گەورەبوونیدا، بێرمێ وا بوو لە سەرسامی بەردە پیرۆزەکاندا. 101 00:10:50,714 --> 00:10:54,381 هەرگیز نابێت هەنگاو بنێیت بۆ ناو کانتارا، منداڵەکانم. 102 00:10:54,423 --> 00:10:55,589 بەڵام بۆچی؟ 103 00:10:55,589 --> 00:10:58,798 براهما-ڕاکشاسایەک لەوێ دەژی. 104 00:11:00,714 --> 00:11:02,673 تۆ لەبارەی چییەوە خەریکی قسەکردنت؟ 105 00:11:03,048 --> 00:11:04,214 پێ مەکەنە. 106 00:11:04,256 --> 00:11:05,756 براهما-ڕاکشاسایەک لەوێ دەژی! 107 00:11:07,189 --> 00:11:11,189 ساڵان تێپەڕی و باوباپیرانمان، کە سەرچاوەکانی دارستانەکەیان بەکارهێناوە بۆ ژیان 108 00:11:11,964 --> 00:11:16,131 پشکێکی بۆ دایڤاکان بەجێهێشت و یەکێکی تریان بۆ خۆیان هێشتەوە. 109 00:11:16,589 --> 00:11:19,048 پشکی سێیەمیش مابووەوە لە لێواری دارستانەکەدا. 110 00:11:24,339 --> 00:11:27,881 وایان لێکرا باوەڕیان بەوە هەبێت کە... براهما-ڕاکشاسا ئەو پشکەی دەگرت. 111 00:11:28,714 --> 00:11:31,214 بۆ کانتارا و... نەوەی داهاتووی بانگرا، 112 00:11:31,256 --> 00:11:33,381 ترس لە براهما-ڕاکشاسا بوو بە سنوور. 113 00:11:42,964 --> 00:11:46,548 لەگەڵ بەرزبوونەوەی تەمەنیدا، ڕاجاشێخارا کوڕەکەی تاجی پاشا دانا. 114 00:12:04,256 --> 00:12:05,881 پاشای پاشاکان. 115 00:12:05,923 --> 00:12:07,506 ئیمپراتۆری شاهانە. 116 00:12:07,756 --> 00:12:09,506 حاکمی باڵای گەل. 117 00:12:09,673 --> 00:12:11,589 پەروەردگاری بەنگرا. 118 00:12:11,839 --> 00:12:14,673 فریادڕەسی ڕەچەڵەکی سری ڕاجاشێخارا. 119 00:12:14,714 --> 00:12:17,756 حاکمی نوێی تەختی بەنگرە. 120 00:12:17,798 --> 00:12:21,464 پیرۆزی شا کولاشێخارا. 121 00:12:21,756 --> 00:12:24,798 هەمووی سڵاو! هەمووی سڵاو! هەمووی سڵاو! 122 00:12:28,381 --> 00:12:29,881 کاناکاڤاتی، با بچین. 123 00:12:32,631 --> 00:12:35,298 کولاشێخارا، کڕنۆش بۆ... ڕاجاگورو! 124 00:12:35,839 --> 00:12:37,214 من من! قەشە لێرەیە! 125 00:12:37,214 --> 00:12:38,464 نماسکارا! 126 00:12:41,256 --> 00:12:42,548 خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە! 127 00:12:42,964 --> 00:12:44,381 کام خودا؟ 128 00:12:44,839 --> 00:12:47,798 تەنها پێویستت بە نیعمەتەکانی منە. 129 00:12:49,339 --> 00:12:50,548 بە هیوای سەرکەوتن بۆ ئێوە. بەردەوام بە. 130 00:12:56,423 --> 00:12:58,173 دیارییەک لە لایەن... کادامباس بۆ پاشا. 131 00:13:02,589 --> 00:13:04,339 پادشای من! واو! 132 00:13:05,923 --> 00:13:07,214 ئایا دەتوانم سەیرێکی بکەم؟ 133 00:13:07,214 --> 00:13:09,173 - دەدرەوشێتەوە، وایە؟ - سەیرکە چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە! 134 00:13:10,756 --> 00:13:11,964 - پاشاکەم! - ئەوەندە قورسە! 135 00:13:15,339 --> 00:13:17,339 کاتێک شانشینی بوو سەرفراز بوون لە ژێر دەسەڵاتی تۆدا 136 00:13:17,381 --> 00:13:19,589 ئایا بەڕاستی پێویست بوو بۆ ئەوەی تاجی کوڕەکەت بخەیتە سەر؟ 137 00:13:20,471 --> 00:13:22,846 باوکم هەرگیز نەگەیشتە ئەو... بمبینە سەر تەختی پاشایەتی دادەبەزم. 138 00:13:23,506 --> 00:13:25,964 ئەوەی نەمتوانی بۆ باوکم بیکەم 139 00:13:26,214 --> 00:13:28,423 باوەڕم وایە کوڕەکەم بەدەست دەهێنێت. 140 00:13:28,464 --> 00:13:29,631 ئایا بەڕاستی دەتوانێت؟ 141 00:13:31,256 --> 00:13:32,839 من لەگەڵیدام، نەخێر؟ 142 00:13:34,256 --> 00:13:38,381 وەک پاشا تۆ منت دروست کرد وەزیرەکەت، کولاشێخارا. 143 00:13:38,881 --> 00:13:41,048 دەبێت بدۆزینەوە ئا ڕێگایەک بۆ ئاهەنگ گێڕان بەم شتە. 144 00:13:41,339 --> 00:13:42,631 ئاهەنگ بگێڕن چۆن؟ 145 00:13:42,923 --> 00:13:44,964 شەڕەکان لە سەردەمی باوکمدا کۆتاییان هات. 146 00:13:45,298 --> 00:13:47,756 تۆ هێشتا پێویستە حوکمڕانی بکەیت، نەخێر؟ 147 00:13:47,798 --> 00:13:49,339 باشە تۆ ڕاست دەکەیت. 148 00:13:50,173 --> 00:13:51,881 ئایا شتەکان لێبدەین ڕۆشتن لەگەڵ ڕاوکردن؟ 149 00:13:51,964 --> 00:13:52,964 ئەوە وەک ئەوە وایە. 150 00:13:53,131 --> 00:13:54,506 بۆ کوێ دەچین؟ 151 00:13:54,548 --> 00:13:55,714 کانتارا. 152 00:13:55,923 --> 00:13:57,298 چ دارستانێکی ترسناکە! 153 00:13:57,339 --> 00:13:59,714 ئایا بەڕاستی ئا براهما-ڕاکشاسا لەم دارستانەدا؟ 154 00:14:00,173 --> 00:14:02,923 ئایا باوکت ئیدیعای نەکردووە بە چاوی خۆی بینیویەتی؟ 155 00:14:03,048 --> 00:14:05,381 ئاه! تەنانەت ئەگەر لێرەش بێت، چی گرنگە؟ 156 00:14:05,631 --> 00:14:07,756 ئەو پیاوانەی لە پێشەوەن دەیکەن پێش ئەوەی ئێمە بیکەین، ڕابکەین بەسەریدا. 157 00:14:09,589 --> 00:14:11,381 گرنگ نییە کێ بەدەستی دەهێنێت گیرا، هیوادارم نەیکەم. 158 00:14:11,923 --> 00:14:13,589 - ئای بۆگێندرا! - بەڵێ؟ 159 00:14:13,589 --> 00:14:15,339 بە هێواشی سواری گالیسکەکە بە! 160 00:14:15,381 --> 00:14:17,214 تۆ وا لە من دەکەیت فڕێ بدەم هەموو شتێک کە خواردومەتەوە بەرز بکەرەوە! 161 00:14:17,214 --> 00:14:19,006 من ناتوانم لەم هێواشتر بڕۆم. 162 00:14:19,298 --> 00:14:21,548 ئەگەر ئەوەندە کێشە بێت، لەگەڵ سەربازەکان بڕۆن. 163 00:14:21,548 --> 00:14:22,548 چی؟! 164 00:14:22,589 --> 00:14:24,589 ناتوانم بزانم کێ پاشایە یان وەزیر ئیتر. 165 00:14:28,744 --> 00:14:31,453 - تیرێکم پێ بدە. - ئەمە وەربگرە. 166 00:14:35,271 --> 00:14:36,729 - کەوانەکەم پێ بدە. - ئۆی! 167 00:14:36,938 --> 00:14:38,521 کەوانەکەم لەبیر کرد. 168 00:14:38,896 --> 00:14:40,604 گۆدامیت! ئەم مێشکی شامپانیایە! 169 00:14:40,604 --> 00:14:42,771 بۆ ڕاوکردن خۆی نیشان دەدات بە تیر و بێ کەوان. 170 00:14:42,813 --> 00:14:44,396 ئەمە چی تەقە بکەم لەگەڵ ئێستا، دامبۆ؟ 171 00:14:44,771 --> 00:14:45,938 باوکە! ببوورە؟ 172 00:14:46,188 --> 00:14:47,813 تکایە بە پاشا بڵێن کە بە نزمیی بهێڵێتەوە. 173 00:14:47,854 --> 00:14:49,271 کەوانەکەم پێ بدە گەمژە! 174 00:14:51,896 --> 00:14:53,479 ئانو، هی کەسێک بە دڵنیاییەوە لەوێیە. 175 00:14:58,604 --> 00:14:59,729 چی ڕوویدا؟ 176 00:15:01,063 --> 00:15:02,479 شتێک بەلای منەوە فڕی. 177 00:15:02,521 --> 00:15:04,271 مرۆڤ غەریزەی مانەوەی سفرە! 178 00:15:04,271 --> 00:15:05,979 سڵاو! چاوتان لەسەر بێت! 179 00:15:06,604 --> 00:15:08,021 - لانگوڕ! لانگوڕ! - لەکوێ؟! 180 00:15:13,313 --> 00:15:15,896 براڤۆ مادوکارا! ئەوە تەقەیەکی نەفرەتی باش بوو! 181 00:15:15,896 --> 00:15:17,604 - بێگومان. منیش نیشانم دا. - بەڕاستی؟ 182 00:15:17,604 --> 00:15:19,563 - نێچیرەکە بهێنە! - پاسەوانەکان لە پێشەوە، بەردەوام بن! 183 00:15:21,979 --> 00:15:23,813 ئەگەر گوێت لە شتێک بوو لە ناوەوە، 'کو'یەکمان پێ بدە. 184 00:15:23,896 --> 00:15:26,521 - زیاتر دەچیتە ناوەوە؟ - من گەمژە نیم! من تەنها ڕادەکەم! 185 00:15:27,021 --> 00:15:28,646 - کاکە لێرە هیچ نییە. - ها؟ 186 00:15:29,854 --> 00:15:31,354 سڵاو! ئەو تیرەکەی تەقاندووە، ڕاستە؟ 187 00:15:31,354 --> 00:15:32,604 بەڵێ. ئەویش کرد. 188 00:15:32,646 --> 00:15:34,688 شا، ئایا باشتر نییە ئێمە زیاتر بەردەوام مەبن؟ 189 00:15:34,979 --> 00:15:37,063 - بڕۆین؟ - بەڵێ. با بچین. 190 00:15:37,063 --> 00:15:38,146 هێی، بڕۆ پێشەوە! 191 00:15:38,188 --> 00:15:39,354 نەفرەت! 192 00:15:40,271 --> 00:15:42,896 ئەمە ئەسپێکی باشە. گوێ لە هەموو تاکە داواکارییەک دەگرێت. 193 00:15:42,979 --> 00:15:45,146 تاجە گوڵینەی وەرگرت، بەڵام ئێمە دەسوتێنین! 194 00:15:45,188 --> 00:15:46,313 سڵاو! کۆترێک! 195 00:15:49,646 --> 00:15:51,229 ڕادەکات! 196 00:15:53,521 --> 00:15:54,646 گالیسکەکە بوەستێنە! 197 00:15:54,646 --> 00:15:57,146 براڤۆ! چ تەقەیەک بوو شا! 198 00:15:57,188 --> 00:15:58,271 تەقەیەکی نایاب! 199 00:15:58,313 --> 00:15:59,313 دەزانم. 200 00:15:59,604 --> 00:16:01,188 سڵاو! بەدەستی بهێنە! 201 00:16:02,146 --> 00:16:03,938 ئانو، با تەواو بین لەگەڵ ئەمە و پەلە بکە بۆ ماڵەوە! 202 00:16:03,979 --> 00:16:06,313 کولاشێخارا، ئێمە هەڵدەگرین لەناو گالیسکەکەماندایە، باشە؟ 203 00:16:06,313 --> 00:16:08,688 خەڵک نابێت بیر لەوە بکەنەوە کە... کینگ بە دەستی بەتاڵ گەڕایەوە. 204 00:16:09,729 --> 00:16:11,021 براهما-ڕاکشاسا! 205 00:16:13,813 --> 00:16:16,646 پەروەردگاری گەورە، ئایا باشتر نییە ئێستا دەڕۆین.. چی؟! 206 00:16:20,604 --> 00:16:21,604 کەوانەکەی منی برد. 207 00:16:21,646 --> 00:16:22,979 سەربازەکان! 208 00:16:22,979 --> 00:16:24,854 مەترسن! چاودێر بن بە هەر چوار ئاراستەکە! 209 00:16:27,354 --> 00:16:28,396 ڕاکردن! 210 00:16:40,229 --> 00:16:41,354 ئەوە کێ بوو؟ 211 00:16:42,438 --> 00:16:44,229 ناگێندرا، واز لە ڕەفتارکردن بێنە وەک گەمژەیەک! 212 00:16:45,563 --> 00:16:47,688 دواهەمین کەس بوو لە ئازاکان. ئەویش نەماوە. 213 00:16:50,104 --> 00:16:51,813 ئەگەر هەموومان بمرین، کێ... بە خێزانەکانمان بڵێن؟! 214 00:16:51,813 --> 00:16:53,021 خوایە گیان! 215 00:17:07,021 --> 00:17:08,813 بەردی براهما-ڕاکشاسا! 216 00:17:11,396 --> 00:17:12,438 بەم شێوەیە، ئێمە تەواو بووین. 217 00:17:15,021 --> 00:17:17,188 واز لە چاولێکردن بێنە و سەیری بکە! 218 00:17:18,021 --> 00:17:19,354 گوێت لێم نەبوو؟ بڕۆ! 219 00:17:22,313 --> 00:17:23,396 پەروەردگاری باش! 220 00:18:19,771 --> 00:18:20,896 خواوەند! 221 00:18:21,396 --> 00:18:22,438 من بە زیندووی دروستم کرد! 222 00:18:22,479 --> 00:18:23,771 هەمووی بە سوپاسەوە بۆ... کابرا لە ئاسمان! 223 00:18:32,021 --> 00:18:33,313 وۆهوو! بێرمێ! 224 00:18:33,646 --> 00:18:35,896 وا دیارە من گەیشتوومەتە ئێرە کەمێک درەنگ کەوتم، نەخێر؟ 225 00:18:45,313 --> 00:18:46,604 ♪ ئوللایەی کێو ♪ 226 00:18:46,604 --> 00:18:49,271 ♪ ئەو باخچەی کە پەروەردگاری تێدایە ئێشوارە گوڵەکانی چاند ♪ 227 00:18:50,521 --> 00:18:51,854 ♪ ئەو زەویەی کە لەلایەن بێرمێ لە قاڵب دراوە ♪ 228 00:18:51,896 --> 00:18:55,563 ♪ ئەو خاکەی کە دایڤاکان دەگرێت ♪ 229 00:18:55,604 --> 00:18:57,104 ♪ ئەمە خاکی کانتارایە ♪ 230 00:19:08,313 --> 00:19:09,604 ئای. جەبانا لێرەدایە. 231 00:19:09,896 --> 00:19:11,188 ئێوە بەردەوام بن. 232 00:19:11,688 --> 00:19:13,771 ئێوە منداڵان لە چیدان؟ 233 00:19:14,479 --> 00:19:15,813 - پامپی... - ئای؟ 234 00:19:16,146 --> 00:19:17,438 ڕاوەکەم چۆن بوو؟ 235 00:19:17,521 --> 00:19:18,688 کوشتوویەتی، نەخێر؟ 236 00:19:18,729 --> 00:19:20,146 تۆ ڕۆحی نەفرەتی ئێمەت کوشت. 237 00:19:20,271 --> 00:19:22,479 جارێکی تر کە بەدوای ئێمەدا دەگەڕێیت، ئێمە بە بەردتان دەبارانین. 238 00:19:22,521 --> 00:19:24,229 چ قسەیەکی بێمانا دەڵێیت؟ 239 00:19:24,951 --> 00:19:26,729 تۆ ترسا و... وەک دۆزەخ ڕایکرد، ڕاستە؟ 240 00:19:26,729 --> 00:19:28,438 تەنانەت ئا پڵنگ، تەنها پڵنگێکە. 241 00:19:28,479 --> 00:19:29,979 بەستبوو چونکە هاوارم کرد! 242 00:19:30,021 --> 00:19:32,271 ئای باپیرە! هاتە سەرەوە و بەستوو بوو. 243 00:19:32,313 --> 00:19:34,063 لەو کاتەوە نەجووڵاوەتەوە. وەریبگرە. 244 00:19:34,271 --> 00:19:35,854 واز لە پرسیارکردن لە تواناکانم بێنە. 245 00:19:35,854 --> 00:19:37,479 پێم بدە! ئارغ! 246 00:19:37,479 --> 00:19:38,521 بەڵێ، ڕاستە! 247 00:19:38,813 --> 00:19:40,063 واز لە قسە بێماناکانت بێنن. 248 00:19:40,104 --> 00:19:43,063 هیچ هۆکارێکت نەبوو بۆ تاقیکردنەوە توانای تۆ لەسەر من لەم تەمەنەدا. 249 00:19:45,688 --> 00:19:47,396 نۆچچی! ئەمە وەربگرە! 250 00:19:48,229 --> 00:19:49,313 لەوێ دەڕۆیت. 251 00:19:49,313 --> 00:19:50,396 ئەمڕۆ سەرکردایەتی ڕاوێکی باشت کرد. 252 00:19:56,938 --> 00:19:58,563 ئەی کورە! چین تۆ هەمیشە خەریکە؟! 253 00:19:58,563 --> 00:20:00,396 عەبا، ئەمڕۆ ڕاوێکی گەورەمان هەبوو. 254 00:20:05,146 --> 00:20:06,188 ها؟ 255 00:20:15,438 --> 00:20:16,646 سڵاو! ئەم یەکەیان زیندووە! 256 00:20:21,021 --> 00:20:22,729 زۆر لەمەوبەر مردم. 257 00:20:24,479 --> 00:20:25,896 - سڵاو! - جابانا وەستان! 258 00:20:25,896 --> 00:20:27,771 دوای بینینی ئێمە ڕەش بووەوە. 259 00:20:30,938 --> 00:20:32,438 کام چەقۆکێش ئەوی هێنایە ئێرە؟ 260 00:20:32,438 --> 00:20:33,604 ئەوان بە خۆیان هاتبوون. 261 00:20:33,771 --> 00:20:35,479 - چەند؟ - زۆر. 262 00:20:35,771 --> 00:20:37,354 هەمووانمان کوشت دەستمان لەسەر دانا. 263 00:20:37,396 --> 00:20:38,729 ئەوانەی لەسەر ئەسپەکان بوون ڕزگاریان بوو. 264 00:20:40,146 --> 00:20:41,229 ئەوە پاشایە. 265 00:20:46,396 --> 00:20:48,188 خەڵکی بەنگرە سنووریان بەزاندووە. 266 00:20:48,729 --> 00:20:50,896 ئەوان هەوڵ دەدەن ئێمە بکێشن خەڵک دەگەڕێنەوە ناو کۆیلایەتی. 267 00:20:51,229 --> 00:20:53,396 بە چەکەوە بخەون لە ژێر سەرتدا. 268 00:20:54,688 --> 00:20:55,854 چ ترسنۆکێک کابرا! 269 00:20:56,146 --> 00:20:57,896 بەبێ ئەوەی ڕایانکرد تەنانەت سەیرکردنی ئێمەش. 270 00:20:58,313 --> 00:20:59,438 وە لێیان دەترسن. 271 00:21:00,063 --> 00:21:02,646 بیرکردنەوەم ئەوەیە، خەڵکی... بانگرا پێشتر ڕێگاکەیان کردووەتەوە. 272 00:21:02,854 --> 00:21:05,479 پێش ئەوەی بگەڕێنەوە ئێمە... باشترە خۆمان بیبڕین. 273 00:21:05,521 --> 00:21:07,313 ئایا دەبێ بڵێین جابا تەنها بۆ ئەوەی سەلامەت بیت؟ 274 00:21:07,354 --> 00:21:08,438 بەڵێ، ڕاستە! 275 00:21:08,646 --> 00:21:11,188 گەلەکەمانی بەجێهێشت چونکە پەنجەکانی قاچییان بڕیوە. 276 00:21:11,188 --> 00:21:12,729 تەنانەت چۆن بە سەلامەتیمان دەهێڵێتەوە؟ 277 00:21:13,271 --> 00:21:14,771 من ئەمە دەڵێم چونکە بینیومە. 278 00:21:14,813 --> 00:21:16,188 نا! تۆ یەکەم جار ڕاتکرد! 279 00:21:16,229 --> 00:21:17,813 دەزانم توانای چییان هەیە. 280 00:21:18,563 --> 00:21:20,604 لەمەودوا سنوور چاودێران دەبێت ئاگاداربن. 281 00:21:21,354 --> 00:21:22,604 - بێرمێ! - بەڵێ؟ 282 00:21:22,813 --> 00:21:24,563 فڕێدانی تەرمەکان لە دەرەوەی سنوور. 283 00:21:24,721 --> 00:21:26,846 با چیتر خەڵک نەمێنن وەرە بەدوایاندا بگەڕێ. 284 00:21:26,871 --> 00:21:27,954 بەڵێ. دڵنیا. 285 00:21:29,194 --> 00:21:31,111 فیو! جەباش هەمان قسەی کرد. 286 00:21:31,136 --> 00:21:32,220 سنوور ببەزێنە! 287 00:21:32,245 --> 00:21:34,162 ئەی براهما-ڕاکشاسا؟ 288 00:21:34,187 --> 00:21:36,312 - هەمووی چیرۆکێکی کوڵاوە! - بەڕاستی؟ 289 00:21:37,813 --> 00:21:40,354 بێرمێ، لانیکەم نابێت بزانە بە کام ئاراستەدا بڕۆن؟ 290 00:21:40,688 --> 00:21:42,229 ئێمە ڕێنماییمان هەیە ڕۆح، نەخێر؟ 291 00:21:42,271 --> 00:21:43,438 دۆدا، تەقەمەنیەکەم پێ بدە. 292 00:21:43,563 --> 00:21:45,688 ئەگەر ئەو لەم بابەتە دەرچووە درێژە، گومانم هەیە کە لە خەو هەڵسێت. 293 00:21:46,354 --> 00:21:47,938 - باشترە بیکوژن، وایە؟ - بەڵێ! 294 00:21:48,771 --> 00:21:50,104 - سڵاو! - چاوەڕوان بە! 295 00:21:50,146 --> 00:21:51,729 گەڕامەوە. پێم بڵێ. 296 00:21:52,468 --> 00:21:55,010 ئایا دەبوو ئەم کارە بکەین لە... لێواری شلەمەنیەکان؟ 297 00:21:55,121 --> 00:21:56,288 قاچەکانم دەلەرزن! 298 00:21:56,385 --> 00:21:58,760 ئەمە چ بەردێکە؟ وەک جەهەنەم تیژە! 299 00:21:59,271 --> 00:22:01,104 ئەمە بەرد نییە. ئاسنە. 300 00:22:01,146 --> 00:22:02,646 سانکاپای ئێمە دروستیان دەکات. 301 00:22:02,688 --> 00:22:04,938 ئاسن مەخۆ. زمانت ژەنگ دەکات. 302 00:22:05,938 --> 00:22:07,146 - سڵاو! باوکە؟ - بەڵێ؟ 303 00:22:07,188 --> 00:22:08,563 شوێنەکەت چەندە لێرەوە دوورە؟ 304 00:22:08,938 --> 00:22:12,021 گەشتێکی ڕۆژێکە بە پێ. 305 00:22:12,146 --> 00:22:14,063 - ئێمە دەبەیت، وایە؟ - دڵنیا. چاوەڕوان بە! 306 00:22:14,354 --> 00:22:15,563 ئێوە بۆچی دەتانەوێت بێن؟ 307 00:22:15,563 --> 00:22:17,771 ئایا نابێت بیبینین تا چەند گەیشتووی؟ 308 00:22:17,771 --> 00:22:18,813 و؟ 309 00:22:18,854 --> 00:22:20,104 دوای ئەوە دەگەڕێینەوە، نەخێر؟ 310 00:22:20,604 --> 00:22:22,729 ئەگەر ئەوە بزانن من ئێوەم لەوێ گەیاندووە 311 00:22:22,771 --> 00:22:24,688 ژیانی منیش لەوێشدا دەبێت بگۆڕێت بۆ دۆزەخێکی زیندوو. 312 00:22:24,729 --> 00:22:26,646 بۆچی پێت وایە تۆ ئێمە دەبەیت؟ 313 00:22:26,646 --> 00:22:28,188 ئێمە دێینە ئەوێ تۆ بخەینە خوارەوە. 314 00:22:29,021 --> 00:22:30,438 دڵنیابە ئەوە بیروڕای تۆیە. 315 00:22:30,479 --> 00:22:31,938 بەڵام پێویستە بەدەستی بهێنن، وایە؟ 316 00:22:32,146 --> 00:22:33,146 خواوەند! 317 00:22:33,146 --> 00:22:35,021 باشە ئەوا. با... دوعای لێ بکە و بڕوات. 318 00:22:35,229 --> 00:22:36,354 - چی؟! - بەڵێ. 319 00:22:36,938 --> 00:22:39,188 ئێمە دارستانەکە دەبڕین بۆ یەکەمجار سنوور. 320 00:22:39,188 --> 00:22:40,438 ئەوەی تر لەسەر تۆیە. 321 00:22:40,563 --> 00:22:41,729 بەرەکەتمان پێ ببەخشە سوامی پانجورلی. 322 00:22:41,729 --> 00:22:42,813 سوامی پانجورلی. 323 00:22:42,813 --> 00:22:44,979 - چی ڕوودەدات؟ - ئەوە ئەو دایڤایە کە ئێمە باوەڕمان پێی هەیە. 324 00:22:45,188 --> 00:22:46,729 سوێند دەخۆم هیچ نابینم. 325 00:22:46,729 --> 00:22:48,396 پێویستت بە ڕاستە پەرۆشی بۆ بینینی. 326 00:22:48,438 --> 00:22:50,271 گرنگ نییە. تەنها... بە دڵ نوێژ بکە. 327 00:22:56,646 --> 00:22:57,979 ئێستا منیش دەتوانم بیبینم. 328 00:23:00,146 --> 00:23:01,229 لەبیرم چوو پێت بڵێم. 329 00:23:01,229 --> 00:23:03,354 جگە لە سەرباز کەس نییە ڕێگەی پێدراوە سنوور ببڕێت! 330 00:23:03,521 --> 00:23:05,563 ئێستا دەیکەن، نەخێر؟ پلانێکی باش. 331 00:23:05,563 --> 00:23:07,188 فیو! سوپاس بۆ خوا من لە ژیاندام! 332 00:23:07,479 --> 00:23:09,146 تەنانەت لە ناوەوە هیچم لەبەر ناکەم. 333 00:23:09,688 --> 00:23:11,646 گوێ بگرە، براهما-ڕاکشاسا چییە؟ 334 00:23:11,688 --> 00:23:12,729 هیچ نییە. 335 00:23:12,771 --> 00:23:14,396 - جارێک... - بێدەنگ. با پێی بڵێم. 336 00:23:14,396 --> 00:23:16,563 سەردەمانێک، پاشایەکی خراپەکار هەبوو. 337 00:23:16,563 --> 00:23:17,729 چاوەڕوان بن، ئێمەش یەکێکمان هەیە. 338 00:23:17,771 --> 00:23:19,313 بەڵێ. ئەو. 339 00:23:20,188 --> 00:23:21,896 کەسی نەدۆزیەوە کار بکات. 340 00:23:22,021 --> 00:23:23,354 بۆیە تەوبەیەکی گەورەی کرد. 341 00:23:23,396 --> 00:23:25,313 بۆچی تەوبەیەک؟ دەیتوانی تەنها پارەی زیاتر بدات! 342 00:23:25,313 --> 00:23:27,021 - تەنها گوێ بگرە. دەیکەیت؟ - قسەکان مەبڕە. 343 00:23:27,063 --> 00:23:29,354 حەکیم و پیرۆزەکان پێشکەشیان دەکرد ئەو پیاوێک وەک یاریدەدەر و وتی - . 344 00:23:29,354 --> 00:23:31,313 "ئەوەندە کاری پێ بدە." کە کاتێکی بەتاڵی نییە”. 345 00:23:31,313 --> 00:23:32,396 بۆچی ئەوە؟ 346 00:23:32,396 --> 00:23:34,354 ئەگەر ڕێگەی پێ بدەیت ئازاد بێت، مرۆڤ دەخوات. 347 00:23:34,396 --> 00:23:35,729 - خوایە گیان! - بەڵێ! 348 00:23:35,729 --> 00:23:37,688 - زیاتریش هەیە. - با بەردەوام بم. 349 00:23:37,688 --> 00:23:40,104 دەتوانن لێرە بوەستین. من زەوقی خۆمم لەدەستداوە. 350 00:23:40,104 --> 00:23:41,604 خۆی؟ با پڕت بکەمەوە. 351 00:23:41,646 --> 00:23:43,646 - زیاتر هەیە بۆ ئەوەی بزانیت. - ئەمە بەسە. 352 00:23:43,688 --> 00:23:46,854 - بەڕاستی لێدانی دڵم بەرزە. - ئەوە ڕادەگرین. نیگەران مەبە. 353 00:23:46,896 --> 00:23:48,354 ئەویش بەتەواوی وەک ئەوەی وترا کرد. 354 00:23:48,354 --> 00:23:50,688 کاتێک بێ کار، ئەو مرۆڤەکانی دەخوارد. 355 00:23:50,688 --> 00:23:52,688 جارێک، خەریک بوو پاشا بخوات. 356 00:23:52,688 --> 00:23:54,813 شاژن یەکسەر تاڵێکی قژی لوولی دەرهێنا، 357 00:23:54,813 --> 00:23:56,146 و داوای لێکرد ڕاستی بکاتەوە. 358 00:23:56,188 --> 00:23:57,813 - ڕاستی کردۆتەوە؟ - بە هیچ شێوەیەک! 359 00:23:58,021 --> 00:24:00,063 هێشتا سەرقاڵی ڕاستکردنەوەیە لە دارستانەکەدا دەرچووە. 360 00:24:00,063 --> 00:24:01,771 ئەم گەمژەیە کێیە؟! 361 00:24:01,813 --> 00:24:03,021 براهما-ڕاکشاسا! 362 00:24:03,021 --> 00:24:05,563 - چی؟! ئەو؟! - بەڵێ! 363 00:24:05,604 --> 00:24:06,646 پەروەردگاری باش! 364 00:24:06,646 --> 00:24:09,063 چی ئەگەر ڕاستی بکاتەوە و لەبەردەممدا دەردەکەوێت؟ 365 00:24:09,104 --> 00:24:10,271 ڕاستم دەکاتەوە! 366 00:24:13,813 --> 00:24:15,729 ئێستا تەنها شتێک کە دەمەوێت ئەوەیە کە جایانتی بناسم. 367 00:24:16,063 --> 00:24:18,021 - ئەوە کێیە؟ - پارچەیەک لە مانگی هیلال. 368 00:24:18,188 --> 00:24:19,188 ئاه. 369 00:24:20,563 --> 00:24:21,646 ئەوە چییە؟ 370 00:24:22,979 --> 00:24:24,063 دیوارەکانی بانگرا. 371 00:24:29,229 --> 00:24:30,563 ئایا سانکاپا ئەمەشی دروست کردووە؟ 372 00:24:30,563 --> 00:24:33,188 بەڵێ. ئەمە یەکەم جار بوو جوڵەی پاشا ڕاجاشێخارا. 373 00:24:33,229 --> 00:24:34,396 دەروازەکان بکەرەوە! 374 00:24:37,688 --> 00:24:40,063 بێرمێ، جلەکانمان لێرە دەمان شکاند. 375 00:24:40,063 --> 00:24:41,979 بێدەنگ بە و ڕاست بڕۆن! 376 00:24:41,979 --> 00:24:43,563 ئۆی چێنا! پاشا دوێنێ گەڕایەوە. 377 00:24:43,604 --> 00:24:44,688 چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟ 378 00:24:44,729 --> 00:24:46,729 باشە، دارستانەکە هەیبوو زۆر شت بۆ گەڕان. 379 00:24:46,771 --> 00:24:48,729 - پاشان نێچیرەکە لە کوێیە؟ - هەر لێرە! 380 00:24:49,521 --> 00:24:50,563 تکایە تەڵەکانتان دابخەن! 381 00:24:50,604 --> 00:24:53,521 - بەشداریکردن لە یەکەمین کۆبوونەوەی پاشا؟ - ڕەنگە ئەگەر ئازاد بم. 382 00:24:57,479 --> 00:24:58,813 چی ئەوەندە کات دەبات پاشا؟ 383 00:24:59,104 --> 00:25:03,104 پاشا زوو هەڵدەستێت، مێدیتەیشن دەکات، نوێژ دەکات، پاشان پێش ئەوەی بێتە ئێرە چراکە داگیرسێنێت. 384 00:25:03,313 --> 00:25:04,396 کەواتە، بە سروشتی خۆی دواکەوتووە. 385 00:25:05,146 --> 00:25:07,896 ئەمەیە کە من زۆرم خۆشدەوێت دەربارەی تۆ، پاشا. 386 00:25:08,104 --> 00:25:10,063 تەنانەت دوای وەرگرتنی تەختیش 387 00:25:10,313 --> 00:25:12,729 تۆ کەمێک نەگۆڕاویت. 388 00:25:13,104 --> 00:25:15,521 تۆ هێشتا هەمان کولاشێخارای کۆنیت. 389 00:25:15,604 --> 00:25:17,063 بۆگێندرا، نیوەڕۆیە! 390 00:25:17,104 --> 00:25:18,646 مەجلیس چاوەڕوانە! پەلە بکە! 391 00:25:19,146 --> 00:25:20,771 - ئێمە دەیکەین. - نیوەڕۆ لە ئێستاوە، ها؟ 392 00:25:22,229 --> 00:25:23,396 کولاشێخارا! 393 00:25:24,021 --> 00:25:26,688 ئەمە یەکەمین تۆیە کۆبوونەوە وەک پاشا! 394 00:25:29,354 --> 00:25:31,354 نابێت بزانن ئێمە سەرخۆشین. 395 00:25:32,979 --> 00:25:34,146 نوح-ئۆه! 396 00:25:34,438 --> 00:25:36,063 بە هیچ شێوەیەک ئەوان نازانن! 397 00:25:41,938 --> 00:25:43,313 خاو بکەرەوە! خواوەند! 398 00:25:48,188 --> 00:25:49,771 مەهێڵە ئەوان بزانن کە سەرخۆشی. 399 00:26:06,104 --> 00:26:08,563 بەهیوای ئەوەی نەیکەن بزانە ئێمە سەرخۆشین. 400 00:26:08,688 --> 00:26:09,771 بە هیچ شێوەیەک! 401 00:26:13,979 --> 00:26:15,729 با کۆبوونەوەکە دەست پێ بکات. 402 00:26:16,688 --> 00:26:18,604 واو پیاو! چ تەماشاکە! 403 00:26:18,813 --> 00:26:19,896 سەرسوڕهێنەرە، ڕاستە؟ 404 00:26:21,021 --> 00:26:22,188 - سڵاو! - چی؟ 405 00:26:22,729 --> 00:26:24,063 شازادە کاناکاڤاتی لێرەدایە. 406 00:26:24,104 --> 00:26:25,313 نابێت ئەو ژنە ئێمە ببینێت. 407 00:26:25,354 --> 00:26:27,188 بەڵێ؟ با بزانین دەتوانین ئەو ببینین یان نا. 408 00:26:27,188 --> 00:26:29,354 - با پشکنینیان بۆ بکەین! - وەستان! من بە جۆرێک لە جۆرەکان ڕزگارم بووە. 409 00:26:29,396 --> 00:26:30,896 ئەوەی کەمێک لە من ماوە ئاوی لێ مەهێنە. 410 00:26:31,063 --> 00:26:32,271 هاوڕێیان! گوێ بگرە! 411 00:26:32,313 --> 00:26:33,646 مەبەستم ئەوەیە! گوێم لێ بگرن! 412 00:26:33,938 --> 00:26:35,271 گۆش! سەیری قەرەباڵغی بکەن! 413 00:26:35,271 --> 00:26:36,813 - گوێگرتن! - ئەو شتە بەرزە چییە؟ 414 00:26:36,813 --> 00:26:38,396 باڵا بەرزە بەڵام نا لەکاتی پێویستدا بەرز دەبێتەوە. 415 00:26:38,479 --> 00:26:39,563 کاکە تکایە. 416 00:26:39,563 --> 00:26:40,896 لە کوێ سەرقاڵی گەڕانە؟! 417 00:26:45,063 --> 00:26:46,396 سڵاو! بەرزی بکەرەوە! 418 00:26:49,938 --> 00:26:52,063 ئەگەر دەستەکانت دەستیان لە... ئاو، من تۆ سەردەبڕم. 419 00:26:55,479 --> 00:26:56,521 جێندا! 420 00:26:56,771 --> 00:26:57,979 چییە؟ ها؟ 421 00:26:59,438 --> 00:27:00,979 - خواردن! - لە برسێتی دەمرم! 422 00:27:01,021 --> 00:27:02,229 هەر لێرە چاوەڕوان بن! مەجووڵە! 423 00:27:02,271 --> 00:27:04,021 خودایە من نازانم ئیتر کێ کۆنتڕۆڵ بکات. 424 00:27:04,063 --> 00:27:05,896 - خواوەند! ئێستا دەتوانم بە ئاسانی هەناسە بدەم. - یەک بۆ من. 425 00:27:05,896 --> 00:27:08,396 وا دیارە دەبوو بەدەستم بگات پێش هاتنیان بیخۆن. 426 00:27:08,438 --> 00:27:10,688 - بۆچی وەک دڕندە مامەڵە دەکەیت؟ - ئۆی. سڵاو چێنا! 427 00:27:10,729 --> 00:27:12,604 چی؟! ئێرم... 428 00:27:12,813 --> 00:27:15,688 - ڤیرا مەهابالانا. - ماوەیەکی زۆرە. نەخێر ببینە. 429 00:27:15,729 --> 00:27:17,563 پاشای ڕاسپێردراو من بۆ خزمەتگوزاری نهێنی. 430 00:27:17,604 --> 00:27:18,646 کەواتە، ناتوانم ببینرێت. 431 00:27:18,688 --> 00:27:20,021 - بەڕاستی؟ - سوپەر نهێنی. 432 00:27:20,313 --> 00:27:22,146 خواردن. مەهێڵە دەستەکانت وشک بن. 433 00:27:23,166 --> 00:27:24,625 پەلە بکە و لە ئێستاوە بخۆ! 434 00:27:40,813 --> 00:27:41,896 قەشە؟ 435 00:27:45,188 --> 00:27:47,479 تکایە ڕاپۆرتێک ئامادە بکەن لە هەموو ئەو کارانەی کە تا ئێستا ئەنجام دراون. 436 00:27:47,479 --> 00:27:48,854 با بزانم چ شتێکی ترت پێویستە. 437 00:27:48,896 --> 00:27:50,979 لەگەڵ پاشا قسە دەکەم و ڕێکخستنی مۆڵەتەکە. 438 00:27:53,854 --> 00:27:55,396 بەردێکی پیرۆز دەبینم. 439 00:27:55,771 --> 00:27:56,854 ئایا هێشتا پێویستە پەیکەرسازی بکەین؟ 440 00:27:56,979 --> 00:27:59,229 کادامباکان ڕاسپێردراون پەرستگایەکی وەها شایستە. 441 00:27:59,604 --> 00:28:01,729 نابێت خودای ناوەوە بەقەد ئەوانی تر باش دەرکەون؟ 442 00:28:01,771 --> 00:28:03,563 - لەوانەیە دەست پێ بکەیت. - باشە. وەک ئارەزووی خۆت. 443 00:28:08,627 --> 00:28:10,210 خواوەند! ئێمە بپارێزە! 444 00:28:18,021 --> 00:28:20,396 وا دیارە ئێمە لە کارداین بۆ دەستپێکردنێکی ناخۆش. 445 00:28:44,813 --> 00:28:46,396 لێرە شاردنەوە؟ لەناوەوە بمێنەرەوە! 446 00:28:46,438 --> 00:28:48,063 بە دڵنیاییەوە ئەمە هەنگێکی شاژنە. 447 00:29:48,563 --> 00:29:49,771 سڵاو! وەرە ئێرە! 448 00:29:51,854 --> 00:29:53,438 - چییە؟ - تۆ سەربازیت؟ 449 00:29:53,438 --> 00:29:55,063 کەواتە تەنها سەربازێک ئێستا دەتوانێت ڕزگارت بکات؟ 450 00:29:55,854 --> 00:29:58,563 نەڕۆیشتن تا خۆراکیان پێدەدەن تۆ لە پرسەکەمدا، ها؟ 451 00:29:58,563 --> 00:30:00,354 سڵاو! کێ گرنگی پێدەدات کە ئەو کچە کێیە؟! 452 00:30:00,938 --> 00:30:02,521 - شازادە خاتوون! - من باشم. 453 00:30:07,063 --> 00:30:09,521 وای! هەموو ئەمانە چییە؟ 454 00:30:15,271 --> 00:30:17,313 چێنکارا! دەمت بسڕەوە! تۆ ڕژێنی! 455 00:30:19,063 --> 00:30:20,896 لێرەوە هەردووکمان بە ڕێگای خۆماندا دەڕۆین. 456 00:30:20,938 --> 00:30:22,896 بە کەس مەڵێ کە من تۆم بۆ ئێرە هێناوە. 457 00:30:22,938 --> 00:30:24,854 نا! ئێمە نایکەین. مەگەر پرسیار نەکەن. 458 00:30:24,896 --> 00:30:25,896 چی؟! 459 00:30:26,563 --> 00:30:28,771 وا دیارە من هی سبەینێم گرتنی تازە لە قەسابخانە. 460 00:30:32,396 --> 00:30:33,438 تچ تچ! 461 00:30:35,354 --> 00:30:36,854 سڵاو! چێنا! 462 00:30:42,729 --> 00:30:44,521 ئەو هەموو سەرگەرمییە دواجار سوودی دەبێت! 463 00:30:45,604 --> 00:30:46,604 سڵاو! 464 00:30:46,646 --> 00:30:48,461 لێرە سەیرکە! ئێمە شوێنی سانکاپامان دۆزیوەتەوە. 465 00:30:48,486 --> 00:30:50,528 سەیری داهێنانەکانی بکە! چ نابغەیەک! 466 00:30:52,813 --> 00:30:54,313 - چیت دەویست؟ - باشە... 467 00:30:54,354 --> 00:30:55,563 بەشێک لەوەم پێ بدە. 468 00:30:55,938 --> 00:30:57,938 بەشێک لەم... بۆ ڕاوکردن. 469 00:30:57,938 --> 00:30:59,521 - یەک دوو لەوانە. - بۆ چی؟ 470 00:30:59,521 --> 00:31:00,896 بۆ ئەوەی نێچیرەکانمان بهێنینەوە. 471 00:31:01,229 --> 00:31:03,979 - نامەی مۆڵەتی پاشا؟ - تۆ ئەمە تەنها بەوەوە دەدەیت؟ 472 00:31:04,313 --> 00:31:05,896 دوێنێ پەیوەندیت بە سوپاوە کردووە؟ 473 00:31:05,938 --> 00:31:07,729 - نا! ئەم بەیانییە. - ها؟ 474 00:31:07,729 --> 00:31:08,729 سڵاو! 475 00:31:10,521 --> 00:31:11,938 زرێپۆشەکەت هەمووی پیسە؟ 476 00:31:11,938 --> 00:31:13,563 دەربارەی ئەوە... 477 00:31:13,604 --> 00:31:16,104 گۆتچا! تۆ ڕاست هاتیتە ئێرە دوای ڕاهێنانەکان، نەخێر؟ 478 00:31:16,104 --> 00:31:17,479 بەڵێ! 479 00:31:18,104 --> 00:31:20,479 ئەگەر سانکاپا لێرە بووایە، ئەو یەکسەر ڕادەستی دەکرد. 480 00:31:20,688 --> 00:31:22,313 توانیم بیگرم تۆ دەستی سوور. 481 00:31:22,354 --> 00:31:23,979 - سانکاپا لە کوێیە؟ - لە زیندان. 482 00:31:23,979 --> 00:31:25,021 کوڕی کێ؟ 483 00:31:27,188 --> 00:31:28,188 جایانتی! 484 00:31:30,188 --> 00:31:31,563 ئەم هەموو ڕۆژە لە کوێ بوویت؟ 485 00:31:31,604 --> 00:31:33,021 ئاخ. هەرگیز ئەوە شتێکی گرنگ نییە. 486 00:31:33,229 --> 00:31:35,229 ژنەکەت دۆزیویەتیەوە هەموو شتێک دەربارەی ئێمە دەربکەین. 487 00:31:35,229 --> 00:31:37,313 - کام مۆنگرێل ئێمەی ئاوت کرد؟ - ڤیرا مەهابالانا. 488 00:31:37,313 --> 00:31:39,729 ئەف! هەموو ئەم شەڕانە و هەرگیز نامرێت. 489 00:31:40,438 --> 00:31:41,563 بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا! 490 00:31:41,771 --> 00:31:42,938 بەسە شاردنەوە و گەڕان. 491 00:31:43,271 --> 00:31:44,896 هاتن. با دڵ بە دڵ قسە بکەین. 492 00:31:46,104 --> 00:31:47,313 سەیری ئەوێ بکە و چەقۆ! 493 00:31:48,188 --> 00:31:50,604 پێویستە دڵم هەبێت گفتوگۆ لێرەدا. 494 00:31:51,396 --> 00:31:52,438 باشە. 495 00:31:59,604 --> 00:32:01,438 - ئایا ئەمانە هی ئێمە نین؟ - بەڵێ پیاو! 496 00:32:01,479 --> 00:32:02,813 بۆن خۆش! دارچینەکە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! 497 00:32:02,813 --> 00:32:04,063 ئەم شتانە چۆن گەیشتنە ئێرە؟ 498 00:32:05,229 --> 00:32:06,396 چەند بۆ ئەمە؟ 499 00:32:06,396 --> 00:32:07,771 - با بڕۆین! - ئەوە داکەنە! 500 00:32:08,021 --> 00:32:11,021 تەنانەت ئەگەر بە درێژایی ژیانت شلۆق بکەیت تۆ... ناتوانێت مشتێک لەمانە بکڕێت. 501 00:32:11,063 --> 00:32:13,063 - پێت وایە دەتوانیت دزی بکەیت؟! - لە دارستانەکەمانەوەیە! 502 00:32:13,104 --> 00:32:14,979 پیاوانی وەک تۆ دەبێ تا مردن هەڵواسرێن! 503 00:32:15,021 --> 00:32:17,354 سەربازەکان! با ئەوە بێت! دەستی بگرە! 504 00:32:17,396 --> 00:32:19,729 تۆ ئەو دەهێڵیتەوە. ئەمە هی ئێمەیە! ئێمە ئەمە دەهێڵینەوە. 505 00:32:19,771 --> 00:32:21,688 ئای! ئێوە کێن بە جەهەنەم؟ 506 00:32:21,854 --> 00:32:23,104 تۆ لە سەرباز ناچیت. 507 00:32:23,146 --> 00:32:26,354 تەنانەت لەگەڵ هەموو ئەمانەشدا، ئەگەر نەیکەین لە سەرباز دەچن، سوودی چییە؟ 508 00:32:26,354 --> 00:32:28,229 - دایکەندنی! - هەموویان دزن! 509 00:32:28,271 --> 00:32:29,521 سەربازەکان! وەرە ئێرە! 510 00:32:29,604 --> 00:32:31,313 دەستیان بگرە! پەلە بکە! 511 00:32:31,396 --> 00:32:33,521 - جلەکانیان فریسک بکەن! - واز لە قسەکردن بێنە! جووڵە! 512 00:32:33,563 --> 00:32:34,896 - هاوڕێیان! گوێگرتن! - بەردەوام بە لە جوڵە! 513 00:32:34,938 --> 00:32:37,313 - ئێمە ناناسیتەوە؟! - جووڵە! 514 00:32:42,979 --> 00:32:44,646 - جارێکی تر هەموو شتێک کۆتایی نایەت! - کێیە؟ 515 00:32:44,729 --> 00:32:46,188 ئەو جنۆکانە! جووڵە! 516 00:32:46,188 --> 00:32:48,146 لە کوێ خۆم بشارمەوە؟! ئێستا تەنها خودا دەتوانێت ڕێنماییم بکات! 517 00:32:53,146 --> 00:32:54,188 دەتەوێت بچمە ئەوێ؟ 518 00:32:54,771 --> 00:32:56,438 ئەم کوڕانە هەموویان... بەسەر شەقامی پاشا! 519 00:32:56,438 --> 00:32:57,521 ناب ئەوان! بڕۆ! 520 00:33:12,771 --> 00:33:15,021 نەک ئەو سواربوونەی کە من ویستم. گەمژەکان! 521 00:33:15,063 --> 00:33:16,896 نابێت ئاسوودەیە لەوێ سەرەوە. 522 00:33:16,938 --> 00:33:18,104 ئێمە لەوێ خوارەوە بەس بووین. 523 00:33:18,146 --> 00:33:19,813 کێ پرسیاری لێکردوویت؟ بگەڕێوە سەر کارەکەت! 524 00:33:19,813 --> 00:33:20,938 چارەنووسی من! 525 00:33:40,563 --> 00:33:42,979 - بێرمێ، وا دیارە کاتی ڕۆشتنە. - دایبخە! 526 00:33:47,563 --> 00:33:49,063 گرتنەکەت توند بکەرەوە! 527 00:34:28,688 --> 00:34:30,146 WOHOO! 528 00:34:30,729 --> 00:34:32,938 WOHOO! 529 00:34:35,021 --> 00:34:37,313 ئایا کاروانەکە بەردەوامە؟ کێ پاڵ بەوەوە دەنێت؟ 530 00:34:37,354 --> 00:34:39,146 ئەوە ئێمەین کاکە! 531 00:34:47,688 --> 00:34:49,438 چۆن بە جەهەنەم کرد تۆ لێرە هەستە؟ 532 00:34:49,438 --> 00:34:50,688 تۆ منت لێرە گەیاند، ڕاستە؟ 533 00:35:24,438 --> 00:35:25,521 چەقۆکێشەکان! 534 00:35:25,563 --> 00:35:27,813 نابینی؟! ئەوە منم! چێنا! 535 00:35:28,521 --> 00:35:30,229 چەقۆکێشەکان! با بێمە لات! 536 00:35:42,354 --> 00:35:43,813 ئەو ژنە کێ بوو؟! 537 00:35:44,938 --> 00:35:46,521 سڵاو! ئەو لێرەیە! کۆبکەرەوە! 538 00:35:54,021 --> 00:35:55,313 سڵاو! 539 00:36:15,896 --> 00:36:17,563 لە پشتمەوە، ئەها؟! وەرە سەرم! 540 00:36:29,688 --> 00:36:30,854 دۆدا! 541 00:36:36,396 --> 00:36:38,604 چاوەڕوان بە! نەخێر! بۆ کوێ دەچیت؟! 542 00:36:38,604 --> 00:36:40,063 واو! 543 00:36:40,829 --> 00:36:41,954 توند بیگرە! 544 00:36:42,252 --> 00:36:43,336 ڕێگایەک بۆ دەربازبوون دەدۆزمەوە! 545 00:37:02,354 --> 00:37:03,688 تۆ بۆچی وەک شامپانزی سەیرکردن؟! 546 00:37:03,729 --> 00:37:04,771 باز بدە بۆ لای! 547 00:37:11,854 --> 00:37:13,604 ئەو ژاوەژاوە چییە؟! 548 00:37:14,938 --> 00:37:16,021 دارو! 549 00:37:16,021 --> 00:37:18,021 وەرچەرخانێک لە پێشە! پەروەردگاری باش! 550 00:37:18,063 --> 00:37:19,188 گالیسکەکە بوەستێنە! 551 00:37:21,813 --> 00:37:24,646 ئای نەخێر! لە کۆتاییدا دۆڵێک هەیە! 552 00:37:29,271 --> 00:37:31,979 لۆرد ئێشوارا! تکایە ڕزگارم بکەن! 553 00:37:32,021 --> 00:37:34,854 سوێند دەخۆم گوێزی هیندی بشکێنم لە کاتی... براهما-کالاشا! پەروەردگاری باش! 554 00:37:50,729 --> 00:37:52,438 کاتێکمان پێ بدە! ئێمە بە خۆمان دێین. 555 00:37:52,438 --> 00:37:53,521 من تەنها پانتۆڵەکەم شل کرد! 556 00:37:53,938 --> 00:37:56,188 ئاخر پێویستت بوو سەربازەکان بۆ ڕزگارکردنتان. 557 00:37:58,563 --> 00:37:59,729 بیانهێنە! 558 00:38:00,271 --> 00:38:02,104 - شازادە خاتوون! - هێی، چێنا! 559 00:38:03,063 --> 00:38:04,396 چییان لەگەڵ دەکەیت؟ 560 00:38:06,271 --> 00:38:08,896 ژیانم خستە سەر خەت بۆ ئەوەی بیانگرم! 561 00:38:09,021 --> 00:38:10,563 جەی بەنگرا! 562 00:38:10,729 --> 00:38:12,188 جەی بەنگرا! 563 00:38:19,271 --> 00:38:20,354 ئەمە چیە؟ 564 00:38:20,438 --> 00:38:22,438 - مەی وڵات. - بە تایبەتی لەلایەن ئێمەوە دروستکراوە. 565 00:38:28,979 --> 00:38:30,396 WHOA! 566 00:38:31,438 --> 00:38:33,354 ئەمەش پانچێکی تۆکمە دەکات! 567 00:38:36,146 --> 00:38:37,229 بەڵێ. 568 00:38:37,521 --> 00:38:38,688 ئەمە لە ناوەوە بهێڵەرەوە. 569 00:38:38,729 --> 00:38:39,938 ئێستا دەڕۆین. 570 00:38:41,729 --> 00:38:43,396 ئێمە پێمان داوە. ئێمە مۆڵەتەکەت وەردەگرین. 571 00:38:49,146 --> 00:38:50,354 سەرۆک! 572 00:38:54,479 --> 00:38:57,229 شا، ئەم پیاوانە بوون دزینی کاڵا لە بازاڕدا. 573 00:38:57,271 --> 00:38:59,646 کاتێک لێپرسینەوەیان لەگەڵ کرا، چوون کێوی و زیان بە کارەکانمان گەیاند. 574 00:39:00,854 --> 00:39:02,479 چییە.. ناوت؟ 575 00:39:02,729 --> 00:39:03,854 بێرمێ. 576 00:39:03,938 --> 00:39:05,229 لە کوێوە هاتووی؟ 577 00:39:06,604 --> 00:39:07,729 کانتارا. 578 00:39:13,729 --> 00:39:15,354 هیوادارم براهما-ڕاکشاسا لێرە نەبێت. 579 00:39:33,521 --> 00:39:34,938 ئیتر ناتوانم ئەمە بکەم. 580 00:39:35,313 --> 00:39:36,688 وەک گامێش دروست کراون. 581 00:39:37,813 --> 00:39:39,563 کانتارا؟! 582 00:39:40,729 --> 00:39:42,021 براهما-ڕاکشاسا. 583 00:39:43,979 --> 00:39:48,021 تۆ باپیرمت گیری خوارد لە کاتێکدا لە دەرەوە بوو بۆ ڕاوکردن و کوشتی! 584 00:39:48,021 --> 00:39:49,188 دڕندە خیانەتکارەکان! 585 00:39:49,604 --> 00:39:51,354 بە ئاسانی چەقۆیان لێ نادات! بە توندی قامچییان لێبدە! 586 00:39:51,475 --> 00:39:55,479 بۆگێندرا، ساختەەکەیان دارستان هیچی تێدا نییە! 587 00:39:55,521 --> 00:39:56,729 هەمووی ساختەیە! 588 00:39:56,729 --> 00:39:59,479 ئەگەر بەڕاستی کوڕی باوکتیت، تۆ لەسەر زەوی خۆت دەوەستای. 589 00:39:59,521 --> 00:40:00,938 تۆ دەتبینی کە ساختە دەبێتە ڕاستەقینە. 590 00:40:01,563 --> 00:40:03,938 منداڵەکە ڕایکرد و منیش توانیم بزانە کۆتاییەکەی ئاگری گرتبوو. 591 00:40:06,479 --> 00:40:08,521 پێکەنین مەکەن کوڕان! بە توندی لێمان دەدەن! 592 00:40:11,771 --> 00:40:13,396 تۆ چیت چاولێکردنیان بۆ؟! 593 00:40:13,438 --> 00:40:14,604 بڕۆ بەردەوام! قامچییان لێبدە! 594 00:40:21,229 --> 00:40:23,146 شانازی بە لێدانی بەستراوەوە پیاوان، ئێوە چەقۆکێش؟ 595 00:40:23,188 --> 00:40:24,396 زنجیرەکەم بکەرەوە و وەرە سەرم. 596 00:40:27,271 --> 00:40:28,271 چی؟! 597 00:40:28,313 --> 00:40:29,896 S-C-U-M-B-A-G. 598 00:40:31,021 --> 00:40:33,313 تکایە پێکەنین مەکەن! بە توندی قامچیمان لێدەدەن! 599 00:40:37,271 --> 00:40:38,354 کولاشێخارا! 600 00:40:40,604 --> 00:40:41,688 هەنگاو بنێ بۆ دواوە! 601 00:40:42,813 --> 00:40:43,979 ئێستا! 602 00:40:48,604 --> 00:40:50,646 ئێمە تەنها سەیرمان دەکرد. 603 00:41:05,813 --> 00:41:08,021 کێ تۆی هێنایە بەنگرا؟ 604 00:41:09,063 --> 00:41:10,854 ئایا بانگرای تۆیە لە ئاسماندا هەڵدەفڕێت؟ 605 00:41:10,896 --> 00:41:12,521 چوار هەنگاو و... هەر کەسێک دەتوانێت بیدۆزێتەوە. 606 00:41:12,521 --> 00:41:13,688 ئێمە بە خۆمان هاتین. 607 00:41:13,729 --> 00:41:14,979 خواوەند! ڕزگارم بکە! 608 00:41:15,979 --> 00:41:17,688 - سڵاو! - ئۆی. چێنا. 609 00:41:18,604 --> 00:41:20,021 کوا یەکپۆشیت؟ 610 00:41:20,271 --> 00:41:21,313 من نەخۆشم. 611 00:41:21,771 --> 00:41:23,313 هاتم پرسیار لە... فەرماندە بۆ مۆڵەت. 612 00:41:23,479 --> 00:41:24,813 - ئایا ئەو بەخشیویەتی؟ - بەڵێ. 613 00:41:25,229 --> 00:41:26,979 مۆڵەتی هەمیشەیی. بەهیوای دیدار. 614 00:41:28,979 --> 00:41:30,438 ئەی دەزگای نهێنی؟ 615 00:41:30,438 --> 00:41:31,688 پیاوانی تریش هەن کە ئەو کارە دەکەن. 616 00:41:31,729 --> 00:41:33,063 مامەڵەکردن لەگەڵ ژنەکەم ئاسانترە. 617 00:41:33,271 --> 00:41:34,771 بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟ 618 00:41:35,396 --> 00:41:36,896 تۆ هاتیت بۆ ئەوەی بزانیت بارودۆخمان هەیە. 619 00:41:37,354 --> 00:41:38,771 ئایا ئێمەش ناتوانین هەمان شت بکەین؟ 620 00:41:42,896 --> 00:41:44,354 چوویتە کانتارا؟ 621 00:41:44,729 --> 00:41:46,104 ئێمە نەچووینە ژوورەوە. 622 00:41:46,604 --> 00:41:48,438 بە دەوری سنوورەکاندا سەیرمان کرد. 623 00:41:52,479 --> 00:41:54,229 دەتزانی ناگەڕێیتەوە ماڵەوە. 624 00:41:54,271 --> 00:41:56,146 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هەنگاوت ناوە سەر ئەم خاکە؟ 625 00:42:00,271 --> 00:42:02,646 لە ڕۆژگاردا، ئێمە... با بگەڕێیتەوە ماڵەوە. 626 00:42:03,271 --> 00:42:06,479 ئەمڕۆ بە کەشتی دەچینە ناو شانشینی تۆ، پیاوەکانتان لێبدەن و لەبەردەمتان بوەستن. 627 00:42:09,313 --> 00:42:11,438 بەڕاستی پێت وایە ناتوانین بگەڕێینەوە؟ 628 00:42:28,896 --> 00:42:29,896 وەرە ئێرە. 629 00:42:30,438 --> 00:42:31,563 ئێستا! 630 00:42:34,063 --> 00:42:37,846 کەمێک خوێت خستووەتە خوارەوە یان ڕشتووە؟! 631 00:42:39,063 --> 00:42:40,063 سڵاو. 632 00:42:40,146 --> 00:42:41,354 هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکات! 633 00:42:41,354 --> 00:42:42,979 تەنها پرسیارکردن لێی ئەگەر خوێی بەس بێت. 634 00:42:45,438 --> 00:42:47,813 ئەوان وەک خۆی ڕۆیشتوونەتە ژوورەوە گەشتێک، دەستەکان بە ئازادی دەجووڵێن. 635 00:42:47,813 --> 00:42:49,104 ئەو دەستانە دەبێت ببڕدرێن... 636 00:42:49,146 --> 00:42:50,563 حەزی لە کابرایەکی ئاسایی نییە. 637 00:42:50,938 --> 00:42:54,104 شێوازی هەڵگرتنی خۆی، ئەو پێدەچێت ئەو سەرکردەی کانتارا بێت. 638 00:42:54,146 --> 00:42:56,313 بە تەواوی! بەڕاستی بۆچی پێت دەڵێم! 639 00:42:56,479 --> 00:42:58,021 ئێمە ئەمەمان دەست ناکەوێت جارێکی تر دەرفەتێک. 640 00:42:58,021 --> 00:42:59,521 ئەو لە دەستی ئێمەدایە. با تەواو بکەین. 641 00:42:59,563 --> 00:43:00,604 بەڵێ. 642 00:43:00,646 --> 00:43:03,396 ئەگەر لە کۆمپانیایەکی باشدا بوویت، تۆ لە ئەرکی پاشا تێدەگەیت. 643 00:43:04,104 --> 00:43:05,896 بەردەوام بە لە باوەشکردنی ئەرکەکەت. 644 00:43:06,063 --> 00:43:07,313 ئێستا چی دەبێت؟ 645 00:43:14,021 --> 00:43:16,521 با دوژمن نەکەین لە خەڵکی کانتارا. 646 00:43:18,729 --> 00:43:21,688 ئاه! هەمووی لە تۆدایە دەستەکان، نەخێر پاشاکەم؟ 647 00:43:22,063 --> 00:43:23,771 ئایا من مۆڵەتی تۆم هەیە بۆ ئەوەی دەستەکانم بشۆم؟ 648 00:43:24,021 --> 00:43:25,188 سڵاو! 649 00:43:27,188 --> 00:43:28,229 ئارغ! 650 00:43:28,746 --> 00:43:30,121 ئاوی گەرم؟! تۆ هاوڕێی بەدبەخت! 651 00:43:38,938 --> 00:43:39,979 باشە... 652 00:43:55,021 --> 00:43:56,438 منداڵەکەم! 653 00:43:57,771 --> 00:43:59,479 خەوتن منداڵەکەم؟ 654 00:44:00,229 --> 00:44:01,604 بەئاگا وەرە! 655 00:44:04,813 --> 00:44:07,146 یەک دوو جار بووە ڕۆژانێک لە ڕۆشتنی منداڵەکان. 656 00:44:07,521 --> 00:44:10,229 تکایە دڵنیابن لە سەلامەتی دەمێننەوە. 657 00:44:10,688 --> 00:44:11,771 سوامی! 658 00:44:14,188 --> 00:44:15,521 ئێمە زیندانیمان هەیە. 659 00:44:15,521 --> 00:44:17,188 بیانفرۆشن بە... عەرەب بە نرخێکی باش. 660 00:44:17,188 --> 00:44:18,521 من ناتوانم تەنها کەسێک بفرۆشم پیاو! 661 00:44:18,563 --> 00:44:20,896 دەتەوێت من بتفرۆشم؟ وەک مەیموون جلت بۆ دەپۆشم و دەیفرۆشم! 662 00:44:20,938 --> 00:44:23,479 تۆ چەقۆی ددانم پێدەدەیت و پێداگری دەکەن کە من بیانفرۆشم! 663 00:44:23,479 --> 00:44:25,063 بەڕاستی قورسە بۆگێندرا. 664 00:44:25,063 --> 00:44:27,313 سڵاو! ناوێریت پەیوەندی بکەیت من بە ناوی خۆمەوە، بووبا. 665 00:44:27,438 --> 00:44:29,438 - ئێستا وەزیرم. - تێدەگەم. 666 00:44:29,521 --> 00:44:34,021 کاتێک من پاسەوانی پاشا بووم، باوکت تەنانەت نەیدەزانی کۆرپە لە کوێوە هاتووە. 667 00:44:34,063 --> 00:44:36,479 ئەمڕۆ، تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت بە ناوی منەوە دەرچووە - "بووبا!" 668 00:44:36,479 --> 00:44:38,521 سڵاو! لە کوێی گەمژانە بووبا؟! 669 00:44:38,563 --> 00:44:40,146 - سڵاو! ببوورە! - چیت دەوێت؟ 670 00:44:40,146 --> 00:44:42,063 بۆشایی نییە بۆ ئەوەی بەلەمەکەم لە بەندەردا دابنێم. 671 00:44:42,104 --> 00:44:44,229 چی گەمژانەیە ئەم دەروازەیە تەنانەت بۆ؟ 672 00:44:44,229 --> 00:44:46,229 - چی ووت؟ - کاسبکارێکی پورتوگالییە. 673 00:44:46,229 --> 00:44:47,729 ئەو بانگەشەی ئەوە دەکات کە... هیچ شوێنێک بۆ دۆککردن نییە. 674 00:44:47,729 --> 00:44:49,563 ئەو دەپرسێت ئایا بەندەرەکە... تەنها بۆ ڕازاندنەوەیە؟ 675 00:44:55,604 --> 00:44:57,479 دەبینیت هیچ نییە شوێنێک بۆ بەندەر، ڕاستە؟ 676 00:44:57,479 --> 00:44:59,563 جارێکی تر هەوڵبدە مەلەکردن بۆ بەندەر. 677 00:44:59,729 --> 00:45:00,854 ون بە! 678 00:45:01,104 --> 00:45:02,229 کوڕی گەمژەیەک! 679 00:45:02,229 --> 00:45:03,479 سڵاو! چی بە جەهەنەم گوت؟ 680 00:45:03,521 --> 00:45:05,354 - جنێوی بە دایکت داوە... - واو! ئارام بگرن! 681 00:45:05,396 --> 00:45:07,479 تەنها تەلەفۆنی بۆ کردیت 'پیاوێکی شەڕانگێز'! 682 00:45:08,938 --> 00:45:09,938 سڵاو! 683 00:45:10,563 --> 00:45:11,854 بیرهاتنەوە! 684 00:45:11,979 --> 00:45:13,521 'کوڕی گەمژەیەک!' 685 00:45:14,271 --> 00:45:15,813 بێ ئەقڵ! ڕۆژێک دەتبەم بۆ ئەرک! 686 00:45:16,021 --> 00:45:17,396 - وەزیری بەڕێز! - بەڵێ؟ 687 00:45:17,396 --> 00:45:19,354 نابێت تۆ لایینگ بیت دەستەکانتان لەسەر بیانییەکان. 688 00:45:19,688 --> 00:45:21,188 بازرگانیمان تێکدەدات. 689 00:45:21,229 --> 00:45:23,604 هەندێک کەس تەنها هەست بە... خۆشەویستی کاتێک بە چەقۆیەک دێت. 690 00:45:23,646 --> 00:45:24,979 ئەو پیاوانەی ئێستا بەدەستم هێناوە بەهێزن. 691 00:45:25,021 --> 00:45:26,229 کۆتاییەکەت دابخە و بیانفرۆشە! 692 00:45:26,229 --> 00:45:27,313 - ئۆی! - ئایا خواردن لێرەدایە؟ 693 00:45:27,313 --> 00:45:29,729 سەیری بەهێزەکان بکەن ئەو پیاوانەی دوایین جار دەستت کەوت! 694 00:45:30,896 --> 00:45:32,646 هیچ! پشکنین ئەگەر لە ژیاندا بوویتایە. 695 00:45:32,688 --> 00:45:33,688 بخەوەوە. 696 00:45:33,729 --> 00:45:35,438 پێم وابوو خواردن لێرەدایە. 697 00:45:35,563 --> 00:45:37,646 ئەو پیاوانەی کە من هێناومانە ئەمڕۆ پیاوێکی ئاسایی نین. 698 00:45:37,688 --> 00:45:40,438 کینگیان ڕوخاند شەقام تا زەوی. 699 00:45:40,854 --> 00:45:42,313 شەقامی شامان؟ 700 00:45:42,604 --> 00:45:44,271 چۆن دەوێرن! 701 00:45:44,313 --> 00:45:47,521 ئەم داکۆتانە شایەنی ئەوەن... لەلایەن کوڕەکەمەوە، پێپێ، مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت! 702 00:45:55,646 --> 00:45:56,813 قامچیم بدەمێ! 703 00:45:57,188 --> 00:45:58,396 سوامی لێرەدایە. 704 00:46:16,604 --> 00:46:19,146 هەرچەندە دەنگی بەرز بێتەوە لێرەدا، تۆ هیچ شتێک نابیستیت. 705 00:46:20,021 --> 00:46:21,146 - تێگەیشتم؟ - بەڵێ. 706 00:46:23,938 --> 00:46:25,063 دەروازەکان دابخە. 707 00:46:25,438 --> 00:46:26,438 لێم ببورن؟ 708 00:46:27,521 --> 00:46:29,104 دەروازە نەفرەتیەکان گیر بکەن! 709 00:46:29,104 --> 00:46:30,188 دڵنیا. 710 00:46:32,354 --> 00:46:34,021 ئەمە بۆ کەسانی بێهێز نییە 711 00:46:34,146 --> 00:46:35,354 لە دەرەوە چاوەڕوان بن. 712 00:46:35,563 --> 00:46:37,438 باشە. سڵاو! دەربچن! 713 00:46:37,438 --> 00:46:39,104 کەس ناگەڕێتەوە تا فەرمانتان پێدەدەین. 714 00:46:53,146 --> 00:46:54,813 چۆن دەوێری تاڵان بکەیت لە ژێر سەعاتەکەمدا؟! 715 00:46:54,813 --> 00:46:55,896 ژیانی نزمەکان! 716 00:46:55,896 --> 00:46:57,021 خەڵکی کوێی؟ 717 00:46:57,021 --> 00:46:58,188 لە کوێوە هاتووی؟! 718 00:47:01,438 --> 00:47:02,521 کانتارا. 719 00:47:04,354 --> 00:47:05,354 چی؟! 720 00:47:07,021 --> 00:47:08,063 کانتارا. 721 00:47:24,563 --> 00:47:26,688 پەلە بکە، دامبۆ! 722 00:47:26,688 --> 00:47:29,604 داوام لێکردن کە لاتچ بکەن و... گەمژەکان دەروازە نەفرەتیەکانیان قفڵ کردووە! 723 00:47:29,604 --> 00:47:30,771 چی دەڵێی؟! 724 00:47:31,771 --> 00:47:35,479 ئای! ئەگەر کەسێک لە دەوروبەری بێت، تکایە دەروازەکان بکەرەوە. 725 00:47:35,896 --> 00:47:38,188 - کەسێک هەیە لەوێ دەرەوە؟ - ئایا سوامی تەلەفۆنمان بۆ دەکات؟ 726 00:47:38,229 --> 00:47:41,521 سوامی پێی گوتین کە ڕووبکەین گوێی کەڕ بۆ هەموو هاوارەکانیان. 727 00:47:41,521 --> 00:47:42,729 ئەوە منم، پێپی پەیوەندی دەکەم! 728 00:47:42,771 --> 00:47:44,521 مەترسە. ئێمە بێ زیانین! 729 00:47:44,521 --> 00:47:46,146 سڵاو! 730 00:47:47,104 --> 00:47:49,521 گەمژەکان! پەلە بکە و دەروازەکان بکەنەوە! 731 00:47:49,521 --> 00:47:50,938 ژیانم لە مەترسیدایە! 732 00:47:50,979 --> 00:47:53,354 لێت دەپاڕێمەوە! من لێرەدا خنکانم! 733 00:47:53,354 --> 00:47:55,063 ئای! وەرە ئێرە! 734 00:47:56,771 --> 00:47:58,313 ئای! دانیشە! 735 00:48:01,271 --> 00:48:02,896 سوپاس بۆ خوا لێرەن! 736 00:48:02,938 --> 00:48:05,479 - لەبیرت بێت ئێوە پاسەوانی خوێناوین! - کاکە چی بەسەر هات؟ 737 00:48:05,479 --> 00:48:07,771 بەردەوام سەری دەخاتە ناوەوە بابەتگەلێک کە پەیوەندی بەوەوە نییە. 738 00:48:07,813 --> 00:48:09,521 تۆ ئەمە بە پاسەوانی ناو دەبەیت؟ 739 00:48:09,563 --> 00:48:11,229 بۆ کوێ چووی؟! 740 00:48:11,229 --> 00:48:13,688 - چووین زبڵدانێک لە شوێنی کراوەدا وەربگرین. - پێکەوە، وەک سکوادێک؟ 741 00:48:13,729 --> 00:48:15,271 کاکە فەرمانی پێکردووین بەیەکەوە بچەسپێنین! 742 00:48:15,271 --> 00:48:16,979 لەگەڵمدا بمێنەرەوە نەفرەت! نەک لەسەر خۆت! 743 00:48:16,979 --> 00:48:19,229 لە کوێ دۆزیتەوە ئەم گوێزە بێهێزانە؟! 744 00:48:19,229 --> 00:48:20,521 لە منەوە بەدەستی دەهێنیت! 745 00:48:20,563 --> 00:48:22,521 بجوڵێ، چەقۆکێش! شمشێرەکەمم پێ بدە! 746 00:48:22,563 --> 00:48:23,604 بۆ کوێ دەڕۆیت؟! 747 00:48:23,604 --> 00:48:25,146 مۆنگرێلز! سەرم دەربهێنە! 748 00:48:27,561 --> 00:48:29,313 - دایبخە! - ئێستا دەروازەکان قوفڵ بکە! 749 00:48:30,688 --> 00:48:32,104 ئەو هەموو هاوارانە هیچ سوودێکی نەبوو! 750 00:48:37,586 --> 00:48:38,829 لێک نزیک مەبە! 751 00:48:38,854 --> 00:48:40,563 من بیناکارم دڵنیابە، بەڵام من خەریکی دار نیم! 752 00:48:41,229 --> 00:48:42,313 ئێمە ئازارت نادەین. 753 00:48:42,521 --> 00:48:43,896 ئێمەش مرۆڤین، هەر وەک تۆ. 754 00:48:50,271 --> 00:48:51,646 بۆچی تۆیان زیندانی کرد؟ 755 00:48:53,563 --> 00:48:57,479 خێزانەکەم کردوویانە زۆر بۆ بانگرا. 756 00:48:57,646 --> 00:49:00,646 شا ڤیجایێندرا پرسی ئێمە بۆ ئەوەی کۆشکێک دروست بکەین. 757 00:49:00,646 --> 00:49:01,646 من دروستم کرد. 758 00:49:01,729 --> 00:49:04,188 کوڕەکەی داوای لێکردین زیندانێک دروست بکەین. 759 00:49:04,396 --> 00:49:05,688 ئێمە ئەوەشمان دروست کرد... 760 00:49:05,854 --> 00:49:08,479 تەنانەت لە خراپترین حاڵەتیشدا نەبوو خەونەکانم خەیاڵم دەکرد 761 00:49:08,521 --> 00:49:10,938 ئەوان هی منیان بەکاردەهێنا زیندان بۆ زیندانیکردنم. 762 00:49:11,063 --> 00:49:12,479 س.. س.. سانکاپا. 763 00:49:12,521 --> 00:49:13,563 ئاپای کێیە؟ 764 00:49:13,563 --> 00:49:14,604 بەڵێ. 765 00:49:15,104 --> 00:49:16,896 من ئەو پیاوە بەدبەختەم. 766 00:49:16,896 --> 00:49:18,438 سانکاپا! خواوەند! 767 00:49:18,479 --> 00:49:20,729 هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات کە من... دەبوو دەست لە پێیەکانت بگرێت. 768 00:49:20,771 --> 00:49:22,813 خەڵکی بەنگرە گوتیان هەر ئەم وشانە سەرەتا. 769 00:49:22,854 --> 00:49:24,521 پێمان بڵێن. بۆچی تۆیان زیندانی کرد؟ 770 00:49:24,563 --> 00:49:26,563 پاشا داوای کەشتییەکی کرد. 771 00:49:26,563 --> 00:49:28,313 - یەکێکیان دروست کردووە؟ - من ئەوەم کرد. 772 00:49:28,604 --> 00:49:33,396 بۆ تاقیکردنەوە، یاریدەدەری متمانەپێکراومیان کرد، کە... فەرماندە کەشتییەکە بباتە دەرەوە بۆ ڕووبارەکە. 773 00:49:33,563 --> 00:49:39,604 ڕاست لەبەردەم چاوماندا کەشتییەکە نوقم بوو، بردنی فەرماندە لەگەڵ خۆیدا. 774 00:49:39,646 --> 00:49:40,646 بەڵام بۆچی؟ 775 00:49:40,688 --> 00:49:45,771 ئێمە کونێکی بچووکمان لە... لە خوارەوە، تەنها بۆ دەرهێنانی ئاوی باران. 776 00:49:46,021 --> 00:49:50,354 بەڵام هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات ئاو وا بکات لە ڕێگەی هەمان ئەو کونە بچووکەوە لافاو بچێتە ژوورەوە. 777 00:49:50,354 --> 00:49:51,479 نەفرەت! 778 00:49:51,771 --> 00:49:54,479 هەر بۆیە تۆ... لە شوێنی کارەکەدا مەخۆرەوە. 779 00:49:54,604 --> 00:49:57,313 دوای دەوام هەموو شتێک بخۆرەوە کە دەتەوێت. 780 00:49:57,354 --> 00:49:59,313 ئەو ڕووداوە نەخوازراوەیە لە ڕاستیدا یارمەتی فەرماندەی دا. 781 00:49:59,354 --> 00:50:01,271 بەڵام ئەو گەمژە بێ سوپاسە پێویستە لەبیری بێت، نەخێر؟ 782 00:50:01,313 --> 00:50:02,313 سڵاو! 783 00:50:02,854 --> 00:50:04,771 ئەوە چییە؟ شارۆچکەیەک لە لای ڕووبار؟ 784 00:50:04,979 --> 00:50:07,354 ئەوە بازاڕی لای دەریایە. 785 00:50:07,604 --> 00:50:08,688 بەندەرێک. 786 00:50:15,729 --> 00:50:16,771 وا دیارە ئەوان لێرە بن. 787 00:50:20,771 --> 00:50:22,479 ساڵانێکە ڕۆژم نەبینیوە! 788 00:50:22,521 --> 00:50:24,896 پەروەردگاری باش! چەقۆکێش لێرەدایە! 789 00:50:34,354 --> 00:50:36,188 دەتوانی بێی! بە توندی دەروازەکەم گرتووە! 790 00:50:41,829 --> 00:50:42,829 ئۆی. 791 00:50:44,021 --> 00:50:46,188 واز لە چاولێکردن بێنە و ڕابگرە دەروازەکە، چەقۆکێشەکان! 792 00:50:48,729 --> 00:50:50,604 نیگەران مەبە. ئێمە لە ناوەوە دەستمان گرتووە. 793 00:50:55,949 --> 00:50:57,824 بیستوومە دەتەوێت قسە بکەیت. 794 00:50:57,896 --> 00:50:58,938 کێشەکە چییە؟ 795 00:51:00,104 --> 00:51:01,188 گۆش! 796 00:51:02,396 --> 00:51:03,688 ئێمە زۆر شتی ترمان لەوە وەرگرتووە. 797 00:51:04,854 --> 00:51:06,479 با دەربچین و بۆت دەهێنین. 798 00:51:07,271 --> 00:51:08,646 ئێمە نیوەتان پێ دەدەین 799 00:51:09,188 --> 00:51:10,688 وە بازرگانی بە باقیەکەیەوە بکە. 800 00:51:11,688 --> 00:51:13,396 ئەوەندە زوو دەستی بە بازرگانی گرت؟! 801 00:51:14,104 --> 00:51:15,354 ڕوونادات! 802 00:51:15,396 --> 00:51:18,021 بە 1000 فرۆشراویت ڤاراهاس بۆ عەرەبەکان. 803 00:51:23,271 --> 00:51:24,396 چی جگەرە دەکێشیت؟ 804 00:51:25,104 --> 00:51:26,938 تووتن. لە ئەودیوی دەریاکانەوە. 805 00:51:27,021 --> 00:51:28,021 بۆگەنی هەیە. 806 00:51:29,479 --> 00:51:30,938 شتێکت پێ دەدەم. دەتەوێت جگەرە بکێشیت؟ 807 00:51:31,063 --> 00:51:32,146 چییە؟ 808 00:51:32,479 --> 00:51:34,104 لە دارستانەکانماندا هەندێک گیای کێوی بەدەست دەهێنیت. 809 00:51:34,979 --> 00:51:36,104 گیایەکی کێوی؟! 810 00:51:36,104 --> 00:51:37,229 جگەرە بکێشە! 811 00:51:37,396 --> 00:51:38,563 تۆ دەفڕیت! 812 00:51:52,146 --> 00:51:53,771 چ گیایەکی کوالیتی کاکە! 813 00:51:54,646 --> 00:51:57,021 هەست دەکەیت دەروازەکانی زیندان بە فراوانی کراوەن. 814 00:51:57,396 --> 00:51:59,479 کاکە دەروازەی خانەکان کراوەن. 815 00:51:59,938 --> 00:52:00,938 بە تەواوی. 816 00:52:02,646 --> 00:52:04,646 - سێر پێپی! - بەس. هەندێکم پێ بدە. 817 00:52:05,188 --> 00:52:06,354 دەربارەی ئێمە بازرگانی؟ 818 00:52:06,521 --> 00:52:07,521 ئەمەم پێ بڵێ. 819 00:52:07,854 --> 00:52:11,396 پێت وایە وتنی "بازرگانی" ئا چەند جارێک دەتکاتە بازرگان؟ 820 00:52:11,688 --> 00:52:13,688 تەنانەت دەزانی مانای چییە؟ 821 00:52:13,854 --> 00:52:14,938 ئەوە لەبیر بکە. 822 00:52:14,938 --> 00:52:18,271 تا ئێستا بینیومە چی بەندەرێک لە؟ 823 00:52:19,771 --> 00:52:20,771 دەتوانین؟ 824 00:52:27,188 --> 00:52:29,479 هیچ شتێک لە سەرووی ئەمەوە نییە. 825 00:52:30,146 --> 00:52:33,854 پێویستم بە ماچکردنی دەستەکانی... ئەو پیرۆزەی کە بەرەکەتی پێبەخشین. 826 00:52:36,229 --> 00:52:37,271 چی دەکەیت؟ 827 00:52:37,771 --> 00:52:38,771 قێزەون! 828 00:52:38,813 --> 00:52:42,479 پیرەمێردەکەم هەرگیز ناگەڕێتەوە سەر قسەکەی. 829 00:52:42,646 --> 00:52:43,979 بەندەرەکەی بینی، ڕاستە؟ 830 00:52:44,021 --> 00:52:45,479 تاریکە. ئێستا بڕۆن. 831 00:52:48,705 --> 00:52:50,539 خەوی لێکەوت؟ 832 00:52:53,188 --> 00:52:54,313 تەواو؟ 833 00:52:54,646 --> 00:52:55,688 بەڵێ. 834 00:52:55,729 --> 00:52:57,979 ناتوانی بیکەیتەوە، ئەی نا؟ 835 00:53:00,688 --> 00:53:02,271 هەرچەندە هەوڵ بدەم، ناتوانم. 836 00:53:02,604 --> 00:53:03,688 نووستن. 837 00:53:04,063 --> 00:53:05,396 بەیانی قسە دەکەین. 838 00:53:06,188 --> 00:53:07,438 سانکاپا، با بچین. 839 00:53:09,563 --> 00:53:10,729 دەتبینین. 840 00:53:10,938 --> 00:53:13,104 مەتەوێت بیربکەنەوە بەبێ قسەیەک ڕۆیشتین. 841 00:53:14,063 --> 00:53:15,813 با بووبا بزانێت کاتێک هەستا! 842 00:53:16,979 --> 00:53:18,646 چ گیایەکی کوالیتی کاکە! 843 00:53:22,604 --> 00:53:24,229 تۆ لە... کەسێک خەڵکی کانتارا. 844 00:53:24,563 --> 00:53:25,771 ئای نەخێر. من عەرەبم. 845 00:53:25,813 --> 00:53:27,563 باوکم هات بۆ بازرگانی و من لێرە لەدایک بووم. 846 00:53:27,604 --> 00:53:29,479 لە پیاو دەچێت بە زۆر شتی تر مامەڵەی پێوەکرا! 847 00:53:29,813 --> 00:53:32,396 دوای بینینی دەرەوەی جیهان، بێرمێ درکی پێکرد 848 00:53:32,396 --> 00:53:34,688 گەلەکەی پێویست بوو سەرکردەیەک بۆ سەرفرازی. 849 00:53:35,479 --> 00:53:36,646 با دەست بە کشتوکاڵ بکەین! 850 00:53:36,813 --> 00:53:38,146 ئەوە مانای چییە کوڕم؟ 851 00:53:38,188 --> 00:53:41,646 هیچ شتێکی سەخت نییە. با گەشە بکەین هەرچییەک ئارەزووی خواردنمان هەبێت. 852 00:53:41,979 --> 00:53:43,729 ♪ خۆشگوزەرانی.. گەشەسەندن.. بەرهەمهێنان ♪ 853 00:53:43,729 --> 00:53:45,354 ♪ ئاوەدانی.. لە هەموو شوێنێک ♪ 854 00:53:45,396 --> 00:53:48,604 ♪ لە ژێر تیشکی مانگی شین، ئێمە شاهیدی یەکەم دروێنەمان دەبین ♪ 855 00:53:48,938 --> 00:53:55,521 ♪ تیشکی زێڕین پێگەیشتووە لە کانتارادا بۆ بەرهەمهێنان ♪ 856 00:54:00,396 --> 00:54:02,229 ♪ گوێزی تازە لە کفنەکانماندا پشوو دەدات ♪ 857 00:54:02,229 --> 00:54:03,271 بەردەوام بە. 858 00:54:03,729 --> 00:54:05,771 ♪ فێربوونی بەکارهێنانی... ئامێرەکان بە ئاسانی دێت ئێستا ♪ 859 00:54:05,813 --> 00:54:07,313 سوپاس بۆ خوا! وەرگەڕا. 860 00:54:07,354 --> 00:54:10,729 ♪ ئێمە پلیکانەمان بۆ... نهۆمی سەرەوە، پلیکانەیەک بەرەو ئاسمان ♪ 861 00:54:10,979 --> 00:54:14,729 ♪ وە ئێستا خەون بە ڕەنگەکان دەبینین ♪ 862 00:54:14,938 --> 00:54:16,979 ♪ چاوەکانمان بە ڕووناکییەکی تازە دۆزراوەوە دەدرەوشێنەوە ♪ 863 00:54:16,979 --> 00:54:18,396 ♪ ئااها! ئۆهوو! ♪ 864 00:54:18,396 --> 00:54:19,813 فیو! کارەکەم تەواو بووە. 865 00:54:19,854 --> 00:54:21,896 ♪ ئااها! یەهیێی! ♪ 866 00:54:21,938 --> 00:54:23,979 ♪ ئێستا ڕۆیشتنمان ستایلێکی وەرگرتووە ♪ 867 00:54:23,979 --> 00:54:25,396 ♪ ئااها! ئۆهوو! ♪ 868 00:54:25,438 --> 00:54:27,438 ♪ دارستانەکە بە درەوشاوەیی دەدرەوشێتەوە ♪ 869 00:54:27,479 --> 00:54:28,854 ♪ ئااها! یەهیێی! ♪ 870 00:54:28,854 --> 00:54:30,604 ♪ خۆشگوزەرانی.. گەشەسەندن.. بەرهەمهێنان ♪ 871 00:54:30,646 --> 00:54:32,271 ♪ ئاوەدانی.. لە هەموو شوێنێک ♪ 872 00:54:32,271 --> 00:54:34,563 ♪ لە ژێر تیشکی مانگی شین، ئێمە شاهیدی یەکەم دروێنەمان دەبین ♪ 873 00:54:34,604 --> 00:54:35,979 سوامی پانجورلی بەرەکەتی پێبەخشیوین. 874 00:54:36,021 --> 00:54:37,938 - بێرمێ، ئەوە کوڕە. - مەزن. 875 00:54:37,938 --> 00:54:39,729 بینینی زۆر خۆشە زەوقی خۆت لەم سەردەمەدا. 876 00:54:39,771 --> 00:54:40,813 وەرە! 877 00:54:41,521 --> 00:54:43,646 تا ئەو کاتەی گەورە دەبێت، کانتارا هەموو شتێکی دەبێت. 878 00:54:52,813 --> 00:54:54,896 ♪ ئای! کۆتر بکە و ببینە ♪ 879 00:54:56,063 --> 00:54:58,479 - ئەمانە هەمووی بۆ چییە کوڕم؟ - بۆ بازرگانی، عەبا. 880 00:54:58,521 --> 00:54:59,729 بازرگانی واتای چییە؟ 881 00:54:59,854 --> 00:55:01,938 ئێمە ئەمە دەگۆڕینەوە بەو شتەی کە پێویستمانە. 882 00:55:03,688 --> 00:55:05,854 ♪ لەم گۆرانییە دروێنەدا خۆت بخەرە سەری ♪ 883 00:55:06,771 --> 00:55:08,729 ♪ ئای! کۆتر بکە و ببینە ♪ 884 00:55:08,771 --> 00:55:10,479 ♪ ئای! هەوڵبدە و بەدەست بهێنە ♪ 885 00:55:10,646 --> 00:55:13,813 ♪ تامی دارستان و گردەکان بکە، لەم گۆرانییە دروێنەدا خۆت بخۆرەوە ♪ 886 00:55:14,146 --> 00:55:17,604 ♪ بۆ بەخشین و وەرگرتن، جوانترین شێوازی ژیان ♪ 887 00:55:17,646 --> 00:55:20,771 ♪ متمانە بە هێزی خۆت بکە و ژیانتان بژین ♪ 888 00:55:20,938 --> 00:55:22,979 ♪ چاوەکانمان بە ڕووناکییەکی تازە دۆزراوەوە دەدرەوشێنەوە ♪ 889 00:55:23,021 --> 00:55:24,354 ♪ ئااها! ئۆهوو! ♪ 890 00:55:24,354 --> 00:55:25,771 ♪ ئەم خاکە ئێستا بەرهەمی تازە بەرهەم دەهێنێت ♪ 891 00:55:25,813 --> 00:55:29,021 ئێمە چیتر سێیەم ناهێڵینەوە لە لێواری دارستانەکەدا بەشداری بکەن. 892 00:55:30,229 --> 00:55:31,771 تا کەی دەبیت لە ترسی بوون بژین 893 00:55:31,813 --> 00:55:33,604 لەلایەن ئەوانەوە دەکوژرێت ئەگەر تۆ... هەنگاو بنێنە دەرەوە لە دارستان؟ 894 00:55:33,933 --> 00:55:36,600 کاتێک ئاوا خۆبەزلزانانە دەژین، تەنها پشت بە سەربازە بچووکەکانیان دەبەستن. 895 00:55:37,604 --> 00:55:40,479 بیهێنە بەرچاوت ئەگەر ئێمە، لەگەڵ دایڤاکان' هێز، پێیان بخەنە سەر خاکەکەیان. 896 00:55:40,479 --> 00:55:41,979 ♪ ئاوەدانی.. لە هەموو شوێنێک ♪ 897 00:55:41,979 --> 00:55:48,729 ♪ تیشکی زێڕین پێگەیشتووە لە کانتارادا بۆ بەرهەمهێنان ♪ 898 00:55:54,938 --> 00:55:57,313 پیرە پیاو! زۆر مەخۆرەوە! 899 00:55:57,521 --> 00:55:59,229 میزەڵدانت لەدەست دەدەیت! 900 00:55:59,396 --> 00:56:02,021 لەو کاتەوەی کە... خەڵکی کانتارا ڕایانکرد 901 00:56:02,396 --> 00:56:04,313 ژیانم لەدەستچووە. 902 00:56:04,604 --> 00:56:08,146 من چی لەم میزەڵانە بکەم کوڕم؟ 903 00:56:08,188 --> 00:56:10,688 دەبێت شتێک بکەین بۆ دۆزینەوەیان. 904 00:56:10,729 --> 00:56:11,854 پێشتر تەواو بووە. 905 00:56:11,979 --> 00:56:14,188 ئەگەر ئێمە دەستگیریان بکەین، من سوێندم خواردووە. 906 00:56:14,229 --> 00:56:19,563 بۆ ئەوەی کوڕەکەم بنێرم لەسەر ئا 14 ساڵ دەربەدەری لەو دارستانەدا. 907 00:56:19,688 --> 00:56:21,354 ئەوە دەبێ کار بکات، ڕاستە؟ 908 00:56:22,146 --> 00:56:23,563 - بووبا! - ها؟ 909 00:56:23,646 --> 00:56:25,563 چۆن دەوێری پەیوەندی بکەیت باوکت بە ناوی؟ 910 00:56:25,604 --> 00:56:26,771 چەقۆکێش! 911 00:56:28,063 --> 00:56:30,021 ئەوە من نەبووم. 912 00:56:30,021 --> 00:56:32,063 - بووبانا! - کێ؟! 913 00:56:33,521 --> 00:56:34,979 - بێرمێ! - نماسکارا! 914 00:56:35,021 --> 00:56:37,771 نەخێر! من ناچم دارستانەکە، پیرە پیاو! 915 00:56:37,813 --> 00:56:39,479 ئەم فێڵبازانە زیندانی بکەن! 916 00:56:39,521 --> 00:56:41,521 - ئێستا! - بۆ چی بووبانا؟ 917 00:56:41,563 --> 00:56:45,896 1000 ڤاراهای خۆمان خەرج کرد بۆ کڕینی تۆ، تەنها بۆ ئەوەی بتفرۆشێت بە عەرەب. 918 00:56:45,896 --> 00:56:48,646 ئەوە هەموو تەمەنی ئێمەیە داهات، نەفرەت لە تۆ! 919 00:56:49,938 --> 00:56:51,146 تۆی هەژار. 920 00:56:52,813 --> 00:56:55,479 بووبانا، ئێمە بەڕاستی بازرگانی دەکەین لێرە و قەرزەکەت بدەرەوە. 921 00:56:56,188 --> 00:56:57,438 بەڕاستی؟ 922 00:56:59,729 --> 00:57:00,854 تۆ دەبێت بیدەیتەوە. 923 00:57:02,021 --> 00:57:04,313 - سوێند بە تۆ. - باشە. بڕۆ. 924 00:57:04,354 --> 00:57:05,479 مرۆڤی باش. 925 00:57:05,521 --> 00:57:06,813 - پیرە پیاو! - بەڵێ؟ 926 00:57:06,813 --> 00:57:08,854 ئایا تۆ تەنها... ڕێگەیان پێبدەن بازرگانی بکەن؟ 927 00:57:08,854 --> 00:57:09,896 بەڵێ کوڕم. 928 00:57:09,896 --> 00:57:11,521 قەرزەکانمان پێویستە بگەڕێندرێنەوە، ڕاستە؟ 929 00:57:11,521 --> 00:57:13,729 - ئەی ئیزنی شازادە؟ - ها؟! چی؟! 930 00:57:13,729 --> 00:57:14,896 نەخێر! 931 00:57:14,938 --> 00:57:17,396 بووبانا، تۆ ئەو کەسە نیت میهرەبان بۆ خواردنی قسەکانی خۆت. 932 00:57:17,604 --> 00:57:18,646 بەم زووانە دەتبینینەوە. 933 00:57:19,063 --> 00:57:22,229 نەفرەت! ڕەنگە پێویست بێت بۆ ماوەیەک واز لە قسەکردن بێنن. 934 00:57:23,521 --> 00:57:25,271 هەموو ژنەکان ئەوەندە دادپەروەرن! 935 00:57:25,271 --> 00:57:26,938 پێویست ناکات لێرەدا پیاوەتی خۆت بسەلمێنیت. 936 00:57:26,979 --> 00:57:28,146 - شوش! - ئەمەم پێ بڵێ. 937 00:57:28,188 --> 00:57:30,021 چاوەڕوان بن، تێدەگەیت سیستەمی بازرگانی؟ 938 00:57:30,063 --> 00:57:31,271 من نایکەم. 939 00:57:31,271 --> 00:57:32,396 بەڵام ئەو دەیکات. 940 00:57:33,646 --> 00:57:34,729 ڕادەستی بکە! 941 00:57:34,771 --> 00:57:36,604 ئەوانە چین؟ لە جل و بەرگ دەچێت. 942 00:57:36,604 --> 00:57:37,688 بۆچی پێویستمان بە جلوبەرگ هەیە؟ 943 00:57:37,688 --> 00:57:40,521 تکایە بەبێ... ڕۆحێک کە دەزانێت. 944 00:57:40,521 --> 00:57:42,438 چۆن بازرگانی بکەین بێ ئەوەی بە ڕۆحێک بڵێت؟! 945 00:57:42,479 --> 00:57:44,521 باشە واز لە هاوارکردن بێنە. 946 00:57:44,771 --> 00:57:46,354 هەمووان دەزانن. 947 00:57:46,354 --> 00:57:48,229 کاکە بەڕاستی گەمژەیە! 948 00:57:48,396 --> 00:57:51,604 بیبەری ڕەش، دارچین، زەردەچەوە، هێلکە.. هێلکە! 949 00:57:51,646 --> 00:57:52,688 بەخێربێیت! 950 00:57:52,729 --> 00:57:56,104 دارچین، بیبەری ڕەش، زەردەچەوە، هێلکە.. هێلکە! 951 00:58:04,354 --> 00:58:05,396 لەوێ دەڕۆیت. 952 00:58:08,354 --> 00:58:10,646 سەیرکە، ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نەبوو دەربارەی... بەرهەمەکانمان چەندە بەنرخن. 953 00:58:11,146 --> 00:58:13,521 سەیرکردنی ئەوانەی جارێک لە... پێیان بۆ ئەو بۆنەیە بەرز دەبێتەوە 954 00:58:13,563 --> 00:58:15,396 بە باشی دانەنیشت لەگەڵ خەڵکی بەنگرە. 955 00:58:18,604 --> 00:58:20,979 پیاوەکانی کانتارا لە بەندەرەکەماندا بازرگانی دەکەن. 956 00:58:22,651 --> 00:58:25,067 منیش هاتمە لای بۆ ئەوەی پاشا ئاگادار بکەمەوە. 957 00:58:25,092 --> 00:58:26,509 ئاگاداری دەکەمەوە. بەردەوام بە. 958 00:58:42,604 --> 00:58:44,396 پیاوەکانی کانتارا بهێنە بۆ ئۆفیسەکەم. 959 00:58:46,729 --> 00:58:47,854 شازادە خاتوون؟ 960 00:58:51,396 --> 00:58:53,438 سەرکەوتن بۆ من قورسە. 961 00:58:53,604 --> 00:58:55,063 ئایا دەتوانم لەبری ئەوە کوڕەکەم بنێرم؟ 962 00:58:57,021 --> 00:58:58,021 فیو! 963 00:59:06,354 --> 00:59:08,938 تۆ لە... زیندان و ئێستا بازرگانی دەکەن؟ 964 00:59:09,188 --> 00:59:11,021 ئێمە بە پێچەوانەی تۆوە بازرگانی بە مرۆڤەوە ناکەین. 965 00:59:11,854 --> 00:59:14,271 لەبیرت نەچێت کە تۆ لە خاکی ئێمەدایت. 966 00:59:14,313 --> 00:59:15,604 پێموانییە ئەمە خاکی ئێوە بێت. 967 00:59:16,146 --> 00:59:17,271 تۆ تەنها سەرپەرشتیاریت. 968 00:59:17,563 --> 00:59:18,604 ڕاستە کاک پێپێ؟ 969 00:59:22,938 --> 00:59:24,979 ئەوە کالیبەری ئێمەیە کە... ئەم ڕۆڵەی بەدەستهێنام. 970 00:59:25,438 --> 00:59:27,604 ئەگەر کادامباکان بزانن هەندێکی تریش هەن کە توانایان زیاترە... 971 00:59:27,604 --> 00:59:28,604 ئەگەر ئەوانیش بیکەن؟ 972 00:59:28,646 --> 00:59:29,979 سڵاو! سڵاو! 973 00:59:30,604 --> 00:59:31,896 نزیکتر مەڕۆ. 974 00:59:32,104 --> 00:59:33,438 بۆچی مەیلت هەیە؟ 975 00:59:33,771 --> 00:59:35,729 ئێمە خۆمانمان داوە بەرهەمی لە کانتارا. 976 00:59:36,271 --> 00:59:37,771 تا ئێستا بازرگانیت کردووە. 977 00:59:38,354 --> 00:59:40,229 لەمەودوا، ئێمە... بازرگانی خۆمان بکەین. 978 00:59:41,271 --> 00:59:42,813 تەلەفۆنم بۆ کردیت بۆ ئەوەی بیبەخشیت تۆ مۆڵەتی من. 979 00:59:42,854 --> 00:59:45,188 ها؟! مۆڵەت بۆ چی؟ 980 00:59:45,438 --> 00:59:46,729 بازرگانیکردن، دیارە. 981 00:59:47,729 --> 00:59:48,979 دەبێت باج بدەیت. 982 00:59:49,021 --> 00:59:50,104 چەند؟ 983 00:59:50,104 --> 00:59:51,813 چارەکێک لەوەی کە دروستی دەکەیت. 984 00:59:52,438 --> 00:59:53,604 تکایە ئەو پارەیە بدەن. 985 00:59:53,813 --> 00:59:56,188 من ئەو... هێز بۆ قەرزکردن دووبارە. 986 00:59:56,188 --> 00:59:58,271 - دەبینین. - پڕم کردۆتەوە شازادە. 987 01:00:07,979 --> 01:00:09,146 مۆڵەتەکە؟ 988 01:00:11,063 --> 01:00:12,646 تۆ ڕێگەت بە بازرگانیکردن داوە. 989 01:00:12,688 --> 01:00:15,063 بەڵام نابێت وا دەرکەوێت کە ئێمە داوای مۆڵەتی تۆی کرد بۆی. 990 01:00:15,521 --> 01:00:16,771 کەواتە لە دەوروبەرت دەتبینم؟ 991 01:00:21,813 --> 01:00:22,979 ئەم کەسانە بەو شێوەیەن. 992 01:00:23,021 --> 01:00:24,396 من خۆبەزلزانینیان ورد دەکەم. 993 01:00:24,438 --> 01:00:26,604 ناچار بوو دوور بکەوێتەوە لەگەڵ هەنارێک. 994 01:00:31,396 --> 01:00:32,646 ئۆی دەلال! 995 01:00:32,646 --> 01:00:34,313 - ئەو لەوێ خوارەوەیە. - باشە. 996 01:00:34,938 --> 01:00:37,354 لەبیرت بێت، تۆ لەوێیت بۆ... بازرگانی، نەک شتێکی گەمژانە بکەیت. 997 01:00:37,396 --> 01:00:38,563 هەوڵ دەدەین. 998 01:00:38,979 --> 01:00:40,646 کوڕم وریابە. 999 01:00:40,688 --> 01:00:41,729 باشە. 1000 01:00:41,938 --> 01:00:44,354 ئۆی! ئەمە کوێیە هەموو شتەکانیان دەست دەکەوێت! 1001 01:00:44,479 --> 01:00:45,688 دەلال! 1002 01:00:48,479 --> 01:00:51,104 سڵاو! پێپی! 1003 01:00:51,104 --> 01:00:52,313 بووبا لە کوێیە؟ 1004 01:00:52,313 --> 01:00:53,979 کێشە لەگەڵ ئەو قاچ. ئەو لە دەرەوەیە. 1005 01:00:54,021 --> 01:00:55,208 - پێمی نیشان بدە! - پێی بدە. 1006 01:00:55,233 --> 01:00:56,483 چیت دەستکەوتووە؟ 1007 01:01:07,063 --> 01:01:08,271 چیت دەوێت؟ 1008 01:01:08,313 --> 01:01:09,354 کەوان و تیر. 1009 01:01:18,479 --> 01:01:19,563 تەنها دەست مەگرە. 1010 01:01:19,604 --> 01:01:21,188 بەکارهێنانی بە دروستی گرنگە. 1011 01:01:21,813 --> 01:01:23,771 تۆ هەرگیز ئامانجت وەک ئامانجەکەی ئێمە نەبینیوە. 1012 01:01:23,771 --> 01:01:24,813 بەڕاستی؟ 1013 01:01:24,813 --> 01:01:27,229 - چێنکارا چۆنە نیشانیان بدەین؟ - دڵنیا! 1014 01:01:28,729 --> 01:01:29,938 سڵاو! 1015 01:01:30,854 --> 01:01:32,146 تکایە گوێم لێ بگرە بەرمێ! 1016 01:01:32,146 --> 01:01:33,771 ئەگەر بچینە ئەوێ دەمانکوژن! 1017 01:01:35,146 --> 01:01:36,188 سڵاو! 1018 01:01:36,479 --> 01:01:37,979 ئۆی! لەوێ نیشتەوە، ئەها؟ 1019 01:01:38,354 --> 01:01:39,729 ئێوە مەیموونە بێ ئیشارەتەکان! 1020 01:01:39,729 --> 01:01:42,063 ئایا دەزانیت ئەو... بەهای ئەم بەرمیلانە؟! 1021 01:01:42,063 --> 01:01:43,188 دۆزەخی خوێناوی! 1022 01:01:44,563 --> 01:01:45,604 ئەوە چییە؟ 1023 01:01:46,354 --> 01:01:48,521 ڕۆحی تەمەن ١٢ ساڵان. 1024 01:01:48,688 --> 01:01:50,313 ئەو قسە بێمانایە فڕێ بدە! 1025 01:01:50,354 --> 01:01:51,896 کێ مەی وەها خورمادار دەخواتەوە؟ با بچین. 1026 01:01:51,896 --> 01:01:53,271 سڵاو! ئەوە پیاوی تایبەتمەندە! 1027 01:01:53,746 --> 01:01:55,663 ڕێگەت پێنادرێت لەم ناوچەیەدا کاکە! 1028 01:01:55,688 --> 01:01:57,146 ئەو ئەسپانە... مەبەست لێی پاشا بوو. 1029 01:01:57,188 --> 01:01:58,854 ئێمە ناکەین هەر شتێک، بووبانا. 1030 01:01:58,938 --> 01:02:00,354 ئێمە تەنها لێرەین بۆ ئەوەی بیبینین. 1031 01:02:01,104 --> 01:02:03,146 وای! ئەسپی وا جوان! 1032 01:02:03,188 --> 01:02:04,938 چی ئەگەر زیاتر لە پاشا پارە بدەین؟ 1033 01:02:05,063 --> 01:02:06,813 سڵاو! BERME! 1034 01:02:09,104 --> 01:02:10,479 شمشێر هەڵنەکێشان. 1035 01:02:10,563 --> 01:02:11,813 من سواڵت لێدەکەم. 1036 01:02:11,938 --> 01:02:13,354 تکایە دەستی لێ مەدەن. 1037 01:02:13,521 --> 01:02:14,771 پیاوی باش! 1038 01:02:14,938 --> 01:02:16,771 نەک بە دەستمان. ئێمە ئەمە بەکاردەهێنین. 1039 01:02:17,396 --> 01:02:19,563 - ئای نا، چێنکارا! - جێندا، ئەی چەقۆکێش! 1040 01:02:21,146 --> 01:02:22,354 وریابە پیرە پیاو! 1041 01:02:22,396 --> 01:02:26,354 ئەگەر دەستت لێ بدەیت دینگ-دۆنگە، تۆ... چاوەڕێی ئەوە بکە لەبری ئەوەی لێی بدات ماچ بکات؟ 1042 01:02:26,354 --> 01:02:28,313 بیگرە! مەهێڵە بڕوات! 1043 01:02:47,646 --> 01:02:49,813 - ئەم ئەسپە نەفرەتییە ڕام دەکەم! - کاکە ئەسپەکە! 1044 01:02:49,854 --> 01:02:51,354 - سوامی، ڕاکە! - چۆن هاتە ئێرە؟ 1045 01:02:55,354 --> 01:02:57,229 وا دیارە ئەم ئەسپە لە گەرمادایە! 1046 01:03:04,771 --> 01:03:05,938 ستۆدی هاری! 1047 01:03:06,979 --> 01:03:07,979 ها؟ 1048 01:03:08,438 --> 01:03:10,896 جوان. پێدەچێت قاچم کار بکات. 1049 01:03:11,771 --> 01:03:13,771 شازادە، ئەوە کۆترە. ئاگادار بە. 1050 01:03:47,188 --> 01:03:49,063 کێ بوێری ئەوەی هەبوو دەست لە ئەسپەکە بدات؟! 1051 01:03:51,396 --> 01:03:53,021 سوپاس بۆ تۆ، ناچار دەبین سەری ببڕین! 1052 01:03:53,063 --> 01:03:54,146 بەردەوام بە. 1053 01:03:58,188 --> 01:04:01,896 لەوەتەی هەنگاوم ناوە بۆ ئێرە، من شتەکانم لەرزاندووە. 1054 01:04:03,188 --> 01:04:05,438 داوا لە پاشاکەت بکە وریا بێت. بڕۆ! 1055 01:04:06,438 --> 01:04:09,313 ئەگەر ئەوان هەموو شتێک قبوڵ نەکەن ئێمە دەست لێدان، دەبێت واز لە زۆر شت بهێنن. 1056 01:04:41,479 --> 01:04:42,938 فێرخوازی خێرا لە... بازرگانییەکە، دەبینم. 1057 01:04:43,146 --> 01:04:44,313 هێشتا زۆر شت ماوە بۆ فێربوون. 1058 01:04:45,229 --> 01:04:46,438 من لەگەڵ تۆم، وایە؟ 1059 01:04:47,479 --> 01:04:50,646 ♪ ئەی سیحربازی جوان ♪ 1060 01:04:50,854 --> 01:04:55,146 ♪ تۆ کێیت؟ ♪ 1061 01:04:55,438 --> 01:05:02,229 ♪ ئێستا شایەتحاڵی ئا وەهمێکی سەرسامکەر لەبەردەممدا ♪ 1062 01:05:05,604 --> 01:05:07,771 نەفرەت! پێدەچێت بەندەرەکە لەدەست بدەین. 1063 01:05:09,271 --> 01:05:15,813 ♪ تۆ منت لێ وەرچەرخاندووە هەستەکان، ئەی شاکونتاڵی ئازا ♪ 1064 01:05:16,021 --> 01:05:23,188 ♪ هێواش هێواش شیعرەکانی خۆشەویستی هەیانە لە دڵمدا گوڵی کرد ♪ 1065 01:05:23,354 --> 01:05:30,313 ♪ ئارێی! شتێک لەناومدا گۆڕاوە ♪ 1066 01:05:30,604 --> 01:05:35,563 ♪ وەک ئەوەی کەوانەیەک هەیبێت ببە بە بەشێک لە من ♪ 1067 01:05:36,479 --> 01:05:39,604 ♪ ئەم شەڕە ئێستا هەست دەکەیت وەکو ئازادکردنێکی ناسک ♪ 1068 01:05:40,104 --> 01:05:43,563 ♪ با هەنگەکان بفڕن بۆ گوڵ لە حەسرەتدا؟ ♪ 1069 01:05:43,896 --> 01:05:50,938 ♪ لەناو مێژوودا، بابەتی هەیە لە شیعری نازدار کرایەوە؟ ♪ 1070 01:05:51,063 --> 01:05:54,146 ♪ ئەی سیحربازی جوان ♪ 1071 01:05:54,438 --> 01:05:58,354 ♪ تۆ کێیت؟ ♪ 1072 01:05:59,021 --> 01:06:05,224 ♪ ئێستا شایەتحاڵی ئا وەهمێکی سەرسامکەر لەبەردەممدا ♪ 1073 01:06:05,249 --> 01:06:06,374 بێرمێ. 1074 01:06:07,478 --> 01:06:11,521 ♪ هەناسەبڕکێیەکی ئاوازدار، ئا دەنگی ئارامکەرەوەی جوانی ♪ 1075 01:06:11,563 --> 01:06:14,736 ♪ بەزاندنی هێڵ بریتیە لە ئەنجامدانی تاوان ♪ 1076 01:06:14,761 --> 01:06:21,649 ♪ لەگەڵ پریشکی ناو... دڵ، با ڕووناکییەکی درەوشاوە دەست پێ بکات ♪ 1077 01:06:21,674 --> 01:06:25,133 ♪ وەک سەرخۆشییەک کە بەردەوام دەگەڕێتەوە ♪ 1078 01:06:25,158 --> 01:06:29,033 ♪ چاوەکانمان یەکتریان ماچ کردووە ♪ 1079 01:06:29,414 --> 01:06:36,205 ♪ بەبێ بەکارهێنانی شمشێر، دەستەکانمان چیرۆکی ئەم پەیوەندییە نوێیەیان چەسپاندووە ♪ 1080 01:06:36,230 --> 01:06:43,272 ♪ ئارێی! شتێک لەناومدا گۆڕاوە ♪ 1081 01:06:43,297 --> 01:06:49,005 ♪ وەک ئەوەی کەوانەیەک هەیبێت ببە بە بەشێک لە من ♪ 1082 01:06:49,283 --> 01:06:52,367 ♪ ئەم شەڕە ئێستا هەست دەکەیت وەکو ئازادکردنێکی ناسک ♪ 1083 01:06:52,908 --> 01:06:56,408 ♪ با هەنگەکان بفڕن بۆ گوڵ لە حەسرەتدا؟ ♪ 1084 01:06:56,525 --> 01:07:00,150 ♪ لە گێژەڵوکەی ڕووبارێکی چێژ ♪ 1085 01:07:00,175 --> 01:07:03,633 ♪ دڵی کچەکەمان لەناو خۆیدا نوقم بووە ♪ 1086 01:07:04,600 --> 01:07:08,642 ♪ تۆ منت کێشاوە بۆ ناوەوە دیوارەکانی خۆشەویستی، ئەی جادووگەر ♪ 1087 01:07:08,771 --> 01:07:11,604 ئەگەر گەلەکەت بزانێت، لە کۆتاییدا لەگەڵ ئێمە دەژیت. 1088 01:07:11,604 --> 01:07:13,063 هەر بۆیە نزیکتر بوومەوە. 1089 01:07:15,229 --> 01:07:17,688 ئاواتەخوازم بینینی... باخچەی گوڵی ئێشوارە. 1090 01:07:22,771 --> 01:07:24,604 لە پشت ئا مێشوولەی ئاگرین بەدوای ڕووناکیدا دەگەڕێت. 1091 01:07:24,813 --> 01:07:25,938 ڕێگاکەت لەدەست دەدەیت. 1092 01:07:49,146 --> 01:07:50,229 - عەبا؟ - بەڵێ؟ 1093 01:07:50,271 --> 01:07:52,396 سەیری بەهای ئێمە بکەن بەرهەمەکان لەوێ دەرەوەیان هەیە. 1094 01:07:52,438 --> 01:07:53,479 هەموو ئەمانە چییە؟ 1095 01:07:53,521 --> 01:07:55,563 جارێکی تر کە دەڕۆین، ئێمە... پێویستە زۆر شتی تر هەڵبگرێت. 1096 01:07:55,563 --> 01:07:56,646 وەرە! 1097 01:07:56,688 --> 01:07:59,021 تۆ سکۆپت کردووە هەموو ئەو شتانەی کە هەمانبوو. 1098 01:07:59,021 --> 01:08:00,896 لە کوێوە زیاتر بەدەست بهێنین؟ 1099 01:08:01,104 --> 01:08:02,813 - لە قوڵایی دارستان. - ها؟ 1100 01:08:02,896 --> 01:08:04,938 من هەندێک تێکەڵاوم دەستکەوتووە بۆ ئەوەی دادپەروەرتر دەرکەویت. 1101 01:08:04,938 --> 01:08:07,063 بێرمێ، پەلە مەکە و... بچۆرە ناو ناوچە قووڵەکانەوە، باشە؟ 1102 01:08:09,938 --> 01:08:12,229 دیبا، لێرەوە گەڕانەوە نییە. 1103 01:08:12,271 --> 01:08:14,438 ئێوەش! هەمووی وەربگرە ئەمە و بگەڕێوە ماڵەوە! 1104 01:08:14,646 --> 01:08:17,188 - زیاتر لێی دەکۆڵینەوە. - سوپاس بۆ خوا! خودا گوێی لێ بووین! 1105 01:08:17,271 --> 01:08:18,979 سانکاپا؟ بۆ کوێ؟ 1106 01:08:18,979 --> 01:08:20,021 لەگەڵ ئێمە وەرە. 1107 01:08:20,063 --> 01:08:22,063 من پیاوێکی بەڕێزم لە بەنگرە. 1108 01:08:22,104 --> 01:08:24,938 نابێت وا دەرکەوێت کە سانکاپا ڕۆیشتووە بۆ گیا و لەلایەن دارستانەوە خوارد. 1109 01:08:24,979 --> 01:08:26,729 تەنانەت تیغێکیش لە... چیمەن زیانت پێدەگەیەنێت. 1110 01:08:26,938 --> 01:08:28,438 ئێمە لە پشتەوە پاسەوانیت دەکەین. هاتن. 1111 01:08:28,896 --> 01:08:31,354 تۆ هیچ ناوبانگێکت نییە بۆ پاشەکەوتکردن. با بچین! 1112 01:08:33,271 --> 01:08:35,979 - ئایا ئەم خێڵەکیانە بەهیچ شێوەیەک ناخۆن؟ - بڕۆ. لێیان بپرسە. 1113 01:08:35,979 --> 01:08:38,354 چینکارا، بۆ ژەمی ئێوارە چییە؟ 1114 01:08:38,354 --> 01:08:39,938 ئەگەر ئێمە ببڕێت، ئەوە ژەمی ئێوارەیە. 1115 01:08:39,979 --> 01:08:41,479 با ناوێرین لێی بپەڕینەوە. 1116 01:08:52,729 --> 01:08:54,146 دەنگەکانی وەک کووک وایە، ئەها؟ 1117 01:09:20,354 --> 01:09:21,563 ئۆی! پڵنگێک! 1118 01:09:22,521 --> 01:09:25,104 ڕاکردن! لێرەیە بۆ ئەوەی نانی ئێوارە دروست بکات لە هەر شتێک کە بەسەریدا تێپەڕێت! 1119 01:09:33,563 --> 01:09:35,938 وا دیارە پڵنگ گۆشتی عەرەبی پێ باشترە. 1120 01:09:44,479 --> 01:09:46,771 دیبا، قووت دەدات تۆ تەواو. پاشەکشە بکە! 1121 01:10:05,479 --> 01:10:06,813 ئای! 1122 01:11:16,021 --> 01:11:17,521 دەبێت بەردێکی پیرۆز بێت. 1123 01:11:26,521 --> 01:11:28,521 بێرمێ، کاتێک کە... ئێمەی بە تەنیا جێهێشتووە. 1124 01:11:28,563 --> 01:11:30,479 ئایا پێویستە بەردەوام بین لە شوێنکەوتنی؟ 1125 01:11:30,729 --> 01:11:32,229 پڵنگ دەمانبات بۆ کوێ؟ 1126 01:11:32,271 --> 01:11:34,188 بۆ بوفێیەک! تەنها بێدەنگ بە! 1127 01:11:34,438 --> 01:11:35,854 هەموو کەسێک! با بچین. 1128 01:11:36,521 --> 01:11:37,854 با بزانین بەرەو کوێمان دەبات! 1129 01:11:39,688 --> 01:11:41,729 سانکاپا، ئاگاداربە! لێرەدا خلیسکاوە. 1130 01:11:41,771 --> 01:11:45,063 ئەو ساتەی چوومە ژوورەوە کانتارا، خۆم خستە ناو مێژووەوە. 1131 01:11:49,854 --> 01:11:51,688 شتێک لەم دارستانەدا دەگوزەرێت. 1132 01:11:51,688 --> 01:11:53,563 - واز لە ترساندنمان بێنە پیاو! - ئێوە چاوەڕوان بن. 1133 01:11:53,854 --> 01:11:55,188 دەچمە پێشەوە و سەیر دەکەم. 1134 01:11:55,854 --> 01:11:57,104 ئەوە باشترە. 1135 01:11:57,492 --> 01:12:00,438 باوباپیرانمان هەمیشە ئەوەمان پێدەگوت لە دوورەوە دارستانێکی ترسناک هەبوو. 1136 01:12:07,063 --> 01:12:10,104 بێرمێ! 1137 01:12:26,431 --> 01:12:27,292 ئاگرەکە چۆن تەقیەوە؟ 1138 01:12:27,317 --> 01:12:28,692 چۆن لێرە هاتیتە دەرەوە؟ 1139 01:12:28,813 --> 01:12:31,146 - بۆچی بە تەنیا چووی؟ - باشە. ئێوە دوو کەس، شوێنم بکەون. 1140 01:12:32,854 --> 01:12:34,271 خۆشحاڵ بووم کە منی نەبینی. 1141 01:12:35,229 --> 01:12:36,813 با بزانین چییە لێرە ڕوودەدات. 1142 01:12:50,604 --> 01:12:51,646 مەمێننەوە! ڕاکردن! 1143 01:12:59,438 --> 01:13:01,229 من ئێوەم دەناسی لێرەدا دەردەکەوێت. 1144 01:13:01,438 --> 01:13:02,813 پێم گوت، نەخێر؟ 1145 01:13:33,188 --> 01:13:34,313 با بچین. 1146 01:13:35,521 --> 01:13:37,688 پێدەچێت من ببمە ئەو... قوربانی ئازایەتی خۆت. 1147 01:13:37,729 --> 01:13:39,604 - هەمان شت. - باش دەبیت. پیاسە. 1148 01:14:06,563 --> 01:14:08,396 لەبیرت بێت هەڵگرتنی... بەرهەمی دارستان. 1149 01:14:08,563 --> 01:14:10,563 کێ تەنانەت هەڵدەگرێت جەستەمان لە ماڵەوە؟ 1150 01:14:10,771 --> 01:14:12,229 باشە ئێمە هاتووین بۆ ئێرە! 1151 01:14:14,896 --> 01:14:16,854 وۆهوو! بێرمێ! 1152 01:14:17,354 --> 01:14:18,563 دۆزیمانەوە، نەخێر؟ 1153 01:14:20,729 --> 01:14:22,729 تەنها کاتێک دەتبینم ڕەشەباکە لێی دەدات. 1154 01:14:22,938 --> 01:14:24,896 من تاوانبار مەکەن ئەگەر ئەو... مریشکی هەڵە ورد دەکرێت. 1155 01:14:24,896 --> 01:14:26,396 ئاگادارتان دەکەمەوە. ئەمە وەربگرە. 1156 01:14:30,354 --> 01:14:32,354 پێویستە شتێک لەبارەی ژەمی ئێوارەوە بکەم. 1157 01:14:33,313 --> 01:14:34,479 ئایا جاکفروتێک دەیکات؟ 1158 01:14:34,813 --> 01:14:36,271 دڵنیا. بۆچی نا؟ 1159 01:14:42,729 --> 01:14:44,854 وەک مەیموون ڕەفتار مەکە! سەیری بکە کاتێک سەردەکەویت! 1160 01:14:58,688 --> 01:15:00,188 چ شامپانزێکە! 1161 01:15:06,021 --> 01:15:07,063 دێبا !؟ 1162 01:20:00,021 --> 01:20:01,063 BERME! 1163 01:21:52,688 --> 01:21:53,938 کوڕەکەمان... 1164 01:21:54,938 --> 01:21:56,104 مردووە. 1165 01:22:09,521 --> 01:22:10,521 سڵاو! 1166 01:22:10,521 --> 01:22:11,646 ون بە! 1167 01:22:11,646 --> 01:22:13,313 هێک لێرە دەربهێنە! 1168 01:22:13,438 --> 01:22:14,729 دڕندەی نابەرپرسیار! 1169 01:22:14,771 --> 01:22:16,313 تۆ هەنگاوت ناوە دەرەوە و بووە هۆی دروستبوونی جەنجاڵی. 1170 01:22:16,354 --> 01:22:18,729 ئێستا، تۆ چوویتە ناو ئەوە شوێن و هەموو شتێکی تێکدا. 1171 01:22:18,729 --> 01:22:20,104 - جابا با پێت بڵێم. - سڵاو! 1172 01:22:20,104 --> 01:22:21,313 تۆ پیرە پیاوی بێ بەها! 1173 01:22:21,354 --> 01:22:22,854 بۆچی کوڕەکان توڕە دەکەیت؟ 1174 01:22:22,854 --> 01:22:25,188 تەنانەت ناتوانیت دارێکیش بەرز بکەیتەوە، بەڵام دەتەوێت بیانکوژیت؟ 1175 01:22:25,229 --> 01:22:27,521 ئێمە لەسەر خۆمان نەڕۆشتین. ئێمە بردران. 1176 01:22:27,688 --> 01:22:29,771 سڵاو! کێ بە جەهەنەم تۆی برد؟! 1177 01:22:30,021 --> 01:22:31,021 هولی. 1178 01:22:36,896 --> 01:22:38,521 ئایا تەنها بەردێکی پیرۆزمان دۆزیەوە؟ 1179 01:22:47,331 --> 01:22:48,497 ئەی ئولایا! 1180 01:22:50,604 --> 01:22:53,021 لە کاتێکدا ئێمە بە دانان دەژین باوەڕمان بە دایڤاکان. 1181 01:22:53,189 --> 01:22:56,981 هەوڵ دەدەن ئەوانە زۆر کۆنتڕۆڵ بکەن دایڤاس بۆ دەستبەسەرداگرتنی دەسەڵاتیان. 1182 01:22:57,771 --> 01:22:58,938 خەڵکی کاداپا. 1183 01:23:00,146 --> 01:23:03,146 درۆیان کرد کە گوندەکەیان شۆردراوە دوور لە لافاودا و هاتە لای ئێمە. 1184 01:23:03,938 --> 01:23:06,896 ئایا دەتوانین هەندێک شوێن بەدەست بهێنین بۆ بەشداریکردن باخچەی گوڵی ئێشوارە؟ 1185 01:23:08,313 --> 01:23:09,396 پێیان بدە. 1186 01:23:09,688 --> 01:23:12,938 دەبوو ئەو ساتەی کە ئەوان گوتیان، بزانین وشەکانی "باخچەی گوڵی ئێشوارە". 1187 01:23:12,979 --> 01:23:15,438 دەبێ کەسێک پێی وتبێت چیرۆکی بەردی پیرۆز. 1188 01:23:17,104 --> 01:23:18,688 بەڵام ڕاستییەکە ئەوە بوو... 1189 01:23:21,271 --> 01:23:24,021 ئەوان بۆ... گوڵەکانی باخچەکە. 1190 01:23:35,396 --> 01:23:38,729 ئەو ساتەی زانیارییان لەسەر بوونی هەبوو لە دەسەڵاتەکانی دەرەوەی خەیاڵیان... 1191 01:23:38,771 --> 01:23:42,021 ئەو مرۆڤە خراپانە بەڕێکەوتن بۆ دەستبەسەرداگرتن سەرچاوەی دایڤاکانمان. 1192 01:23:51,771 --> 01:23:53,688 بۆ دەستبەسەرداگرتنی دایڤاکان، لە... 1193 01:23:53,729 --> 01:23:55,729 فرمێسکەکانی لۆریس، ئا سەرەتایی، و ڕشتنی. 1194 01:24:08,489 --> 01:24:11,905 ڕێوڕەسمەکانیان دەستی کرد بە کاریگەری لەسەر سروشتی دەوروبەرمان و ئەوەش دەریخست. 1195 01:24:36,729 --> 01:24:41,521 لەو ساتەدا، بۆ ڕووبەڕووبوونەوەیان، خوداوەند پارڤاتی کەسێکی نارد. 1196 01:24:42,438 --> 01:24:43,604 زە هولی دایڤا. 1197 01:24:43,604 --> 01:24:48,854 کاتێک هەنگاو دەنێتە ناو کانتارا، ئەوا دەیکات تەنها گوێ لە Ullaayaەکەی بگرن و وەک ئەوەی وتراوە بیکەن. 1198 01:24:57,354 --> 01:24:58,854 ئەو ڕۆژە، لە دارستان هەڵاتن. 1199 01:24:59,438 --> 01:25:02,688 ئێستاش هەوڵ دەدەن بۆ ئەوەی لە دارستانێکدا بەدوای دەسەڵاتدا بگەڕێت. 1200 01:25:04,146 --> 01:25:07,021 ئەمڕۆ هەمان هولی دایڤا تۆی بردە دارستانەکەیان و... 1201 01:25:07,063 --> 01:25:09,813 وای لێکردیت عیرفانییەکە بشکێنیت بەستنەوە بە دەستی خۆت. 1202 01:25:35,229 --> 01:25:36,313 کاک ڕەعمەداسا؟ 1203 01:25:37,646 --> 01:25:38,938 بە میهرەبانی بۆ ساتێک وەستان. 1204 01:25:41,479 --> 01:25:42,688 کولاشێخارا! 1205 01:25:43,454 --> 01:25:46,420 باوەڕم وایە ئەگەر پەڕۆی دەنگیت ئەم سەمفۆنیایە لە باوەش بگرن... 1206 01:25:46,445 --> 01:25:47,903 ئەفسانەیی دەبێت! 1207 01:25:50,479 --> 01:25:52,271 - هاوڕێ. - بەڵێ؟ 1208 01:25:53,021 --> 01:25:54,979 - تەنها بۆ تۆ. - دەستپێکردن. 1209 01:25:55,271 --> 01:25:56,271 کاک ڕەعمەداسا؟ 1210 01:25:56,396 --> 01:25:57,688 - ڕیتمەکەم پێ بدە. - دڵنیا. 1211 01:25:57,979 --> 01:25:59,188 پەلە بکە. 1212 01:26:12,729 --> 01:26:13,729 پادشای من؟! 1213 01:26:14,604 --> 01:26:15,688 چی خراپە؟ 1214 01:26:15,771 --> 01:26:16,854 چی خراپە؟ 1215 01:26:16,896 --> 01:26:17,979 تۆ هاوارت کرد؟ 1216 01:26:19,146 --> 01:26:20,229 هیچ. 1217 01:26:20,313 --> 01:26:23,896 شا، ئەفسەرانی بەندەرەکان... چاوەڕوانی بینەرێکە. 1218 01:26:30,857 --> 01:26:33,815 پاشا، خەڵکی کانتارا دەستیان بە بازرگانیکردن کردووە لە بەندەرەکەمان. 1219 01:26:36,771 --> 01:26:38,521 با بزانم ئەمە باسی چییە. 1220 01:26:46,729 --> 01:26:47,896 - ڕەعمەداسا؟ - بەڵێ. 1221 01:27:08,438 --> 01:27:11,021 کاتێک لەگەڵ شازادە دەیبینم 1222 01:27:11,607 --> 01:27:13,940 وا دیارە ئەو... سەرکەوتن بەسەر تەختەکەتدا. 1223 01:27:13,983 --> 01:27:15,358 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. 1224 01:27:22,896 --> 01:27:23,938 سڵاو بۆگێندرا! 1225 01:27:24,229 --> 01:27:25,938 بڕۆ بزانە چی ڕوودەدات. 1226 01:27:26,150 --> 01:27:28,567 کاتێکی زۆر مەبە. سەربڕین و لە چرکەیەکدا دەگەڕێنەوە. 1227 01:27:30,353 --> 01:27:31,353 ئای! 1228 01:27:32,104 --> 01:27:33,146 با بڕۆین! 1229 01:27:40,188 --> 01:27:41,979 - خۆشەویست. - با بڕۆین! 1230 01:27:47,563 --> 01:27:48,938 هاوڕێیان! سەیری ئەولا بکە! 1231 01:27:50,479 --> 01:27:51,854 ئازیزم چیت دەوێت؟ 1232 01:27:51,896 --> 01:27:52,938 ها؟ 1233 01:27:54,229 --> 01:27:55,229 چیت دەوێت؟ 1234 01:27:55,271 --> 01:27:56,938 تۆ منت لێ سەندەوە ئیرادەی ژیان، نەخێر؟ 1235 01:27:56,979 --> 01:27:58,771 - ئەوە بگەڕێنێتەوە. بەس. - تۆ کێی؟ 1236 01:28:01,438 --> 01:28:03,146 ئۆی! چێنا! 1237 01:28:03,188 --> 01:28:04,271 واز لە هاوارکردن بێنە کوڕان! 1238 01:28:04,313 --> 01:28:07,104 کاتێک بۆم دەرکەوت تۆیت لێرە، من بە دزییەوە ڕێگام لێرە ڕۆیشت. 1239 01:28:08,229 --> 01:28:09,729 تکایە لەگەڵ خۆتان بمبەن بۆ کانتارا 1240 01:28:09,938 --> 01:28:11,563 بژی یان بمرە، دەمەوێت لە کانتارا بێت. 1241 01:28:12,313 --> 01:28:13,896 - هاوسەر؟ - نوح-ئۆه. 1242 01:28:13,979 --> 01:28:15,188 ئەوە بێزارکەرێکە. 1243 01:28:15,363 --> 01:28:16,904 ئەمەش بریتییە لە... 1244 01:28:17,035 --> 01:28:19,077 بە هەر شێوەیەک بێت دەست دەکەم بە... ژیانێکی نوێ، با لەگەڵمان بێت. 1245 01:28:19,102 --> 01:28:20,852 - با ئەو! - با ئەو! 1246 01:28:22,188 --> 01:28:23,646 سڵاو! مەبەستم بۆ من بوو! 1247 01:28:24,604 --> 01:28:26,438 باش. چۆن دۆزیوتەوە لە دەرەوە کە ئێمە لێرە بووین؟ 1248 01:28:26,479 --> 01:28:27,521 نەک تەنها من. 1249 01:28:27,521 --> 01:28:29,813 هەموو بەنگرە، کە... شا، و هەموو کەسێکی تریش دەزانێت. 1250 01:28:31,771 --> 01:28:32,938 - گوناناندا؟ - بەڵێ؟ 1251 01:28:32,938 --> 01:28:35,188 ئەو ساتەی گالیسکە وەستاوە، ستایشەکان دەبێ بەدوایدا بگەڕێن. 1252 01:28:35,229 --> 01:28:36,313 تەنها ئەگەر هەست بکەم. 1253 01:28:39,729 --> 01:28:40,729 بوەستە! 1254 01:28:47,146 --> 01:28:48,438 نەخێر. هەست بە ئارەزووی خۆت مەکە. 1255 01:28:52,923 --> 01:28:54,632 - پاشای پاشاکان! - سڵاو! 1256 01:28:55,021 --> 01:28:57,146 - شانازی خێڵی بەنگرە. - بۆگێندرا! 1257 01:28:57,188 --> 01:28:59,979 - دەسەڵاتی پاشا کولاشێخارا. - نەفرەت لەخوا! 1258 01:29:00,021 --> 01:29:02,938 وەزیری گەورە بۆگێندرا گەیشتووە. 1259 01:29:02,938 --> 01:29:04,521 پێدەچوو زیادەڕەوی بێت، ها؟ 1260 01:29:04,938 --> 01:29:06,354 بە هیچ شێوەیەک گوێم لێ نادات. 1261 01:29:10,854 --> 01:29:11,938 چەقۆکێش! 1262 01:29:14,021 --> 01:29:15,271 لە منەوە بەدەستی دەهێنیت! 1263 01:29:15,688 --> 01:29:18,146 کوا خیانەتکاری شاهانە بووبا؟ 1264 01:29:18,521 --> 01:29:20,313 - وەزیر؟ - بۆگێندرا، ئەم لایەنە. 1265 01:29:21,063 --> 01:29:22,229 مشکی خیانەتکار! 1266 01:29:22,563 --> 01:29:25,229 تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە حوکم دەکەیت بەندەری بەنگرە، نەخێر؟! 1267 01:29:30,396 --> 01:29:31,771 خەڵک سەیری دەکەن. 1268 01:29:32,063 --> 01:29:33,271 با لە ناوەوە گفتوگۆ بکەین. 1269 01:29:33,271 --> 01:29:35,521 نەخێر! ئەمە دەبێت لێرە دەرەوە ڕووبدات! 1270 01:29:40,378 --> 01:29:42,462 تکایە هەوڵبدەن و ڕێزیان بگرن تەمەنی من، بۆگێندرا؟ 1271 01:29:42,579 --> 01:29:44,079 ڕێزگرتن؟! 1272 01:29:44,104 --> 01:29:45,146 وەریبگرە! 1273 01:29:52,521 --> 01:29:55,646 بۆگێندرا، ڕەنگە ئەوە بێت کاتێک کە قامچیەکە دەخەیتە خوارەوە. 1274 01:29:55,646 --> 01:29:56,979 - وە ئەگەر نەیکات؟ - سڵاو! 1275 01:30:22,887 --> 01:30:24,054 - ڕەعمەداسا؟ - بەڵێ؟ 1276 01:31:22,604 --> 01:31:24,604 کەسێک پەیوەندی بکات ئەفسەرانی دەریایی! 1277 01:31:24,646 --> 01:31:26,271 خەریکە دەخنکێن وەزیر! 1278 01:31:28,896 --> 01:31:31,604 تۆ پێت وایە ئاسنگەری بەلەم نایکات دەزانێت چۆن کەشتیەکانی بخنکێنێت؟! 1279 01:31:32,646 --> 01:31:34,938 پیرە پیاو، لەمەودوا، من لەگەڵ پیاوانی کانتارا. 1280 01:31:34,979 --> 01:31:37,479 ئێمە دەبێ ڕۆڵە. پێشتر سوێندم خواردووە. 1281 01:31:38,729 --> 01:31:39,729 بەڵێ. 1282 01:31:48,298 --> 01:31:53,465 تۆ پێت وایە دەتوانیت لێمان بدەیت، چەقۆ هێزی دەریایی، و حوکمڕانی بەندەری بانگرا؟ 1283 01:31:53,896 --> 01:31:55,646 گومانم هەیە بیری لەوە کردبێتەوە. 1284 01:31:55,646 --> 01:31:57,438 - خۆشحاڵم کە فێرت کردوون. - بۆگێندرا؟ 1285 01:31:59,188 --> 01:32:00,604 لەمەودوا ئەم بەندەرە هی ئێمەیە. 1286 01:32:00,729 --> 01:32:03,854 پێویستت بە مۆڵەتی کەس نییە یان دەبێت باج بدەن بۆ ئەوەی لێرە بازرگانی بکەن. 1287 01:32:04,813 --> 01:32:06,729 بانگرا بەکارناهێنێت ئەوەی دەستی لێدەدەین، ڕاستە؟ 1288 01:32:07,479 --> 01:32:09,271 من دڵنیا دەبمەوە لە هەموو جیهان دەیکات. 1289 01:32:13,854 --> 01:32:15,438 پێش ئەوەی هۆڕنەکە بوەستێت لە دەنگی پەرش و بڵاو. 1290 01:32:15,646 --> 01:32:18,063 یان تۆ دوا کەس دەبیت قوربانییەکانی بازرگانی مرۆیی. 1291 01:32:26,896 --> 01:32:28,396 گالیسکەکە ڕوخا. 1292 01:32:32,438 --> 01:32:33,604 بەڵێ. 1293 01:32:34,396 --> 01:32:35,479 نەخێر! 1294 01:32:43,396 --> 01:32:44,813 تۆ کوڕی گەمژەیەک! 1295 01:32:45,230 --> 01:32:47,272 وا دیارە ئەو ئەو... پۆرتۆ-سکاڵاکار. 1296 01:32:53,920 --> 01:32:55,670 کولاشێخارا چاوت لە چییە؟ 1297 01:32:56,396 --> 01:32:57,688 سەری ئەو گەمژەیە ببڕە! 1298 01:32:57,771 --> 01:32:59,146 ئێستا کە پێت وتم... 1299 01:32:59,668 --> 01:33:00,668 من نایکەم. 1300 01:33:00,693 --> 01:33:03,693 ئەم پیاوە بەدبەختە بانگرای زەلیل کردووە. 1301 01:33:04,809 --> 01:33:06,142 چۆن بەخشندەی لێ بکەیت؟ 1302 01:33:06,167 --> 01:33:08,854 تۆ پیاوەکانی... کانتارا، ئەم کابرایە لە لای ئێمەیە. 1303 01:33:10,543 --> 01:33:13,543 منیش وەک یەکێک لە ئێمە هەژمارم کرد و ئەم پیاوە بێ بەهایەی نارد. 1304 01:33:13,568 --> 01:33:15,229 بەم شێوەیە... ئەمڕۆ بەندەر لەدەستچوو. 1305 01:33:15,354 --> 01:33:16,771 بۆ ئەوەی لێرە تاجت لەسەر داناوە... 1306 01:33:16,771 --> 01:33:18,646 تۆ تاجی سەرم دانا، وایە؟! 1307 01:33:18,646 --> 01:33:20,104 بۆ چ خۆشییەکی نامۆ! 1308 01:33:21,657 --> 01:33:24,115 من تەنها پاشایەکی ناودارم بەبێ هیچ کۆنتڕۆڵێک بەسەر سوپاکەیدا! 1309 01:33:26,063 --> 01:33:29,063 ئەو ژنەی کە بۆنی کانتارای کرد ئارەقەی مرۆڤ ئێستا گەنجینەی نەفرەتی بەڕێوەدەبات. 1310 01:33:29,104 --> 01:33:31,188 - لەسەر شیری ئەو مۆنگرێلانە گەورە بووە... - کولاشێخارا! 1311 01:33:33,438 --> 01:33:35,188 تۆ سنوورەکانت دەبەزێنیت و... 1312 01:33:35,188 --> 01:33:37,479 من مانەوەم تەواو بوو لەناو سنووری خۆتدا! 1313 01:33:37,521 --> 01:33:40,063 لە ئەمڕۆوە سوپا و گەنجینەی وەڵام بۆ من! 1314 01:33:40,104 --> 01:33:43,188 من بەدوای بۆچوونی تۆدا ناگەڕێم لەسەر هەر بڕیارێک ئیتر! 1315 01:33:43,213 --> 01:33:44,422 تەنها هی من دەبێت! 1316 01:33:44,447 --> 01:33:45,739 ئەوە لەبیرت بێت! 1317 01:33:46,016 --> 01:33:49,474 من ئامادە نیم تۆ ڕادەست بکەم کۆنتڕۆڵەکان بۆ ئەوەی لەسەر شەقامەکان کۆتایی پێبێت. 1318 01:33:50,438 --> 01:33:53,563 من ئاگاداری هەر شتێک دەبم پێویستە ئەنجام بدرێت. 1319 01:33:53,854 --> 01:33:56,896 بە توندی دابنیشە و سەیری من بکە! بەس! 1320 01:34:12,257 --> 01:34:13,965 تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم بۆ ئەوەی قسە بکەم. 1321 01:34:14,110 --> 01:34:15,235 چییە؟ 1322 01:34:18,271 --> 01:34:21,938 تۆ بە سووکایەتیکردن بە خۆت هێڵەکەت بەزاند باوکی خۆی لە چاوی تەواوی مەجلیسەکەدا. 1323 01:34:21,938 --> 01:34:25,521 لەبیری چوو I’m the King و سووکایەتی پێکرد من هەر لەوێ لە مەجلیسەکەدا. 1324 01:34:25,771 --> 01:34:29,229 ئەگەر ئەرکی خۆت وەک پاشا ئەنجامدابا، ئەو هەموو ڕێزەت دەست دەکەوت کە تۆ... 1325 01:34:29,271 --> 01:34:30,313 بەسە! 1326 01:34:31,176 --> 01:34:33,509 دەتەوێت فاسۆلیاکان بڕێژم دەربارەی چیرۆکی خۆشەویستیت؟ 1327 01:34:33,739 --> 01:34:35,572 چ ئەرکێکت هەیە تەنانەت باسی؟ 1328 01:34:36,021 --> 01:34:37,813 بێدەنگ بە و لەم شتە دوور بکەوە! 1329 01:34:43,479 --> 01:34:46,479 ئەوان شکستیان بە هێزی دەریایی هێناوە و دەستیان بەسەر بەندەرەکەدا گرتووە. 1330 01:34:47,146 --> 01:34:50,063 پێش ئەوەی کادامباکان بدۆزنەوە دەرەوە، دەبێت شتێک بکەین. 1331 01:34:50,290 --> 01:34:52,456 پلانت هەیە چی بکەیت پاشاکەم؟ 1332 01:34:53,188 --> 01:34:54,646 بانگەوازی دانوستان بکەین. 1333 01:34:55,104 --> 01:34:56,396 ئایا ئەوان ڕازی دەبن؟ 1334 01:34:58,771 --> 01:35:01,021 دەبێت چییان پێ بدەین ئەوان دەیانەوێت و بەسەریاندا دەبەن. 1335 01:35:09,563 --> 01:35:10,688 من هەڵە بووم. 1336 01:35:12,771 --> 01:35:15,896 - ئایا ئەوانە تەنها وشەن یان... - بەڕاستی مەبەستم ئەوە بوو. 1337 01:35:17,063 --> 01:35:19,146 من کردارەکانم دەزانم زۆر زەلیلیان کردوویت. 1338 01:35:19,854 --> 01:35:21,938 یەکێکی ترم پێ بدە چانسی چاککردنەوەی هەموو شتێک. 1339 01:35:23,529 --> 01:35:24,612 دانیشتن. 1340 01:35:35,348 --> 01:35:36,973 چۆن پلانت هەیە چاکی بکەیتەوە؟ 1341 01:35:37,229 --> 01:35:40,104 منیش بەتەواوی ئەوەی تۆ کردووتە دەیکەم هەرگیز نەیتوانیوە بیکات. 1342 01:35:40,712 --> 01:35:42,170 تەنانەت داوای سوپاکەت ناکات. 1343 01:35:42,195 --> 01:35:44,570 پێشتر نیشانت دا ئەوەی کە تۆ توانای ئەوەت هەیە. 1344 01:35:44,797 --> 01:35:46,422 لەوە خراپتر چی بکەن پلانت هەیە ئێستا بیکەیت؟ 1345 01:35:48,229 --> 01:35:49,396 هیچ شتێکی گەورە نییە. 1346 01:35:49,979 --> 01:35:51,854 بوێری ئەوەیان دا دەست لە بەندەرەکەمان بدەن. 1347 01:35:51,879 --> 01:35:54,046 من لە پێیان دەدەم 'باخچەی گوڵی ئێشوارا'. 1348 01:35:58,438 --> 01:35:59,521 ڕاجالاکشمی. 1349 01:36:01,063 --> 01:36:03,188 با کاناکاڤاتی وەربگرین لە زووترین کاتدا هاوسەرگیری کردووە. 1350 01:36:04,271 --> 01:36:06,104 ئیتر متمانەم پێی نییە. 1351 01:36:06,229 --> 01:36:09,521 تاجەکەت لەسەر سەرم دانا. تەنها من بڕیار دەدەم کەی دێتە دەرەوە. 1352 01:36:09,521 --> 01:36:11,771 ئەم دەستانە کە تاجیان لەسەر دانا 1353 01:36:12,479 --> 01:36:15,063 بزانە چۆن ڕیز بکەیت ئەو تاجەش داپۆشی. 1354 01:36:15,695 --> 01:36:17,279 سەیری دەستەکانت بکە تا چەند دەڕۆن ئاپا. 1355 01:36:17,304 --> 01:36:19,763 ئەگەر شمشێرێک لەمانەدا هەبێت دەستەکان، تۆ بەرگەی چانسێک ناگریت. 1356 01:36:19,788 --> 01:36:22,038 ئای! وەرە سەرم! 1357 01:36:22,896 --> 01:36:24,354 وەرە سەرم، مۆنگرێل! 1358 01:36:24,354 --> 01:36:26,813 دەبینین کێ دەبێتە ئەو... دوا پیاو کە وەستاوە! وەرە! 1359 01:36:31,489 --> 01:36:32,531 چی خراپە؟ 1360 01:36:33,938 --> 01:36:34,979 وریا. 1361 01:36:40,229 --> 01:36:41,313 ئای نەخێر. 1362 01:36:41,979 --> 01:36:42,979 پادشای من! 1363 01:36:43,729 --> 01:36:44,896 چی ڕوویدا؟! 1364 01:36:46,104 --> 01:36:47,271 ئاما! 1365 01:36:48,521 --> 01:36:50,854 نیگەران مەبە! من ژەهراویم نەکردووە. 1366 01:36:51,407 --> 01:36:55,032 با بێ خەمی هەبێت چەند ڕۆژێک بخەون. 1367 01:37:02,229 --> 01:37:05,854 من بێشەرەفی لەسەر ئێمە دەشۆم خێڵ بە خوێنی گەلی کانتارا. 1368 01:37:08,438 --> 01:37:10,604 سەربازەکان! ئەم یەکە بخەرە ناو زیندان. 1369 01:37:13,805 --> 01:37:18,055 بەردەوام باپیرت لە خەو هەڵدەستێت سەرهەڵدەدات و لەگەڵ مێشکیدا تێکەڵ دەبێت. 1370 01:37:29,896 --> 01:37:32,104 لە کاتێکدا ئێمە هەوڵ دەدەین بۆ ئەوەی چاکە بۆ بەنگرە بکات، 1371 01:37:32,146 --> 01:37:34,688 پێدەچێت تۆ جەهەنەم چەقۆکێشیت لەسەر سووتاندنی تا زەوی. 1372 01:37:35,229 --> 01:37:36,313 بەڵێ. 1373 01:37:37,854 --> 01:37:39,563 پیاوی جەنگەڵەکەت ئەوەیە بەهێز و چاوەڕوانی. 1374 01:37:39,563 --> 01:37:40,938 ئایا هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەین؟ 1375 01:37:41,896 --> 01:37:43,271 ئەو زاوایەکی باش دروست دەکات. 1376 01:37:43,396 --> 01:37:45,229 کولاشێخارا دودێکە. 1377 01:37:45,688 --> 01:37:49,146 پلاندانان بۆ ئەوەی ئەو... لەسەر تەختی بەنگرە دابنیشن 1378 01:37:49,830 --> 01:37:52,455 وە بە خۆت حوکمڕانی هەمووی بکە، ئەها؟ 1379 01:37:54,271 --> 01:37:55,938 بەردەوام بە. بیخە سەر جێگا. 1380 01:38:16,854 --> 01:38:18,688 سانکاپا، دەبێ ئێمە بووبانایان هێناوە؟ 1381 01:38:18,729 --> 01:38:20,938 ئەگەر بزانێت ئەوە منە بەلەم، پێی باشترە بمرێت. 1382 01:38:26,438 --> 01:38:27,896 باخچەی گوڵی ئێشوارە. 1383 01:38:31,146 --> 01:38:32,854 باپیرم هەر لێرە هەنگاوی نا. 1384 01:38:34,032 --> 01:38:35,240 جوانە. 1385 01:38:36,463 --> 01:38:39,129 دوای ئەو، دەبێ تەنیا من بم یەکێک کە پێی لێرە داناوە، ڕاستە؟ 1386 01:38:39,271 --> 01:38:40,354 ها؟ 1387 01:38:40,979 --> 01:38:42,146 بەڵێ.. بەڵێ. 1388 01:38:43,438 --> 01:38:46,229 ئەم دارستانە. تاریکی. بێدەنگییەکە. 1389 01:38:46,313 --> 01:38:48,229 ئەوەندە بە ئارامییەوە دەخەون. 1390 01:38:50,146 --> 01:38:52,646 کوشتنی مرۆڤەکان لە خەودا دژی کۆدی پاشایە. 1391 01:38:53,604 --> 01:38:54,646 سەربازەکان! 1392 01:39:12,378 --> 01:39:13,545 بیانسوتێنن تا سەر زەوی! 1393 01:39:18,854 --> 01:39:20,604 هاوڕێیان! با بڕۆین! 1394 01:39:21,313 --> 01:39:23,521 برادەر! کانتارا ئێستا هی ئێمەیە! 1395 01:39:23,521 --> 01:39:24,563 بەهیوای کاتێکی خۆش! 1396 01:40:10,688 --> 01:40:11,729 خەڵکی هەژار! 1397 01:40:11,729 --> 01:40:14,479 ئەوان ئەم هەموو ساڵە لە تاریکیدا ژیاون. 1398 01:40:14,938 --> 01:40:16,729 دەبوو من بم هێنانی ڕووناکییان بۆ. 1399 01:40:16,729 --> 01:40:19,438 پەروەردگارم! چی هەڵەمان کردووە؟ 1400 01:40:19,479 --> 01:40:21,438 ناتوانی دەست لێدان بیت من. لای خۆتەوە بڕۆ. 1401 01:40:21,979 --> 01:40:23,813 کابرای هەژار! مرد. 1402 01:40:26,396 --> 01:40:28,688 گوێ بگرە، تۆش دەبیت غەرامە. ئاو بخۆرەوە! 1403 01:40:28,729 --> 01:40:29,771 بیخۆرەوە! 1404 01:40:34,729 --> 01:40:37,854 وۆهوو! ئێستا گڕ لە کۆڵی کێ کەوتووە؟! 1405 01:40:38,771 --> 01:40:39,896 هێرش بکەن کوڕان! 1406 01:40:42,334 --> 01:40:43,692 مریشکی کێوی! 1407 01:40:43,717 --> 01:40:45,008 گیانادێڤا؟ 1408 01:40:45,688 --> 01:40:47,521 - نایاب، ڕاستە؟ - سڵاو! بڕۆ! 1409 01:41:05,943 --> 01:41:07,438 - عەجە؟! عەجە! - نەخێر! 1410 01:41:07,938 --> 01:41:09,021 عەجە! 1411 01:41:13,313 --> 01:41:15,021 نەفرەت! ئەسپەکەم بۆ کوێ چووە؟ 1412 01:41:24,271 --> 01:41:26,146 من من! ئاودێری! 1413 01:41:32,479 --> 01:41:33,563 جێندا! 1414 01:41:35,146 --> 01:41:36,813 S-C-U-M-B-A-G. 1415 01:41:42,854 --> 01:41:44,771 دەرمانەکان ورد بکە و زوو بەدەستی بهێنە! 1416 01:41:45,063 --> 01:41:46,521 ئێوە کوخەکانی سووتاو بکوژێننەوە! 1417 01:41:46,688 --> 01:41:47,938 ئای نەخێر! منداڵەکە! 1418 01:41:47,979 --> 01:41:49,438 چ هاپ.. ئای! 1419 01:41:58,563 --> 01:42:03,438 ♪ لە خوارەوە لەسەر زەوی بۆ مێدیتەیشن پەروەردگار ئێشوارە لە ئاسمانەکانەوە دابەزی ♪ 1420 01:42:03,479 --> 01:42:05,896 ♪ خوداوەندی پارڤاتی دروستکراوە باخچەی گوڵ بۆ ئەو ♪ 1421 01:42:06,313 --> 01:42:09,229 ♪ ئەمڕۆ مرۆڤە فانیەکان جێگیر بوون ئاگر بۆ ئەو باخچەی گوڵە ♪ 1422 01:42:09,229 --> 01:42:13,396 ♪ ئەی دایڤاس، تۆ لە کوێیت؟ ئێستا دەنگەکانمان بۆ تۆ دەگرین ♪ 1423 01:42:14,938 --> 01:42:17,688 ♪ ڕەنگە ئێشوارا و پارڤاتی دەهاتە ڕزگارمان ♪ 1424 01:42:17,688 --> 01:42:21,688 ♪ بەڵام بۆچی ئێوە دایڤاس نەهاتن بە هانای ئێمەوە؟ ♪ 1425 01:42:47,463 --> 01:42:50,797 کانتارا بە هەمان شێوە تایبەتە وەک شوێنی پیرۆزی خوداکەت، کایلاسا. 1426 01:42:50,938 --> 01:42:53,313 ئەمڕۆ چاوی... گوناهباران کەوتوونەتە سەری. 1427 01:42:53,354 --> 01:42:55,729 هەموو بوونەوەرێکی زیندوو لێرە ئیدانە کراوە. 1428 01:42:55,771 --> 01:42:59,479 جارێک ژیانمان هەڵگرت و مردن، بەڵام ئێستا ناتوانین ئەم خاکە ڕزگار بکەین. 1429 01:42:59,479 --> 01:43:00,604 ماانیچیلا! 1430 01:43:00,646 --> 01:43:02,479 بەگشتی هەرگیز بەبێ ئێمە ئەنجام نادرێت، ڕاستە؟ 1431 01:43:08,146 --> 01:43:09,229 تۆ لەناو بەردەکەدا نیشتەجێیت. 1432 01:43:09,271 --> 01:43:11,396 ئایا تۆ سەیری... گوناهباران کە چوونەتە ناو ئەم خاکە؟ 1433 01:43:11,438 --> 01:43:14,063 ئایا تۆ لەم شتە ڕزگارمان ناکەیت ئازار خێزانە هەژارەکەت بەرگەی دەگرێت؟ 1434 01:43:14,104 --> 01:43:15,438 ♪ ڕاستودروستی وەستاوە لەگەڵ چاکەکاران ♪ 1435 01:43:15,438 --> 01:43:16,521 ♪ حەقیقەت حەقیقەت دەپارێزێت ♪ 1436 01:43:16,563 --> 01:43:20,896 ♪ لەسەر ئەو ڕێگایەی کە پێی دەڕۆین، ژەهر هەیە، ئۆ' ئولایا ♪ 1437 01:43:23,563 --> 01:43:25,813 ♪ لە دایکی زەویدا درزیان کردووە ♪ 1438 01:43:25,813 --> 01:43:28,188 ♪ دڕاند دڵی کردەوە و دەستی بەسەردا گرت ♪ 1439 01:43:28,354 --> 01:43:31,063 ♪ بە تەقەمەنی ژەهراوی لێیدا ♪ 1440 01:43:35,063 --> 01:43:37,938 واو! کەواتە ئەمە دایڤای تۆیە ♪ خودایە! سکی دایکیان دڕاندووە ♪ 1441 01:43:37,979 --> 01:43:39,438 ♪ پارچە پارچەی کرد ♪ 1442 01:43:39,438 --> 01:43:42,104 لە کوێ؟ شتێک نابینم! ♪ هەناسەی ئێمەی خنکاند ♪ 1443 01:43:42,104 --> 01:43:43,229 هێی! 1444 01:43:43,756 --> 01:43:45,229 ئەو هونەرمەندە! 1445 01:43:45,271 --> 01:43:47,979 ئایا سەیری گوناهباران ناکەیت کێ هاتۆتە ناو ئەم خاکە؟ 1446 01:43:48,021 --> 01:43:50,146 ♪ ئەو دایڤایەی کە دەمانپارێزێت ♪ 1447 01:43:51,438 --> 01:43:55,979 ♪ لە کوێ ون بوویت؟ ♪ 1448 01:43:57,094 --> 01:43:58,760 دەست بۆ کێ درێژ دەکەیت؟ 1449 01:43:58,879 --> 01:44:00,046 ئێستا لێرەم. 1450 01:44:05,229 --> 01:44:09,313 ♪ خاکی حەقیقەتی هەیە پڕ بووە لە ژەهر؟ ♪ 1451 01:44:09,521 --> 01:44:12,688 ♪ ئازاری... ناحەقی لەسەرمانە ♪ 1452 01:44:12,729 --> 01:44:15,938 ♪ ئۆ ساتیۆل ♪ 1453 01:44:15,979 --> 01:44:17,396 من من! 1454 01:44:17,563 --> 01:44:19,313 هەست بە ڕازیبوون دەکەم. 1455 01:44:19,870 --> 01:44:21,203 با بەخششەکەت بدەم. 1456 01:44:21,637 --> 01:44:23,595 سڵاو! بیانهێنە. 1457 01:44:24,396 --> 01:44:25,646 بەڵام لەگەڵ ڕێزدا. 1458 01:44:27,063 --> 01:44:29,229 ئەی ئولایا! 1459 01:44:29,729 --> 01:44:31,521 ئەی دایڤای من! 1460 01:44:31,896 --> 01:44:33,479 ئۆ' ئولا... 1461 01:44:37,012 --> 01:44:38,512 ئەی پارێزەری دارستانەکان! 1462 01:44:38,793 --> 01:44:40,918 هەموو دەسەڵاتەکانتان یەکبخەن. 1463 01:44:41,021 --> 01:44:43,354 لە ئاسمانەوە وەرە خوارەوە و هەنگاو بنێنە سەر ئەم زەوییە. 1464 01:44:43,396 --> 01:44:45,729 سزای گوناهباران و بسڕین شوێنپێی ئەوان لە دەموچاوی. 1465 01:44:45,729 --> 01:44:47,729 چاوەکانت لەسەریان دابنێ و دڵیان بشکێنن. 1466 01:44:47,729 --> 01:44:49,854 با یەک لێدان لە تۆ بە خوێنی خۆیان خاکەکە لافاو بکەن. 1467 01:44:49,854 --> 01:44:52,146 پێدەچێت لە... براهما-ڕاکشاسا ڕایکرد، ئەها؟ 1468 01:44:52,188 --> 01:44:53,229 سڵاو! 1469 01:44:56,813 --> 01:44:57,896 سڵاو! 1470 01:44:57,979 --> 01:45:00,729 لە کوێ وازت هێنا گەلەکەت بمرێت؟ 1471 01:45:01,438 --> 01:45:03,271 - ئابێ! - بێرمێ! 1472 01:45:05,813 --> 01:45:06,854 ئامای تۆ؟ 1473 01:45:08,563 --> 01:45:10,396 دەنگێکی نایابی هەیە. 1474 01:45:16,479 --> 01:45:17,563 ئای! 1475 01:45:19,479 --> 01:45:20,563 ئابێ! 1476 01:45:20,563 --> 01:45:25,979 خۆبەزلزانینیان ورد بکەنەوە و... وەرە دارما ڕزگار بکە، ئەی گولیگا 1477 01:45:30,396 --> 01:45:31,438 ئابێ! 1478 01:45:37,063 --> 01:45:38,979 نەخێر! ئابێ! 1479 01:45:40,646 --> 01:45:45,146 منداڵەکەم! گەیشتووی بە چەناگەم؟ 1480 01:45:46,060 --> 01:45:47,685 سوامی گولیگا! 1481 01:45:50,021 --> 01:45:51,104 بەیدی؟ 1482 01:45:54,396 --> 01:45:55,479 تەپڵەکان لێبدە! 1483 01:47:02,938 --> 01:47:05,771 واو! نمایشێکی سەما، ئەها؟ 1484 01:47:18,354 --> 01:47:21,646 پێش ئەنجامدانی ئەم دڕندەییانەی لەسەر خاکی سوامی ڤاراهامۆرتی 1485 01:47:21,646 --> 01:47:22,729 هێی! 1486 01:47:23,115 --> 01:47:24,949 ئایا ئێمە لێرەین بۆ... سەیری گەمژەییەکانی بکەن؟! 1487 01:47:25,104 --> 01:47:26,104 دەستی بگرە! 1488 01:47:44,720 --> 01:47:45,804 ڕودرا گولیگا. 1489 01:47:49,729 --> 01:47:50,729 سڵاو! 1490 01:47:55,082 --> 01:47:58,403 ئایا درکت بەو... گوناهباران سزا دەدرێن بە... 1491 01:47:58,428 --> 01:48:01,313 کشێتراپالا گولیگا، ئەو پارێزەری ئەم کایەیە؟ 1492 01:48:08,354 --> 01:48:09,563 ڕاهو گولیگا. 1493 01:48:18,697 --> 01:48:19,822 تانترا گولیگا. 1494 01:48:42,457 --> 01:48:44,166 کاتالێکانا گولیگا. 1495 01:49:05,188 --> 01:49:06,188 ها؟ 1496 01:49:06,521 --> 01:49:07,813 نەتارا گولیگا. 1497 01:49:22,479 --> 01:49:23,604 ئاگنی گوڵیگا. 1498 01:49:55,146 --> 01:50:00,854 بۆ هەر گوناهێک کە کردوتە، من دەیکەم خوێنی خۆت وەک گوڵ پێشکەشی ئەم خاکە بکە 1499 01:50:00,896 --> 01:50:04,229 وە بەرزڕاگرتنی دارما! 1500 01:50:09,521 --> 01:50:11,271 سوامی ڕاجا گولیگا. 1501 01:51:33,146 --> 01:51:38,021 ♪ کاتێک پیاوێک خۆی لێدەدات پەنجەی پێ لەسەر بەردی ساردی چارەنووس ♪ 1502 01:51:38,021 --> 01:51:42,688 ♪ ئازارەکە ڕەتیدەکاتەوە بۆ چاککردنەوە لەگەڵ کات ♪ 1503 01:51:42,729 --> 01:51:47,646 ♪ ڕژانی خراپەکاران خوێن بە ناوی دارما ♪ 1504 01:51:47,646 --> 01:51:52,771 ♪ لەگەڵ ئەوەشدا ناڵەیان ناتوانێت دایڤاکان بێدەنگ بکات ♪ 1505 01:51:53,563 --> 01:51:57,479 ♪ ئەو ڕەشەبایەی کە... هاوار دەکات بۆ خواردنی زەوی ♪ 1506 01:51:57,479 --> 01:52:02,729 ♪ دەشکێت بۆ هێسکی حەسرەت بۆ باوەشی دایکی زەوی ♪ 1507 01:52:47,813 --> 01:52:52,479 ♪ O' سکی بریندار چارەنووسێکی بە ئازارە ♪ 1508 01:52:52,813 --> 01:52:57,979 ♪ لەگەڵ ئەوەشدا تۆ سەرگەردانی هەموو ژیانت بۆ دۆزینەوەی چارەسەر ♪ 1509 01:52:58,313 --> 01:53:02,188 ♪ بێ ئاگا لە ململانێ لەگەڵ دوژمنێکی نەبینراو ♪ 1510 01:53:02,396 --> 01:53:07,563 ♪ خۆت لە... هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی خۆت ♪ 1511 01:53:07,896 --> 01:53:12,813 ♪ سەرەڕای شۆردنی گوناهەکانمان، خوداوەند گەنج ♪ 1512 01:53:12,854 --> 01:53:19,479 ♪ من و تۆ جێدەهێڵێت لە تەوبەدا هەڵواسراوە ♪ 1513 01:53:19,896 --> 01:53:23,938 ♪ تاجە گوڵینەی سەربەرزی... گوڵی تازە کە ئەمڕۆ لەبەری دەکەیت ♪ 1514 01:53:23,938 --> 01:53:29,146 ♪ ڕەنگە تا سبەی وشک بێتەوە ♪ 1515 01:54:17,563 --> 01:54:19,438 هێی! پاشا لە خەو هەڵسا! ئاوی پێ بدە! 1516 01:54:19,479 --> 01:54:22,563 ♪ ژیان نەفرەتێکە زیاتر ترسناکە لە مردن ♪ 1517 01:54:22,771 --> 01:54:27,938 ♪ چارەسەری خەم لەناو ئاگرەکەدایە ♪ 1518 01:54:28,354 --> 01:54:32,188 ♪ کۆتایییەکی تواوەتەوە بۆ ناو هەموو سەرەتایەک ♪ 1519 01:54:32,354 --> 01:54:37,563 ♪ لەگەڵ ئەوەشدا تۆ بەناودا دەڕۆیت ژیان بەبێ ئیشارەت ♪ 1520 01:54:37,854 --> 01:54:42,729 ♪ شیری سنگی دایک پێدەچێت بووبێتە خوێن ♪ 1521 01:54:42,729 --> 01:54:49,438 ♪ پێم بڵێ چ پشکێک لە گوناه مرۆڤ قەرزاری ئەو گوناهانەی کە ئەنجامی داوە ♪ 1522 01:54:49,854 --> 01:54:53,896 ♪ ئەو دەرگایە کە بەدوایدا دەگەڕا بۆ بەزاندنی سنووری چارەنووس ♪ 1523 01:54:54,021 --> 01:54:59,104 ♪ پێدەچێت بووبێتە قەڵغان لە یاری چارەنووسدا ♪ 1524 01:55:14,729 --> 01:55:16,229 ئای خوایە! نەخێر! 1525 01:55:18,854 --> 01:55:23,688 پاشا، پەیکەری پەروەردگار ئێشوارە پەیکەرسازی بۆ پیرۆزگاکە درزی کردووە. 1526 01:55:34,604 --> 01:55:37,146 - ئەو کێیە؟ - پێپێ. لە بەندەری بەنگراوە. 1527 01:55:37,188 --> 01:55:38,771 کەواتە مرۆڤە باشەکان بەڕاستی بوونیان هەیە. 1528 01:55:54,188 --> 01:55:56,938 کاتێک کە تۆ زەلیلت کردووە توخمەکانی ئێشوارە 1529 01:55:57,104 --> 01:55:59,438 پێت وایە ئەو... لە پەرستگاکەت نیشتەجێ بن؟ 1530 01:55:59,479 --> 01:56:01,854 ئەوە بەرد نییە کە... درزی کرد، بەڵام دڵی. 1531 01:56:02,771 --> 01:56:04,104 چۆن ئەمە چاک بکەین؟ 1532 01:56:04,229 --> 01:56:07,063 تا دڵخۆش دەبێت، ئەو... براهما-کالاشا ناتوانرێت دامەزرێت. 1533 01:56:10,354 --> 01:56:12,604 چی بکەم؟ ئارامی لەم شوێنەدا هەیە. 1534 01:56:12,646 --> 01:56:13,896 لەوێ بیبەستە. 1535 01:56:15,063 --> 01:56:16,104 بەردەوام بە لە هێنانی. 1536 01:56:16,729 --> 01:56:18,813 چۆن دەتوانیت بیهێڵیتەوە ڕەتکردنەوەی خواردن، جاباننا؟ 1537 01:56:18,854 --> 01:56:19,854 هەتبێت. 1538 01:56:28,229 --> 01:56:30,146 بێرمێ، من ناتوانم بەم شێوەیە بژیم. 1539 01:56:30,396 --> 01:56:31,563 وەرە جەبا. 1540 01:56:31,813 --> 01:56:32,854 چۆن دەتوانی ئەمە بڵێیت؟ 1541 01:56:32,896 --> 01:56:34,104 چی بکەم؟ 1542 01:56:34,146 --> 01:56:38,146 ئایا ئێمە نێچیری ئەوانین بۆ ئەوەی بە ئارەزووی خۆی ڕاومان بکات؟ 1543 01:56:39,813 --> 01:56:42,313 ئێمە زۆر لاواز ماوینەتەوە بۆ ئەوەی ڕووبەڕوویان ببینەوە. 1544 01:56:42,771 --> 01:56:43,896 ئێمە تەنها ڕووبەڕوویان نابینەوە. 1545 01:56:44,479 --> 01:56:46,313 ئێمە ئەوەمان لە خۆماندا هەیە کە بەرەنگارییان ببینەوە! 1546 01:56:47,604 --> 01:56:50,646 عەمما دەیگوت دارێک دەتوانێت تەنها بەرز بوەستێت ئەگەر ڕەگەکانی قووڵ بن. 1547 01:57:18,313 --> 01:57:20,188 ئێمە ژن و منداڵ ناکوژین. 1548 01:57:20,896 --> 01:57:23,021 هەنگاوێکی تر بنێ و درێغی ناکەین. 1549 01:57:42,854 --> 01:57:45,229 تکایە ئا چانسی ئەوەی خۆم ڕوون بکەمەوە. 1550 01:57:47,521 --> 01:57:48,604 بینەری بن. 1551 01:57:49,479 --> 01:57:51,438 گەلەکەیان سەری دەبڕێت هەر شتێک دەستی لێ بدەین. 1552 01:57:52,729 --> 01:57:54,979 دەزانم ئێمە بووەتە هۆی... تۆ ئازارێکی زۆرت هەیە. 1553 01:57:55,479 --> 01:57:57,438 ئێمەش وەک ئێوە زۆرمان لەدەستداوە. 1554 01:57:57,479 --> 01:58:00,521 دەبوو بزانیبایە، ئاگرەکە لە شوێنی ئێمەدا داگیرساندت دەتسووتاند. 1555 01:58:00,521 --> 01:58:03,146 پێش بەزاندنی سنوورەکان لە... تەماح و ئیستفزازی گەلەکەمان، 1556 01:58:03,271 --> 01:58:05,021 دەتوانی هەتبێت بیریشی لێکردەوە. 1557 01:58:05,063 --> 01:58:06,271 کێ سنوورەکانی کێشا؟ 1558 01:58:06,396 --> 01:58:08,521 ئەوانەی ڕایانکرد یان ئەوانەی لە ترسدا مانەوە؟ 1559 01:58:10,688 --> 01:58:11,979 ئەگەر بپەڕیتەوە ئەوە دەسەڵاتە. 1560 01:58:12,021 --> 01:58:13,604 ئەگەر بیکەین ئەوە تەماحە؟ 1561 01:58:13,938 --> 01:58:15,229 چ دەسەڵاتێک؟ 1562 01:58:16,021 --> 01:58:18,438 ئەو ڕێزەی لە نێوانماندا هەبوو vassal kings ئێستا لەسەر شەقامەکانە. 1563 01:58:19,146 --> 01:58:21,646 تاجەکە مەبەست لێی... تەختەکە کەوتۆتە سەر زەوی. 1564 01:58:21,688 --> 01:58:23,646 بڕۆ بۆ گوناهەکانت تەوبە بکە. 1565 01:58:24,313 --> 01:58:25,646 هەر بۆیە لێرەم. 1566 01:58:26,354 --> 01:58:28,479 هەر زلهێزەکان ئێمە بێڕێزیمان کردووە... 1567 01:58:28,813 --> 01:58:33,146 ئێمە ئاواتەخوازین فەزای تایبەت لە لۆرددا دیاری بکەین پیرۆزگای ئێشوارە، لەوێ نوێژ بکە و تەوبە بکە. 1568 01:58:33,188 --> 01:58:34,854 تۆ کێیت بۆ ئەوەی دروستی بکەیت شوێن بۆ دایڤاکانمان؟ 1569 01:58:35,438 --> 01:58:36,854 ئێمە لە ناوچەی... زەوییەکیان پێداین. 1570 01:58:36,896 --> 01:58:38,104 مەهێڵە ئیگۆ ئەمە بوەستێنێت. 1571 01:58:38,771 --> 01:58:41,354 ئەمە چانسێکە بۆ هەمووان لە ئێمە بۆ ئەوەی وەک یەکسان بژین. 1572 01:58:41,438 --> 01:58:44,229 پیاوەکانمانت کردە کۆیلە و ڕشت خوێنیان بۆ بنیاتنانی شانشینی تۆ. 1573 01:58:44,229 --> 01:58:46,604 گەنجینەکەت پڕ کرد لەگەڵ تاڵانی دارستانەکانمان. 1574 01:58:46,646 --> 01:58:48,229 وە ئێستا باسی یەکسانی دەکەیت؟ 1575 01:58:48,646 --> 01:58:51,854 ئەمە تاکە ڕێگایە چەپ بۆ ڕاستکردنەوەی هەڵەکانمان. 1576 01:58:52,313 --> 01:58:53,563 تکایە ڕێگە بەم کارە بدەن. 1577 01:58:54,021 --> 01:58:56,229 ئەگەر ئێمەش هاوڕا بین، ئێمە... دایڤاس لەگەڵت ناڕوات. 1578 01:58:59,688 --> 01:59:01,063 ئایا ئەمانە قسەکانی ئێوەن؟ 1579 01:59:02,104 --> 01:59:03,521 یان هی دایڤاکانتان؟ 1580 01:59:45,063 --> 01:59:46,979 ئەویش ئەو... کوڕێک کە من لەدایک بووم، ڕاستە؟ 1581 01:59:47,521 --> 01:59:49,438 کەواتە ئەمە بۆ من ئاسان نییە. 1582 01:59:55,688 --> 01:59:59,021 لەوێ، ئولاای من دڵ شکا منداڵان. 1583 01:59:59,063 --> 02:00:04,729 هەروەک چۆن تۆم پاراست، ئایا ئەرکی من نییە بۆ کڕنۆش بردن و پاسەوانی ماڵی خودای گەورە؟ 1584 02:00:04,938 --> 02:00:07,979 هەندێک شتێکی سەرسوڕهێنەر هەیە ڕاستییەک کە لە ڕێگاکانمدا شاراوەتەوە. 1585 02:00:08,188 --> 02:00:11,354 با ئەوە بە نهێنی بمێنێتەوە لە نێوان من و ئولایاکەمدا. 1586 02:00:11,646 --> 02:00:13,313 ئەوە ئەوان نین کە پەیوەندیمان پێوە دەکەن. 1587 02:00:13,313 --> 02:00:15,896 ئەوە ئولاای منە، خودای گەورە. 1588 02:00:16,104 --> 02:00:18,021 با هیچ نیگەرانییەک مێشکت تووشی کێشە نەکات. 1589 02:00:18,063 --> 02:00:20,854 با تەنها جارێک بچین و... بۆ خۆمان ببینین، چی دەڵێین؟ 1590 02:01:12,729 --> 02:01:18,313 ♪ پەروەردگار شیڤا، ئێمە دەزانین نەک ڕێگای پەرستش ♪ 1591 02:01:18,503 --> 02:01:24,313 ♪ پەروەردگار شیڤا، ئێمە دەزانین نەک ڕێگای پەرستش ♪ 1592 02:01:24,938 --> 02:01:30,979 ♪ تەنها ئەوە دەزانین بە دڵ نوێژ بکەین ♪ 1593 02:01:31,021 --> 02:01:36,896 ♪ تەنها ئەوە دەزانین بە دڵ نوێژ بکەین ♪ 1594 02:01:37,146 --> 02:01:39,979 ♪ ئولایە، کە بوونی تۆ لەوێ نیشتەجێیە ♪ 1595 02:01:40,104 --> 02:01:42,521 ♪ لە کوێ هێزی عیرفانیی دەمێنێتەوە ئێمە دێین ♪ 1596 02:01:42,563 --> 02:01:45,646 ♪ ئێستا، دەبێت ڕزگارمان بکەیت ♪ 1597 02:01:45,646 --> 02:01:48,979 ♪ هەموو ئەو شتانەی دەیانناسین پەروەردگار شیڤا، ئەوەیە بە دڵمان نوێژ بکەین ♪ 1598 02:01:49,188 --> 02:01:51,104 - ئەو کێیە؟ - نێردراوانی کادامبا. 1599 02:02:15,896 --> 02:02:18,854 ♪ ئۆم ♪ 1600 02:02:18,896 --> 02:02:22,979 ♪ لە نێو گانەکاندا، ئێمە بانگەوازت بۆ بکە، ئەی گاناپاتی ♪ 1601 02:02:23,021 --> 02:02:27,438 ♪ بەناوبانگترینیان لە نێو هەموو شاعیر و زانایان ♪ 1602 02:02:27,896 --> 02:02:32,313 ♪ گەورەترین لە نێو دیڤاکان، پەروەردگاری براهمانەکان ♪ 1603 02:02:32,354 --> 02:02:36,813 ♪ ئەی پەروەردگار کڕنۆش بۆ تۆ دەبەین، پارێزەری پیرۆزەکان ♪ 1604 02:02:36,813 --> 02:02:39,354 ♪ بە حەمامێکی پیرۆز پاک دەکرێتەوە، جل و بەرگی پاکی لەبەردایە ♪ 1605 02:02:39,396 --> 02:02:42,854 ♪ لەگەڵ... دەست چەمانەوەی لە نوێژدا ♪ 1606 02:02:42,854 --> 02:02:45,313 ئەوە نەریتە بۆ ئەوانەی لە... دارستانەکە بۆ دروستکردنی گالیسکە. 1607 02:02:45,396 --> 02:02:47,479 - وە ئێستا...؟ - ئێمە لەمەودوا ئەو ئەرکە دەگرینە ئەستۆ. 1608 02:02:48,854 --> 02:02:51,854 ♪ بۆ خۆشگوزەرانی دونیا ♪ 1609 02:02:51,854 --> 02:02:54,771 ♪ ئەم پەیکەرە پیرۆز دەکەین ♪ 1610 02:02:54,896 --> 02:02:59,313 ♪ یەکخستنی شیڤا لەگەڵ شاکتی بێ سنووری ئەو ♪ 1611 02:02:59,354 --> 02:03:03,604 ♪ ئێمە دروشم دەڵێین، ڕایدەگەیەنین پەرۆشیمان بۆ ئێوە ♪ 1612 02:03:03,896 --> 02:03:06,771 ♪ مرۆڤی فانیمان شوێنی نیشتەجێبوون پاک بکرێتەوە ♪ 1613 02:03:06,813 --> 02:03:10,313 ♪ مێشکمان بە ئارامی بڕژێت ♪ 1614 02:03:15,021 --> 02:03:20,438 ♪ ئەم نیشتەجێبوونەی ئێمە پەرستگایە ♪ 1615 02:03:20,938 --> 02:03:26,979 ♪ هەموو چاکەیەک لە دونیادا نیعمەتی خودای گەورەیە ♪ 1616 02:03:26,979 --> 02:03:32,854 ♪ هێزی ئیلاهی بە درەوشاوەیی دەدرەوشێتەوە ♪ 1617 02:03:33,021 --> 02:03:38,813 ♪ بەختەوەری ڕاستەقینە درۆیە لە سامانی فەزیلەتدا ♪ 1618 02:03:38,979 --> 02:03:41,896 ♪ کۆشش و پەرۆشی لە کوێدایە ♪ 1619 02:03:41,938 --> 02:03:44,396 ♪ سەرکەوتن دێت ♪ 1620 02:03:44,438 --> 02:03:47,813 ♪ عەقڵی ئیلاهی دەنگ دەداتەوە ♪ 1621 02:03:47,813 --> 02:03:53,688 ♪ هەموو ئەو شتانەی دەیانناسین پەروەردگار شیڤا، ئەوەیە بە دڵمان نوێژ بکەین ♪ 1622 02:05:39,521 --> 02:05:41,813 لەو خاکەی کە لەلایەن... پاراشوراما، تۆ ڕۆڵی ئاغایەکت گێڕاوە 1623 02:05:41,813 --> 02:05:44,438 ڕۆڵی لە دامەزراندنی براهما-کالاشا لە پەرستگای پەروەردگار شیڤا. 1624 02:05:44,438 --> 02:05:48,938 لە خودای گەورە دەپاڕێمەوە کە هەموومان بەختەوەر بین خۆشگوزەرانی و تەندروستی باش و زۆری. 1625 02:05:48,938 --> 02:05:52,979 کادامباکان ڕێزت لێدەگرن لەگەڵ پەیکەرێکی زێڕین وەک یادگاری. 1626 02:05:53,104 --> 02:05:55,896 داوا لە هەمووتان دەکەم بۆ... بە پەرۆشەوە قبوڵ بکە. 1627 02:06:10,188 --> 02:06:11,229 بە میهرەبانی دابنیشن. 1628 02:06:26,063 --> 02:06:27,813 - دەتوانین دەست لەم شتە بدەین؟ - بەڵێ. 1629 02:06:31,063 --> 02:06:33,521 سەرەڕای هەموو ئەو... جیاوازییەکان، تۆ جێبەجێت کردووە 1630 02:06:33,521 --> 02:06:35,896 هەموو شتێک بانگرا پرسیاری لە تۆ کرد، بە جوانی. 1631 02:06:36,021 --> 02:06:37,688 ئەمە بڕیارێکی مێژووییە. 1632 02:06:37,938 --> 02:06:41,104 پیرۆزباییتان لێدەکەم بۆ ئەمە، لەسەر بەناوی هەموو خەڵکی بەنگرە. 1633 02:06:41,271 --> 02:06:43,188 جوان پرسیار بکە، ئێمەش دەیکەین هەر شتێک بۆت بکە. 1634 02:06:43,188 --> 02:06:44,313 دەزانم. 1635 02:06:45,063 --> 02:06:46,229 تۆ نایکەیت. 1636 02:06:46,479 --> 02:06:48,604 ئەگەر تۆش وا بکەیت، کوڕەکەت دەیکرد لەسەر ئەو تەختە دابنیشێت. 1637 02:06:57,146 --> 02:06:58,146 باشە. 1638 02:06:58,313 --> 02:06:59,979 بە جوانی شتێکت لێ دەپرسم. 1639 02:07:00,396 --> 02:07:01,604 دەیدەیت؟ 1640 02:07:03,938 --> 02:07:05,271 دەزانم داوای چی دەکەیت. 1641 02:07:05,854 --> 02:07:07,979 تەنها پێویستمان بە بەندەرەکە بوو بۆ بازرگانیکردن. 1642 02:07:08,354 --> 02:07:09,438 نەک حوکمڕانی بەسەریدا. 1643 02:07:09,813 --> 02:07:10,938 ئێمە بۆت دەگەڕێنینەوە. 1644 02:07:12,771 --> 02:07:14,188 بەڵام من یەک مەرجم هەیە. 1645 02:07:14,229 --> 02:07:15,271 پرسیارکردن. 1646 02:07:15,313 --> 02:07:17,521 هەموو ئەوانەی کە بوون ئازاد بکەن بە زۆر بوون بە کۆیلە. 1647 02:07:18,854 --> 02:07:20,771 دایڤاس ئێستا بوون لەم خاکەدا دامەزراوە. 1648 02:07:20,938 --> 02:07:22,604 هیوادارم بە ڕێگای دارمادا بڕۆن. 1649 02:07:38,813 --> 02:07:40,521 ئێستا ئەمە بڕیارێکی مێژووییە. 1650 02:07:40,563 --> 02:07:44,104 پیرۆزباییتان لێدەکەم بۆ ئەمە، لەسەر بەناوی هەموو خەڵکی کانتارا. 1651 02:08:18,979 --> 02:08:20,563 کارێکی باش. بەردەوام بە. 1652 02:08:20,563 --> 02:08:22,438 هەوڵی بوێرانە. پاڵ بەناوەوە بنێ. 1653 02:08:22,604 --> 02:08:24,104 بۆ وازت لێهێنا؟ 1654 02:08:24,354 --> 02:08:26,896 ئەگەر زۆر گەرم بوو، ئەی ئەگەر بتوێتەوە؟ 1655 02:08:26,938 --> 02:08:28,979 ئایا ئەوە هی باوکت.. بۆ ئەوەی تەنها بتوێتەوە؟ 1656 02:08:29,021 --> 02:08:30,021 بەردەوام بە لە پەمپکردن! 1657 02:08:30,063 --> 02:08:32,354 سەردەمانێک، تۆ زیندانی بوون لە ژوورەکەمدا. 1658 02:08:32,396 --> 02:08:33,771 کات دەگۆڕێت، پێپی. 1659 02:08:33,771 --> 02:08:35,854 - پێویستە لەگەڵیدا بگۆڕین. - فێربووم. 1660 02:08:36,104 --> 02:08:37,313 لەکاتی پەمپکردنی هەوا؟ 1661 02:09:29,438 --> 02:09:34,521 بە مەنجەڵ گوناهەکانی پڕ، پاشا ئێستا بە ڕێگای ئادارمادا دەڕوات. 1662 02:09:37,521 --> 02:09:43,896 ئایا هەنگاوێک دەنێیت بۆ ئەوەی دڵنیا بیت بانگرا بە زەویدا ناسوتێت؟ 1663 02:09:44,188 --> 02:09:49,313 یان شوێن ئەو کەسە دەکەویت کە لەبەری کردووە پاژنەی پێ و هەنگاو لەسەر جێگایەکی خەڵوزی سووتاو؟ 1664 02:09:49,854 --> 02:09:51,813 هەڵبژاردنەکە هی تۆیە. 1665 02:09:55,271 --> 02:09:59,771 بوێری بەکارهێنانی دایڤاکانمان و... پەرۆشی بۆ داپۆشینی کارە پیسەکانت؟ 1666 02:10:01,271 --> 02:10:03,271 تۆ دایڤات دەوێت، ئەها؟! 1667 02:10:29,438 --> 02:10:32,438 ئەوان بە دۆزەخدا تێپەڕیون هەموو ژیانێک و دواجار هەناسەدان ئازادن. 1668 02:10:33,063 --> 02:10:35,146 سەیرکردنی ئەوان بە دڵخۆشی هەستێکی ئارامم پێدەبەخشێت. 1669 02:10:37,104 --> 02:10:39,271 بۆچی لەبری ئەوە دەخەویت لە شایەتحاڵی ئەمە، عەبا؟ 1670 02:10:40,313 --> 02:10:42,063 من سەیری دەکەم. 1671 02:10:42,479 --> 02:10:44,604 بەڵام هێشتا زۆر شت هەیە زیاتر بۆ ئەوەی ئێوە بیبینن. 1672 02:10:47,104 --> 02:10:48,146 لەگەڵم وەرە. 1673 02:10:57,938 --> 02:10:59,104 بێرمێ! 1674 02:11:14,521 --> 02:11:18,229 کاتێک لە ڕێگاکە لادەدەین، ئێمە... پێویستت بە کەسێکە ڕێنماییمان بکاتەوە، ڕاستە؟ 1675 02:11:18,614 --> 02:11:21,856 بۆیە، من هاتمە سەردانت. 1676 02:11:22,000 --> 02:11:24,667 ئاگاداری ئەوانەی تامەزرۆن بۆ باخچەی گوڵی ئێشوارە. 1677 02:11:25,345 --> 02:11:27,470 هەرگیز متمانەیان پێ مەکە کوڕم. 1678 02:11:32,867 --> 02:11:33,867 ئاما؟ 1679 02:12:21,479 --> 02:12:24,229 ئای نەخێر! بێرمێ! 1680 02:12:34,063 --> 02:12:38,688 سوامی ساتیۆل، بێتاوانی ئێمە منداڵان بێهۆش کەوتوون 1681 02:12:38,688 --> 02:12:42,729 و پەتایەک کە... وەک جنۆکە لێیداین. 1682 02:12:42,771 --> 02:12:45,104 جا ئێمە بژین یان... لەناوچوون، ئەوە بانگەوازی تۆیە. 1683 02:12:45,146 --> 02:12:47,771 تۆی عیرفانیی دەسەڵات، لە فۆرمدا زیندوو بێتەوە. 1684 02:12:47,771 --> 02:12:50,729 لەم نەخۆشیە ڕزگارمان بکە، ببە ئازاری خەڵک، سوامی ساتیۆل! 1685 02:12:59,771 --> 02:13:01,438 کەسێک دایڤاکانی خستووەتە تەڵەوە. 1686 02:13:29,729 --> 02:13:30,854 خەڵکی کاداپا. 1687 02:13:42,938 --> 02:13:45,271 بۆچی ئەمە بە... باخچەی گوڵی ئێشوارە؟ 1688 02:13:52,063 --> 02:13:54,604 ئاگاداری ئەوانەی تامەزرۆن بۆ باخچەی گوڵی ئێشوارە. 1689 02:13:54,646 --> 02:13:56,146 باخچەی گوڵی ئێشوارە. 1690 02:13:56,188 --> 02:13:57,896 باخچەی گوڵی ئێشوارە. 1691 02:13:58,313 --> 02:14:00,188 باخچەی گوڵی ئێشوارە. 1692 02:14:04,506 --> 02:14:06,131 خۆراک بدە بە... شیری ژنەکانمان. 1693 02:14:08,313 --> 02:14:10,979 ئێمە بۆ ماوەیەک منداڵەکە پەروەردە دەکەین. 1694 02:14:11,021 --> 02:14:12,229 باش دەبێت. 1695 02:14:19,166 --> 02:14:20,291 کوڕەکەمان... 1696 02:14:20,447 --> 02:14:21,530 مردووە. 1697 02:14:21,771 --> 02:14:23,771 هەرگیز متمانەیان پێ مەکە کوڕم. 1698 02:14:25,729 --> 02:14:26,854 ئانا! 1699 02:14:27,146 --> 02:14:28,854 بەڵام تۆ ناتوانی بیکەیت، ئەی نا؟ 1700 02:14:29,354 --> 02:14:30,854 لە کۆتاییدا دەستەکانت سووتێنە. 1701 02:14:39,604 --> 02:14:41,354 کەسێک دایڤاکانی خستووەتە تەڵەوە. 1702 02:14:44,521 --> 02:14:46,479 ئەگەر ئێمەش هاوڕا بین، ئێمە... دایڤاس لەگەڵت ناڕوات. 1703 02:14:46,521 --> 02:14:47,771 ئایا ئەمانە قسەکانی ئێوەن؟ 1704 02:14:49,271 --> 02:14:50,813 یان هی دایڤاکانتان؟ 1705 02:14:57,854 --> 02:14:59,271 باخچەی گوڵی ئێشوارە. 1706 02:15:01,604 --> 02:15:05,354 جارێک لە دارستانەکە دەترسام زلهێزەکان و ڕەتیکردەوە بچنە شەڕەوە. 1707 02:15:05,563 --> 02:15:06,646 کاناکاڤاتی! 1708 02:15:06,646 --> 02:15:08,438 کانتارا دەبێت ببێتە هی ئێمە. 1709 02:15:08,688 --> 02:15:12,313 بەردی دایڤاکانیان دەبێ ببن بە هەنگاوەکانی کۆشکەکەمان. 1710 02:15:12,813 --> 02:15:14,104 ئەوە ئەوەندە ئاسان نابێت. 1711 02:15:14,729 --> 02:15:17,104 ئەو تەنها نەهات بۆ دانانی بتی خوداوەندەکە. 1712 02:15:17,188 --> 02:15:18,563 ئەو لێرە بوو بۆ ئەوەی دارما لەنگەری لێبدات. 1713 02:15:19,104 --> 02:15:20,229 مەترسە. 1714 02:15:21,188 --> 02:15:23,938 یەک ئەرکی کۆتایی هەیە کە دەبێت تەواو بکرێت بۆ ئەوەی ئاواتەکەت بێتە دی. 1715 02:15:43,646 --> 02:15:46,229 تاقەتم نەماوە بۆ چاوەڕوانی، کاناکاڤاتی. 1716 02:15:46,896 --> 02:15:49,313 شمشێرەکەم تینووی خوێنی ئەوانە. 1717 02:15:49,354 --> 02:15:51,479 ئێمە ئەو... هێز بۆ شەڕکردن لەگەڵیدا. 1718 02:15:51,521 --> 02:15:52,563 کێی تر دەیکات؟ 1719 02:15:55,479 --> 02:15:58,896 ئەو منداڵەی کە جارێک بەستوو پاڵکەوتبوو، ناتوانێت بجوڵێت، ئێستا لەسەر تەخت دانیشتووە. 1720 02:15:58,938 --> 02:16:01,271 ئەو لە ژیاندا نەما مردن لەخۆڕا. 1721 02:16:06,229 --> 02:16:08,604 خوێنی بانگرا و شیری دایکی کاداپا 1722 02:16:09,166 --> 02:16:10,458 هەردووکیان ژەهریان هەڵگرتووە. 1723 02:16:12,396 --> 02:16:15,146 نابێت وا دەرکەوێت پاشای بەنگرا داینا 1724 02:16:15,146 --> 02:16:17,813 کچەکەی لە... پێشەنگی شەڕەکە. 1725 02:16:18,188 --> 02:16:19,604 تۆ تیغەکە بەکاردەهێنیت. 1726 02:16:20,396 --> 02:16:21,729 من پشتگیریتان دەکەم. 1727 02:16:32,146 --> 02:16:36,479 من دڵخۆش بووم کە بیرم لەوە دەکردەوە کە تا ئەو کاتەی ئەوان... گەورە بوو، کانتارا هەموو شتێکی دەبوو. 1728 02:16:38,438 --> 02:16:40,813 ئەمڕۆ، بەرگەی ئەو... بینینی ئەم منداڵە بێ ژیانانە. 1729 02:16:41,563 --> 02:16:44,271 ئەم هەموو ساڵە، ئەو... دایڤاس ئێمەی پاراست. 1730 02:16:44,271 --> 02:16:46,354 چاویان دەبێ وا بێت خوێنی گریان ئێستا. 1731 02:16:47,021 --> 02:16:49,146 ئەو پریشکەی کە داگیرساندوویانە لەسەر ئیمانمان پێویستە گەشە بکات 1732 02:16:49,188 --> 02:16:51,354 بۆ ئاگرێکی کێوی و... بیانسوتێنن تا دەیانخاتە سەر زەوی. 1733 02:16:51,396 --> 02:16:53,979 - بەڵام، بێرمێ... - ئیتر ناتوانین بێدەنگ بین جەبا! 1734 02:16:54,004 --> 02:16:56,088 ئەمە شەڕ نییە بۆ قازانجی ئێمە. 1735 02:16:56,479 --> 02:16:59,396 شەڕێکە بۆ دایڤا بەردەکانی ژێر کۆنترۆڵی خۆیان. 1736 02:17:00,563 --> 02:17:03,938 دەڵێن، بۆ لەناوبردنی ئادارما، پەروەردگار شیڤا بەردەوام گانەکانی خۆی دەنێرێت. 1737 02:17:04,188 --> 02:17:08,688 ئەمڕۆ هەموو ڕۆحێک لە Eshwara’s باخچەی گوڵ وەک گانایەک وەستاوە. 1738 02:17:52,229 --> 02:17:54,646 ئایا ئەوان ڕی-کۆنیان دەکرد بۆ... بژمێرە چەندمان لێرەین؟ 1739 02:18:15,646 --> 02:18:18,729 ئێمە هەموو کانتاراکانمان بەستووە گاناس لە ڕێگەی مۆرکردنی عیرفانییەوە. 1740 02:18:19,896 --> 02:18:22,271 ئەگەر بەهێزتر هێز هەوڵ دەدات بچێتە ژوورەوە 1741 02:18:22,729 --> 02:18:23,938 من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. 1742 02:18:33,354 --> 02:18:36,938 بۆ شەڕکردن لەگەڵ بێرمێ کە دێت لە سەرچاوەی هەموو دەسەڵاتەکانەوە 1743 02:18:50,063 --> 02:18:52,229 هێزی سێ نەوەکان دەبێت هەڵبێن. 1744 02:20:06,688 --> 02:20:07,854 قەڵغانەکانتان بگرن! 1745 02:20:08,604 --> 02:20:09,729 نەفرەت! 1746 02:20:09,729 --> 02:20:10,938 لە دەوروبەرمدا بیانگرن، موتەکان! 1747 02:20:33,688 --> 02:20:36,063 واو سانکاپا! دیواری بەنگرە شکاوە! 1748 02:20:36,438 --> 02:20:38,938 ئایا ئەو کەسەی کە دروستکردنی... دیوار دەزانێت چۆن بیڕوخێنێت؟ 1749 02:20:38,979 --> 02:20:40,021 سڵاو لە کانتارا! 1750 02:20:40,063 --> 02:20:42,563 ♪ کێ دەوێرێت ئاگرەکە ببەستێتەوە؟ ♪ 1751 02:20:42,604 --> 02:20:45,188 ♪ بۆ خودی زنجیرەکان لە بڵێسەی ئاگردا ساختە کرابوون ♪ 1752 02:20:45,354 --> 02:20:48,104 ♪ کێ بوێری دەستی لێدا کانتارا و بە ئازادی بڕۆن؟ ♪ 1753 02:20:48,146 --> 02:20:50,896 ♪ وێرانکاری شانشینی پڕ دەکات، شەوێکی کەڕکەر و ڕەش و ڕەش ♪ 1754 02:21:18,896 --> 02:21:20,479 ♪ لێرە بووە هەر لە سەرەتاوە ♪ 1755 02:21:20,521 --> 02:21:22,896 ♪ ئاسمان، شاخ، ئەو... زەوی، دەریای شین بێکۆتایی ♪ 1756 02:21:28,979 --> 02:21:30,271 ♪ هی هەمووانە ♪ 1757 02:21:30,313 --> 02:21:32,896 ♪ هیچ باوکێک دەست بە... مافی پێدانی ♪ 1758 02:21:49,854 --> 02:21:51,271 پاشا ئاگادار بکەرەوە! 1759 02:22:00,271 --> 02:22:02,813 ♪ سەیری دەکەیت؟ ئەو هێزەی کە بەکاری دەهێنین! وەرە سەرمان! ♪ 1760 02:22:02,854 --> 02:22:06,229 هەرگیز لە خەونەکانمدا بیرم نەدەکردەوە ڕاوکردنی گەمژانەی ئێمە ئەم شەڕە دەوروژێنێت. 1761 02:22:14,063 --> 02:22:23,271 ♪ بە نیعمەتەکانی ئێشوارە و پارڤاتی، بە وشەکانی ئازایەتی ♪ 1762 02:22:23,646 --> 02:22:29,646 ♪ سڵاو شا کە شانازی دەکات لە دروستکردنی قەڵا و دیوارەکان ♪ 1763 02:22:30,063 --> 02:22:32,688 ♪ دارستان هۆشداری دەدات - ئاگاداربە! ♪ 1764 02:22:33,146 --> 02:22:36,354 ♪ ئاگری کێوی بەرز بووەتەوە، ئاگر لە دەروازەکانی شارەکە ♪ 1765 02:22:36,396 --> 02:22:40,104 ♪ کێ بوێری ئەوەی هەیە کەی... بڵێسەی بڵێسەی دەگاتە ئاسمان؟ ♪ 1766 02:22:41,271 --> 02:22:44,104 ♪ بە هەموو تواناتەوە هاوار بکە! ئاگاداربن! ♪ 1767 02:22:44,104 --> 02:22:45,729 ♪ ئاگاداربە! ♪ 1768 02:22:59,688 --> 02:23:00,771 پەروەردگاری باش! 1769 02:23:00,813 --> 02:23:03,563 بڕۆ بۆ لای دکتۆر. خێرایی! پێویستت بە...؟ 1770 02:23:05,771 --> 02:23:07,396 ئەی مۆنگرێل بۆ کوێ ڕادەکەیت؟! 1771 02:23:16,354 --> 02:23:17,896 سوامی، ئێمە لەگەڵ تۆداین! 1772 02:23:21,854 --> 02:23:27,854 ♪ سڵاو شا کە شانازی دەکات لە دروستکردنی قەڵا و دیوارەکان ♪ 1773 02:23:28,104 --> 02:23:31,229 ♪ دارستان هۆشداری دەدات - ئاگاداربە! ♪ 1774 02:23:31,271 --> 02:23:33,313 ♪ ئاگری کێوی بەرز بووەتەوە، ئاگر لە دەروازەکانی شارەکە ♪ 1775 02:23:33,354 --> 02:23:34,479 دۆدا! 1776 02:23:34,521 --> 02:23:39,854 ♪ کێ بوێری ئەوەی هەیە کەی... بڵێسەی بڵێسەی دەگاتە ئاسمان؟ ♪ 1777 02:23:42,896 --> 02:23:43,979 بڕۆ پێشەوە. 1778 02:23:46,813 --> 02:23:48,313 لەم خۆڵ و تۆزەدا سەیری کوێ بکەم؟ 1779 02:23:49,729 --> 02:23:56,021 ♪ سڵاو شا کە شانازی دەکات لە دروستکردنی قەڵا و دیوارەکان ♪ 1780 02:23:56,063 --> 02:23:58,896 ♪ دارستان هۆشداری دەدات - ئاگاداربە! ♪ 1781 02:23:59,271 --> 02:24:02,438 ♪ ئاگری کێوی بەرز بووەتەوە، ئاگر لە دەروازەکانی شارەکە ♪ 1782 02:24:02,479 --> 02:24:06,188 ♪ کێ بوێری ئەوەی هەیە کەی... بڵێسەی بڵێسەی دەگاتە ئاسمان؟ ♪ 1783 02:24:07,354 --> 02:24:10,396 ♪ بە هەموو تواناتەوە هاوار بکە! ئاگاداربن! ♪ 1784 02:24:42,604 --> 02:24:43,771 سنووریان بەزاندووە. 1785 02:24:43,979 --> 02:24:46,146 تا خۆرئاوابوون بیانگرن! 1786 02:25:07,688 --> 02:25:16,896 ♪ بە نیعمەتەکانی ئێشوارە و پارڤاتی، بە وشەکانی ئازایەتی ♪ 1787 02:25:17,188 --> 02:25:20,813 ♪ سڵاو شا کە شانازی دەکات لە دروستکردنی قەڵا و دیوارەکان ♪ 1788 02:25:23,271 --> 02:25:24,354 جایانتی! 1789 02:25:25,771 --> 02:25:27,104 - تۆ...! - سڵاو! 1790 02:25:27,271 --> 02:25:29,354 ئایا تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی ببەیتەوە ئا شەڕ یان زمانت بەدەوریدا بجوڵێنە؟ 1791 02:25:29,396 --> 02:25:30,438 مۆنگرێل! 1792 02:25:30,771 --> 02:25:32,979 ♪ بوێری چەکی دژ بە لووتبەرزییە ♪ 1793 02:25:34,063 --> 02:25:36,229 ♪ ڕاستودروستی چارەسەری ڕق و کینە ♪ 1794 02:25:36,896 --> 02:25:40,188 ♪ لەبەردەم کەسدا ئەژنۆ دەدەین ♪ 1795 02:25:40,188 --> 02:25:43,438 ♪ ئێمە وەستاوین، ئامادەین بۆ شەڕ! سڵاو لە ئێمە! ♪ 1796 02:25:43,438 --> 02:25:46,854 ♪ ئاسمان هی... هەڵۆ، بێ سنوور و ئازاد ♪ 1797 02:25:49,854 --> 02:25:51,938 ♪ ئایا دارستان نالەرزێت؟ گوێ لە شمشاڵە بەهێزەکەی فیل بگرە ♪ 1798 02:25:51,979 --> 02:25:53,563 هێی! 1799 02:25:58,104 --> 02:25:59,188 ئۆی. چێنا! 1800 02:25:59,188 --> 02:26:01,104 واز لە چاولێکردن بێنە! سەیری پشتەوە بکە. مردن نزیک دەبێتەوە! 1801 02:26:08,563 --> 02:26:10,354 ژن، ئەم یەکە بەڵگەی مردنە. با بچین. 1802 02:26:10,396 --> 02:26:15,354 ♪ سڵاو شا کە شانازی دەکات لە دروستکردنی قەڵا و دیوارەکان ♪ 1803 02:26:15,396 --> 02:26:18,271 ♪ دارستان هۆشداری دەدات - ئاگاداربە! ♪ 1804 02:26:18,646 --> 02:26:21,854 ♪ ئاگری کێوی بەرز بووەتەوە، ئاگر لە دەروازەکانی شارەکە ♪ 1805 02:26:21,854 --> 02:26:25,563 ♪ کێ بوێری ئەوەی هەیە کەی... بڵێسەی بڵێسەی دەگاتە ئاسمان؟ ♪ 1806 02:26:28,229 --> 02:26:31,146 ♪ بە هەموو تواناتەوە هاوار بکە! ئاگاداربن! ♪ 1807 02:27:32,604 --> 02:27:33,646 شا. 1808 02:27:39,021 --> 02:27:40,063 عەجە! 1809 02:27:41,313 --> 02:27:44,063 من هی ئێشوارەکانم دەوێت باخچەی گوڵ کە ئارەزووت دەکرد. 1810 02:28:22,688 --> 02:28:26,688 ♪ بە نیعمەتەکانی ئێشوارە و پارڤاتی، بە وشەکانی ئازایەتی ♪ 1811 02:29:30,854 --> 02:29:32,396 نۆچچی! 1812 02:30:02,146 --> 02:30:03,188 عەجە؟ 1813 02:30:04,354 --> 02:30:05,938 پارێزەری کانتارا. 1814 02:31:26,563 --> 02:31:27,771 پێویستە جادووەکە بشکێنم. 1815 02:31:28,229 --> 02:31:29,396 چۆن ئەوە بکەم؟ 1816 02:31:29,396 --> 02:31:34,271 کاتێک تۆیان لەو بیرەدا دۆزیەوە، کەس نەیدەزانی کێ و بۆچی بەجێیان هێشتوویت. 1817 02:31:35,396 --> 02:31:38,063 ئەمڕۆ ئەو ڕۆژەیە کە تۆ دەیگێڕیتەوە جیهان بۆچی هاتوویت. 1818 02:31:38,438 --> 02:31:39,563 بڕۆ بەردەوام! 1819 02:31:43,104 --> 02:31:44,646 گەنج ڕێگاکەت پیشان دەدات. 1820 02:31:56,271 --> 02:31:57,896 پاشای بەنگرە! 1821 02:31:58,438 --> 02:31:59,479 بڕۆ بەردەوام! 1822 02:32:14,104 --> 02:32:15,604 ئایا لۆرد ئێشوارا هاتە ئێرە؟ 1823 02:32:16,063 --> 02:32:17,479 تەنها نەهاتە ئێرە. 1824 02:32:17,854 --> 02:32:18,938 لێرە دەژیا. 1825 02:32:18,938 --> 02:32:20,271 ئایا هێشتا لە دەوروبەریدایە؟ 1826 02:32:20,688 --> 02:32:21,771 ئەو لەوێیە. 1827 02:32:21,813 --> 02:32:22,979 گرنگی بە بینینی؟ 1828 02:32:31,979 --> 02:32:34,479 ئەمڕۆ ئەو ڕۆژەیە کە تۆ دەیگێڕیتەوە جیهان بۆچی هاتوویت. 1829 02:32:35,104 --> 02:32:36,229 بڕۆ بەردەوام! 1830 02:32:36,313 --> 02:32:37,896 گەنج ڕێگاکەت پیشان دەدات. 1831 02:33:39,104 --> 02:33:41,646 پارێزەرانی کانتارا، ژمارە 10 گرنگە چەندە، تاقیم بکەرەوە. 1832 02:33:42,396 --> 02:33:44,896 من تۆ تەڕ دەکەم بەردی دایڤا لە خوێندا. 1833 02:33:46,063 --> 02:33:47,188 ئوللایا! 1834 02:35:39,896 --> 02:35:41,563 ئای! 1835 02:37:42,021 --> 02:37:43,854 ئەمە نێچیری منە! 1836 02:38:33,104 --> 02:38:36,188 ڕشتنی ڕەشکە بە جەستەت و جووڵاندنی سێ چەقۆیەکی ژەنگاوی 1837 02:38:36,188 --> 02:38:38,354 ناتکاتە گانای ئێشوارە. 1838 02:38:39,271 --> 02:38:41,479 وەستان لەبەردەمتدا بێت سکی هەموو دروستکراوەکان. 1839 02:38:41,479 --> 02:38:42,563 ژنێک. 1840 02:38:44,188 --> 02:38:45,813 ئەگەر تۆ بەدەستت هێناوە ڕیخۆڵە، هەوڵبدە دەستم لێبدەیت. 1841 02:38:45,854 --> 02:38:46,896 وەرە 1842 02:38:58,521 --> 02:39:01,854 تۆ شەرمەزاریت بۆ... ژن و من ئەو کەسە نیم دەستت لێ بدەم 1843 02:39:01,938 --> 02:39:03,896 بۆ ئەوەی یەکجارەکی و بۆ هەمیشە لەناوت ببات 1844 02:39:04,104 --> 02:39:09,271 دایە سانکێبارێ، ئەو... کچی گالیبهادرا کومارایە 1845 02:39:09,271 --> 02:39:10,938 خوشکەکەم! 1846 02:39:11,063 --> 02:39:13,479 خوشکەکەم بۆ تۆ دێت! 1847 02:39:28,313 --> 02:39:29,563 دەتوانن بیبیستن؟! 1848 02:40:35,896 --> 02:40:40,396 سەرچاوەی دروستکردن کە باست کرد، لە... فۆڕمی چاووندی، من لەبەردەمتدا وەستاوم 1849 02:40:40,896 --> 02:40:42,688 کەللەسەرت دەچەقێنم! 1850 02:40:43,104 --> 02:40:47,646 وە چاککردنەوەی شکاوەکان دڵی پەروەردگار شیڤا! 1851 02:40:50,188 --> 02:40:51,229 چاووندی. 1852 02:41:24,729 --> 02:41:26,063 تەنها مریشکێکی گەنج، ئاخر. 1853 02:41:39,896 --> 02:41:41,146 ڕووناکی! 1854 02:41:42,313 --> 02:41:44,479 لە ڕووناکیدا هەموو شتێک دیارە. 1855 02:41:45,521 --> 02:41:46,813 بەڵام ئەمە تەنها ڕووناکی نییە 1856 02:41:47,396 --> 02:41:48,813 دیدگایەکە. 1857 02:41:49,896 --> 02:41:52,938 ئەو ڕووناکیەی کە دەدرەوشێتەوە لەسەر ڕابردوو و داهاتوو. 1858 02:41:53,705 --> 02:41:54,788 دەیبینیت؟ 1859 02:42:58,021 --> 02:43:04,063 ♪ ڤاراها، باڵا لە هەموو خوداوەندەکان ♪ 1860 02:43:04,271 --> 02:43:10,021 ♪ ڤاراها، باڵا لە هەموو خوداوەندەکان ♪ 1861 02:43:10,313 --> 02:43:15,896 ♪ ئەو کەسەی شێوەی بەرازی کێوی وەردەگرێت ♪ 1862 02:43:16,229 --> 02:43:19,146 ♪ بە ددانەکانی بەقەد ئەڵماس ڕەق ♪ 1863 02:43:19,146 --> 02:43:25,188 ♪ ئەو کەسەی وەک قەڵغان دەمانپارێزێت ♪ 1864 02:43:33,938 --> 02:43:36,604 ♪ ئەو کەسەی جەوهەری شیڤا بەرجەستە دەکات ♪ 1865 02:43:36,938 --> 02:43:39,604 ♪ ئەو کەسەی لەسەر زەوی گەشە دەکات ♪ 1866 02:43:39,896 --> 02:43:45,604 ♪ ئەو کەسەی پەنا بۆ... ئەوانەی باوەڕیان پێی هەیە ♪ 1867 02:43:45,729 --> 02:43:51,563 ♪ ئەو کەسەی کە سەرکەوتنی بەدەستهێناوە دڵی هەزاران خودا ♪ 1868 02:43:51,979 --> 02:44:00,229 ♪ ئێمە ئێستا لە پێشەوە وەستاوین لە تۆ، پەرستنی تۆ ♪ 1869 02:44:41,646 --> 02:44:43,563 - ئایا ئەویش هەر لێرە ون بووە؟ - بەڵێ. 1870 02:44:43,688 --> 02:44:45,188 چی بەسەر... ئەشکەوتەکەی لێرە خوارەوە؟ 1871 02:44:46,146 --> 02:44:47,521 ئەوە ئەفسانەیە بۆ ڕۆژێکی تر.